Какво е " I DO ADMIT " на Български - превод на Български

• признавам
• ще призная

Примери за използване на I do admit на Английски и техните преводи на Български

I do admit it.
Аз го признавам.

It was tough, I do admit.
Беше трудно, признавам.

I do admit it. It is true.
Признавам, това е така.

That I do admit.
Това е, което наистина признавам.

I do admit it may have seemed strong.
Признавам, че беше силничка.

The poster art is cool, I do admit that.
Постерът е готин, това го признавам.

I do admit that and I'm sorry for it.
Признавам и съжалявам за това.

I have good teacher, I do admit.
Имал съм късмет на учители, признава той.

I do admit, it is a little unusual.
Признавам, че е малко необичайно.

I find it impossible to vote for this text, although I do admit that it has certain qualities.
Не мога да подкрепя текста, макар да признавам, че има определени качества.

I do admit that I hadn't always.
Аз си признавам, че невинаги.

There can be no doubt of your crimes. What I mean to say is, I'm not the last of the Goa'uld System Lords, though I do admit, I may be last of the clones.
Имах предвид, че не съм последният гоа'улд от Господарите на Системата, макар да признавам, че може би съм последният от клонингите.

I do admit to being quite taken by Allison.
Признавам, че съм привлечен от Алисън.

It's highly annoying, but I do admit it's cool to have homework done before the period before.
Много е дразнещо, но признавам, че е яко да имаш готова домашна преди часа.

I do admit I was looking at your skin.
Но признавам, че гледах кожата ти.

But I do admit it is something of an art.
Но ще призная, че това донякъде е изкуство.

I do admit I did have a little crush on him.
Трябва да призная че си падах по него.

Though I do admit to owing you that favor.
Въпреки това, признавам, дължа ти тази услуга.

I do admit that I am part of the second group.
Признавам си, че аз съм от втората група.

Your Honor, I do admit for the last 20 years I have been a lying, double-crossing.
Г-н съдия, признавам, че през последните 20 години съм…".

I do admit I have been traveling for some time.
Ще призная, че от доста време съм пътувал.

Yes, I do admit that when my wounds are healed.
Да, признавам. Когато зараснат раните ми, ще си тръгна.

I do admit it, but that don't let me off the hook.
Признавам, но това не ме освобождава от отговорност.

I do admit my personality is a bit on the extreme side.
Признавам, че външният ми вид е малко екстремен.

I do admit that the writing style is not for everyone.
Предупреждавам, че стилът на автора не е за всеки.

I do admit that they are a lot of money, since….
Ще да вярваме, че става въпрос за много пари, защото по-.

I do admit to giving a coerced false confession.
Представете си, че ви принуждават да направите фалшиво признание.

But I do admit that it sure can be tricky sometimes!
Но признаваме си, че понякога могат да бъдат особено досадни!

I do admit, though, that you do frequently say wrong things.
Признавам си обаче, те често говорят съвсем правилно.

But I do admit I laughed out loud while watching this video.
То хич не е смешно, ама си признавам, че ме напуши смях като гледах това видео.