Какво е " TOLKIEN " на Български - превод на Български

• толкин
• tolkien
• толкиен

Примери за използване на Tolkien на Румънски и техните преводи на Български

Din Tolkien, bineînţeles.
От Толкиен, разбира се.

Semeni cu un personaj al lui Tolkien.
Приличаш на фентъзи герой.

Amazon Studios va produce serialul în colaborare cu Tolkien Estate and Trust, HarperCollins și New Line Cinema.
Продукцията е дело на Amazon Studios в сътрудничество с Tolkien Estate and Trust, HarperCollins и New Line Cinema.

Tot ce trebuie sa decidem este ce sa facem cu timpul care ni s-a dat."~ J. R. Tolkien.
Всичко, което трябва да решим, е какво да правим с времето, което ни е дадено.”- Й. Р. Толкин.

Aceasta este o descriere perfectă: cum de știa Tolkien, cu un sfert de secol înainte ca cineva să vadă vreo poză de-a lui Io?
Превъзходно описание; как е знаел Толкиен какво представлява Йо четвърт век преди някой да го е зървал?

Dar nu trebuie să contrazică ceea ce a scris Tolkien în alte părţi.
Но това не трябва да е в противовес с основната линия и написаното от Толкин.

Biografia lui John Tolkien în engleză Pe 3 ianuarie 1892, John Ronald Reuel Tolkien s-a născut în Bloemfontein, Africa de Sud.
Биография на Джон Толкин на английски На 3 януари 1892 г. Джон Роналд Рюел Толкин е роден в Блумфонтейн, Южна Африка.

Dragă dnă. Harris,"mulţumesc pentru scrisoarea şi cărţile Tolkien pe care mi le-aţi trimis.
Скъпа г-жо Харис, благодаря ви за писмото и за книгите на Толкиен.

Piatra funerară a lui Tolkien și soția lui sunt inscripționate cu"Lúthien" și"Beren", care erau două personaje tragice în"Stăpânul Inelelor".
Надписите на Толкин и съпругата му са написани с"Lúthien" и"Beren", които са били двама трагични герои в"Властелинът на пръстените".

Unul dintre cele mai căutate tatuaje a fost scriptul elven Quenya, o limbă folosită de elfi în universul creat de J. R. R. Tolkien.
Една от най-търсените татуировки е елфийският скрипт Quenya, език, който е използван от елфите във вселената, създадена от J. R. R. Tolkien.

După ce a luptat în primul război mondial, Tolkien şi-a început cariera academică, fiind considerat drept unul dintre cei mai numiţi filologi.
След участието си в Първата световна война Толкин започва блестяща академична кариера и е признат за един от най-добрите филолози в света.

Operele lui au fost traduse în mai multe limbi; el însuşi a tradus cărţi de Chesterton, Tolkien, Defoe şi Stevenson(din engleză în sârbă).
Произведенията му са преведени на много езици, а той самият е превел от английски на сръбски произведения на Честертън, Толкин, Дефо и Стивънсън.

Așa este, în primele versiuni, Tolkien a avut acel spațiu umplut de un alt Elf, Glorfindel, dar și-a schimbat mintea în timpul proiectului final.
Точно така, в ранните течения, Толкин имаше това пространство, изпълнено от друг елф, Глорфиндъл, но промени решението си по време на окончателния проект.

Limba finlandeză este una dintre cele mai grele din lume și John Ronald Reuel Tolkien s-a inspirat din ea când a creat limba elfilor.
Финландският език е един от най-трудните езици в света и Джон Роналд Реюел Толкин е толкова вдъхновен от него, че го е възприел като база на езика на елфите.

Tolkien a explicat mai multe despre Sauron decât probabil știu majoritatea oamenilor, așa că aici sunt 25 de fapte despre care nu ați știut despre Sauron 25.
JRR Толкин обясни много повече за Саурон, отколкото вероятно повечето хора знаят, така че тук има 25 факти, които може би не сте знаели за Саурон.

Limba finlandeză este una dintre cele mai grele din lume și John Ronald Reuel Tolkien s-a inspirat din ea când a creat limba elfilor.
Финландският език е един от най-трудните езици в света и Джон Роналд Руел Толкин бил толкова вдъхновен от него, че го използвал като основа за езика на елфите.

În filme, Stăpânul Inelelor, actorul Sir Ian McKellen care a jucat Gandalf a fondat manierele și modelele de vorbire ale personajului său pe JRR Tolkien însuși.
Във филмите"Властелинът на пръстените" актьорът сър Иън Маккелън, който е играл Гандалф, основава маниерите и речевите модели на своя характер върху самия JRR Толкин.

