AMININ KO Meaning in English - translations and usage examples

Aminin ko na ikaw ang Panginoon.

I consider you to be the gatekeeper.

Ako ay isang Airbus fan, aminin ko na.

I'm an Airbus fan, I admit that.

Jesus, aminin ko kayo bilang aking Panginoon.

Jesus, I confess you as my Lord.

Tungkol sa class field theory, aminin ko na ako ay misled by Hilbert.

Concerning class field theory, I confess that I was misled by Hilbert.

Aminin ko, hindi ikaw ang dream school ko..

I didn't know about my dream school.

Ako isang mananampalataya Biblia, aminin ko Siya ang hari ng mga hari at Panginoon ng mga panginoon!

I'm a Bible believer, I confess He is king of kings and Lord of lords!

Aminin ko, hindi ikaw ang dream school ko..

As a matter of fact, I had no dream school.

Ito ay isinalarawan sa gamit ng husto panustos-at-demand na prinsipyo,sa pag-aakala sa transaksyon sa pagkatubig( na isang termino lamang luto ko hanggang sa tunog maalam, Aminin ko).

It is illustrated in the well-worn supply-and-demand principle,assuming transactional liquidity(which is a term I just cooked up to sound erudite, I confess).

Aminin ko na, nagkamali ako ng anticipation.

As I look ahead, I am filled with foreboding.

Ayos lang, Aminin ko ito, Ako ay isagawa ang mga ito nang sa gayon na ang mga tao ay mapansin ito.

All right, I admit it, I had arranged it so that people would notice it.

Aminin ko na hindi naman ito dapat na shocking news para sa akin.

And honestly, this news did not come as a shock to me.

At sinabi niya:" Aminin ko na sila ay dumating sa akin, ngunit hindi ko alam kung saan sila ay mula sa.

And she said:“I admit that they came to me, but I did not know where they were from.

Aminin ko, hindi ako ganoong kagalingan tulad ng mga nag-top sa board.

This done, I still don't see anything smelly on the top of the board.

Kung aminin ko ang kabiguan ito ay pagamin na ako ang mali.”.

If I admit failure it is admitting I was wrong.".

Ako aminin ko may misgivings- lahat ay kaya laban sa mga ito….

I confess I have misgivings- everyone is so opposed to it….

Though, aminin ko na hindi naman ito dapat na shocking news para sa akin.

Still, I personally cannot bring myself to be choked up by this news.

Aminin ko na iginuhit ko sa aking sarili kampanya, hindi ang end point ng stop- Polyana Tale malapit sa Yalta.

I confess that I drew myself a campaign, not the end point break- Glade of Fairy Tales at Yalta.

Ako: Okay, aminin ko, ito ay dahil itinago ko ang mga ito, sila ay nagbigay sa akin ng isang malakas na liwanag sa mata!

I: Okay, I admit, it's because I hid them, they gave me a strong light in the eye!

Aminin ko na nagkaroon ako walang ideya kung ano ang nilalayong ang pamagat pagkatapos kong tapos binabasa ang aklat sa unang pagkakataon.

I confess that I had no idea what the title meant after I finished reading the book for the first time.

Aminin ko ito ay sa bahagi sa tuwa ng bilis na ginawa sa akin gawin ang maglev train mula sa Shanghai sa kalapit na Pudong International Airport.

I admit it was in part the thrill of speed that made me take the Maglev train from Shanghai to nearby Pudong International Airport.

Aminin ko ito ay nasa bahagi ng pangingilig sa tuwa ng bilis na ginawa sa akin gawin ang mga Maglev tren mula sa Shanghai sa malapit sa Pudong International Airport.

I admit it was in part the thrill of speed that made me take the Maglev train from Shanghai to nearby Pudong International Airport.

Hi Mary, aminin ko ako ay nagkaroon ng doubts tungkol sa kagandahan ng Luisa, ngayon ay mayroon akong upang sabihin ito ay gorgeous plus isang kagandahan, thanks. Xxxxx.

Hi Mary, I admit I had doubts about the beauty of Luisa, now I have to say it's gorgeous plus a charm, thanks. Xxxxx.

Aminin ko po sa inyo, ang hiniling ko ay dapat sana ma-promote na rin, pero ang sabi ho sa akin ayon ho sa mga kasalukuyang patakaran, ang promotion po niya ay“ temporary.” Sabi ko po,“ Paano‘ yong‘ temporary?'” After one year raw ho, babalik siya sa pagiging 2nd Lieutenant.

I admit: I had asked for him to be promoted as well, but I was told that, according to current regulations, his promotion is deemed“temporary.” I asked,“What do you mean by temporary?” It means that, after one year, he goes back to being a 2nd Lieutenant.

Sa ilang mga pag-asa, kailangan ko aminin.

With some anticipation, I must admit.

Ayaw ko mang aminin, anak.

I don't have amnesia, son.

Kaya ko namang aminin kapag nagkamali ako.

I'm big enough to admit when I have made a mistake.

Pero mami-miss ko si Principal Weems. Ayaw ko mang aminin.

But I am gonna miss Principal Weems. I hate to admit.