Примери за използване на Tolerăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu tolerăm greşeli.
Pe astea le tolerăm?
Толерираме ли го?Nu tolerăm greşeli!
Amintiţi-mi de ce le tolerăm.
Подсетете ме защо ги търпим?Dar tolerăm pe toată lumea.
Но търпим всички.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Vreau să înţeleagă că nu tolerăm un astfel de comportament.
Nu tolerăm vizitatori.
Se comit păcate la fiecare colţ de stradă, în fiecare casă, dar le tolerăm.
Виждаме грехове на всеки ъгъл, във всеки дом, и ги търпим.Noi nu tolerăm înşelăciunea.
Не търпим измама.De un al doilea război extraterestru pe care nu-l mai tolerăm de data asta.
За втора извънземна война, която вече не се търпи това време.Nu mai tolerăm abuzurile!
Няма да търпим повече обиди!Nu tolerăm diferenţele dintre noi.
Не мога да толерирам различията между нас.Şi nu tolerăm întârzierile.
И не толерираме закъсненията.Le tolerăm dimineaţa, în miezul zilei şi noaptea.
Търпим ги сутрин, обед и вечер.Singurul motiv pentru care tolerăm porcăria asta este din cauză că Dianei i-a fost milă cumva de ea.
Единствената причина, че толерираме тази малка курва, е защото Даяна я съжеляваше.Nu tolerăm actele de violenţă împotriva animalelor!
Не толерирайте насилието над животни!Haideţi să nu tolerăm niciodată teoriile revoltătoare ale conspiraţiei!
Нека никога не толерираме скандалните теории на конспирацията!Tolerăm performanțe slabe, serviciile proaste, comportamentele inadecvate și alte practici inacceptabile.
Толерираме бездарните представления, лошите комунални услуги, неприличното поведение и други неприемливи практики.Nu vrem să mai tolerăm legile care degradează mutilează şi omoară femei!
Повече няма да търпим закони, които осакатяват, унижават и убиват жените!Nu tolerăm incapacitatea de a concentra, zgâriat lentilă sau pierderea uneia dintre funcţiile de mare aparat de fotografiat.
Не толерираме неспособност да фокус, надраскани леща или загуба на някоя голяма функции на камерите.Noi nu tolerăm nicio religie sau politica pe aici.
Тук не толерираме религията или политиката.Nu tolerăm consumul de alcool sau droguri de către şoferii care utilizează aplicaţia Uber.
Не толерираме употребата на алкохол или наркотици от шофьорите, работещи с приложението на Uber.Nu tolerăm conținuturi care sunt:.
Не допускаме съдържание, което е:.Nu tolerăm rasismul aici, la Roxbury.
В Роксбъри не се толерират расистки изказвания.Le tolerăm pentru că sunt banale.
Търпим ги, защото са обикновени, защото са нормални.Nu tolerăm limbajul abuziv sau obscen la mese.
Ние в PokerStars не толерираме обиден или неприличен чат на масите.Nu tolerăm sub nicio formă jocul incorect şi activitatea frauduloasă.
Nu tolerăm sub nicio formă jocul incorect şi activităţile frauduloase.
Ние не проявяваме никаква толерантност към некоректна игра и измами.Nu tolerăm comportamente care încurajează sau permit ura sau hărțuirea sub orice formă.
Не толерираме поведение, което окуражава или оправдава агресия или тормоз по какъвто и да е било начин.Nu tolerăm întotdeauna sentimentul frustrării, refuzurile sau faptul că anumite lucruri sunt altfel decât credeam.
Често не толерираме чувството за неудовлетворение, не търпим да казват„не“, или че определени неща са различни от това, което ги считаме.
