Какво е " I HAVE TO ADMIT " на Български - превод на Български

• трябва да призная
• признавам си
• аз трябва да призная
• трябва да отбележа
• трябва да кажа
• съгласен съм
• трябва да приема
• трябва да признаем

Примери за използване на I have to admit на Английски и техните преводи на Български

I have to admit that I'm.
Трябва да призная, че Аз съм.

Not everybody, I have to admit.
Не всички, трябва да отбележа.

I have to admit, I'm stunned.
Признавам си, шокиран съм.

I'm impressed, I have to admit.
Впечатлен съм, аз трябва да призная.

I have to admit, it was exciting.
Признавам си, беше вълнуващо.

Eventually I came to the conclusion, and this conclusion, I have to admit, is that the seeker seeks but he is found.
Накрая стигнах до заключението, което трябва да приема, и то е, че търсещият търси, но в крайна сметка Друг го намира.

I have to admit, too little.
Трябва да признаем, че много малко.

Taking into account the condition and the heavy load of professional tennis, I have to admit that I can't bring the body to the desired level.
Като взимам предвид моето здраве и огромното тегло на професионалния тенис, трябва да приема, че не съм в състояние да тласна тялото си до степен.

I have to admit, he is an evil genius.
Признавам си, той е зъл гений.

All right, I have to admit something.
Добре, аз трябва да призная нещо.

I have to admit I'm still confused.
Признавам си, все още съм объркан.

Yes, I have to admit that I am.
Да, аз трябва да призная, че съм.

I have to admit that I'm skeptical.
Трябва да призная, че съм скептична.

Even I have to admit it's a novel idea.
Дори аз трябва да призная, че е добра идея за роман.

I have to admit that I'm a pessimist.
Трябва да призная, че съм песимист.

But I have to admit it is a classic film.
Трябва да ви кажа, че това е филм класика.

I have to admit that I am proud.
Трябва да призная, че съм горда.

Yeah, I have to admit, it has been fun.
Да, трябва да отбележа, че беше забавно.

I have to admit, it is not convincing.
Трябва да кажа, че това не е убедително.

Though I have to admit, you are quite attractive.
Но ако трябва да отбележа, ти си доста привлекателен.

I have to admit that that is very good.
Трябва да призная, че това е много добро.

Although, I have to admit, I'm touched that you called and that you care.
Все пак трябва да отбележа, че ти се обади, а аз ти помагам.

I have to admit, the numbers are depressing.
Съгласен съм, цифрата е депресираща.

I have to admit I do not remember much.
Признавам си, че не помня много.

I have to admit, i was pretty worried.
Признавам си, много се разтревожих.

I have to admit I suffer from it.
Аз трябва да призная, не страдам от това.

I have to admit, I wasn't surprised.
Трябва да призная, че не бях изненадан.

I have to admit I was somewhat worried.
Признавам си, че бях малко притеснена.

I have to admit, that's a challenge for me.
Трябва да призная, че това е предизвикателство за мен.

I have to admit that it really does look like fun!
Трябва да признаем, че наистина изглежда весело!