Примери за използване на Допускам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, допускам това.
Допускам че са болни.
Добре, допускам това.
Okay, fine, I admit it.Допускам, че сме сами тук.
I assume we're alone.Не го допускам до залагания.
Хората също превеждат
Допускам, че имаш план.
I assume you have a plan.А някои, допускам, са добри хора.".
And, some, I assume, are good people.”.Допускам такава възможност.
I admit such a possibility.Обикновено не допускам никого до себе си.
Usually I admit nobody into my private life.Допускам, че това беше грешка.
I admit it was a mistake.По някога допускам нещата да стигнат до мен, сещаш се.
Sometimes I let things get to me, you know.Допускам, че звучи объркващо.
I admit, it sounds baffling.Отварям вратите и допускам магията обратно.
И допускам, че има гадже.
And I assume there is a boyfriend.Но в реалния живот се отдръпвам и не допускам никого.
But in real life, my tendency is just to withdraw and not let anybody in.Допускам, че ще има караница.
За това, че допускам страхът да определя постъпките ми.
Допускам, че сестра ми ви е казала?
I assume my sister told you that?Цитирайки източник, близък до семейството, който, допускам, беше ти.
Quoting a source close to the family, which I assumed was you.Не допускам повече рискове за теб.
I can't let you take any more risk.Съжалявам, че често допускам една и съща грешка- вярвам в думите.
Допускам, че вие искахте да ви открия.
I assume you wanted me to find you.Това е голяма сума, и допускам, че това ще наруши съня и спокойствието ми.
Допускам, че той има компас и радио.
I assume he has a compass and a radio.Не седя дълго безучастен, допускам този позор да бъде продължен от нашите деца.
I will no Longer sit passively, allowing this degradation to be continued by our children.Допускам, че след като работиш в морга.
I assume since you work in a morgue.Не че допускам да има такива на кораба.
Not that I admit there are any on this ship.Допускам, че сме се възползвали от твоята работа.
I admit we referenced your work.А накрая да Ми възблагодари за това, че допускам тази Велика Милост за кармично изчистване чрез извършване на това служение с Виолетовия Огън да действа все още за тези Светли Души, които спадат към Живия Живот на тази планета и са в Светлинната мрежа.
Finally, the person needs to thank Me for allowing this Great Dispensation for karmic cleansing by doing this ministry with the Violet Fire to still work for these Light Souls who belong to the Living Life on this planet and are in the Light Network.Допускам, че съм направил няколко грешки.
I admit 
