Какво е " I ADMIT " на Български - превод на Български

• признавам
• допускам
• приемам
• съгласен съм
• признах си
• аз се съгласявам
• признаваме
• признавах
• признава

Примери за използване на I admit на Английски и техните преводи на Български

Yes, I admit that.
Да, допускам това.

The language is hard, I admit.
Езикът е трудна работа… съгласен съм.

I admit he's not young.
Съгласен съм, че не е млад.

Okay, fine, I admit it.
Добре, допускам това.

I admit it, that was cool.
Признавам, това беше яко.

Very well, I admit it.
Много добре, приемам го.

I admit such a possibility.
Допускам такава възможност.

I am weak, I admit this.
Слаба съм, признах си.

I admit this in advance.
Признах си това предварително.

Listen, Ignacio, I admit I had a thing for you.
Слушай Игнасио, ПРизнавах, че имах нещо към теб.

I admit it was a mistake.
Допускам, че това беше грешка.

You enumerate its laws and in my thirst for knowledge I admit they are true.
Изброявате неговите закони и в жаждата си за знание аз се съгласявам, че те са верни.

I admit that we have failed.
Приемам, че съм се провалил.

You enumerate its laws and in my thirst for knowledge I admit that they are true.
Изброявате неговите закони и в жаждата си за знание аз се съгласявам, че те са верни.

I admit to being one of them.
Приемам, че съм един от тях.

If freedom is a crime for my enemies, then yes I admit I am a criminal.
Ако свободата е престъпление в очите на моите врагове, тогава да, аз се съгласявам, че съм престъпник.".

I admit it without any doubt.
И това приемам без съмнение.

Maria, I admit it's my mistake.
Мария, признавам, че е моя грешка.

I admit that is my telescope.
Признавам, че телескопът е мой.

Then yes I admit to what you say.
Да, съгласен съм с това, което казваш.

I admit to what I have done.
Признавам това, което съм направил.

Not that I admit there are any on this ship.
Не че допускам да има такива на кораба.

I admit I had my doubts, Lord.
Признавах, че имах съмнения, Господи.

All right, I admit I have been slacking a bit.
Добре де, признаваме, че издребняваме малко.

I admit I made some mistakes-.
Допускам, че съм направил няколко грешки.

And I admit I was wrong.
И приемам, че съм сгрешил.

I admit I have made a grave mistake.
Приемам, че направих огромна грешка.

Sid. I admit, we did wrong to you.
Сид, съгласен съм, че постъпихме много лошо с теб.

I admit, it is a calculated risk, Ray, but.
Признавам, че е пресметнат риск, Рей, но.

Usually I admit nobody into my private life.
Обикновено не допускам никого до себе си.