La urma urmei, în cazul în care nu pedant, este necunoscut ar putea, de exemplu, Tolkien a realizat ideea lui și să scrie o carte genială„Stăpânul Inelelor.“ În memoriile sale.
В края на краищата, ако не и педантичен, не е известно могли, например, Толкин реализира идеята си и да напишете брилянтна книга"Властелинът на пръстените".

Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri este un film epic, fantastic din 2002 regizat de Peter Jackson în baza celui de-al doilea volum al romanului lui J. R. R. Tolkien Stăpânul Inelelor.
Властелинът на пръстените: Двете кули е фентъзи филм от 2002 година, режисиран от Питър Джаксън по едноименния втори том от трилогията на Дж. Р. Р. Толкин Властелинът на пръстените.

Scurta biografie a lui John Tolkien John Tolkien ani de viață- 1892-1973 John Ronald Ruela Tolkien s-a născut pe 3 ianuarie 1892 în orașul Bloemfotane(Africa de Sud).
Кратка биография на Джон Толкин Джон Толкин години живот- 1892-1973 г. Джон Роналд Руела Толкин е роден на 3 януари 1892 г. в град Блумфотан(Южна Африка).

Pentru a crea personajul din“Stăpânul inelelor”, McKellen a ascultat îregistrări cu Tolkien, care citea replicile lui Gandalf din romanul“Stăpânul inelelor” şi a imitate accentul pe care îl avea Tolkien.
За да създаде образа на героя си от„Властелинът на пръстените“ Маккелън слуша записи на Толкин, който чете репликите на Гандалф от романа„Властелинът на пръстените“ и започва да имитира акцента на Толкин.

Când Tolkien a început să scrie opere succesive, și-a dat seama că dorea ca inelul să aibă o influență corosivă și că nu avea sens ca Gollum să renunțe la voia lui- așa că a re-scris capitolul.
Когато Толкин започва да пише последователни творби, той осъзнава, че иска да направи пръстена корозивно влияние и че няма смисъл да го отказва с желание- затова той отново написа главата.

Se crede că peisajul scriitorului inspirat de Pazlwood, JRR Tolkien, care se plimba adesea aici, a creat vechea pădure, Liholesia, Fangorn și Lorien, care apar în Stăpânul Inelelor.
Смята се, че пейзажът на Pazlwood вдъхновява писателя JRR Tolkien, който често се разхожда тук, за да създаде Старата гора, Liholesia, Fangorn и Lorien, които се появяват в"Властелинът на пръстените".

Tolkien a creat una dintre cele mai inspiratoare și incredibile povești din toate timpurile, iar eu, ca unul dintre cei mai mari fani ai săi, sunt mai mult decât onorat și bucuros să mă alătur acestei echipe incredibile.
Толкин създаде една от най-необикновените и вдъхновяващи истории на всички времена и като дългогодишен фен за мен е чест и удоволствие да се присъединя към този невероятен екип.

Gríma, din romanul"Stăpânul inelelor" de Tolkien sau Lando Calrissian, de la"Star Wars", sunt alte personaje fictive care au fost întotdeauna identificate ca trădători autentici.
Грима, от романа"Властелинът на пръстените" на Толкин, или Ландо Калрисиан, от"Междузвездни войни", са други измислени герои, които винаги са били идентифицирани като автентични предатели.

Tolkien a scris inițial Gollum ca o figură binevoitoare care îi oferă lui Bilbo inelul ca un premiu pentru rezolvarea ghicitorilor lui(când se întâlnesc pentru prima oară în Golful Gollum din Munții Misty).
Толкин първоначално написал Глом като любезна фигура, която предлага пръстена на Билбо като награда за решаване на загадките му(когато се срещнат за пръв път в глината на Голм в Мъгливите планини).

Suntem onorați să lucrăm cu Tolkien Estate și Trust, HarperCollins și New Line în această colaborare interesantă pentru televiziune, și suntem încântați să oferim fanilor The Lord of the Rings o nouă călătorie epică în Pământul de Mijloc.
За нас е чест да работим с Tolkien Estate and Trust, HarperCollins и New Line по този проект и сме много развълнувани да поведем феновете на„Властелинът на Пръстените“ на ново епично пътешествие из Средната Земя.

Tolkien a creat una dintre cele mai inspiratoare și incredibile povești din toate timpurile, iar eu, ca unul dintre cei mai mari fani ai săi, sunt mai mult decât onorat și bucuros să mă alătur acestei echipe incredibile.
Толкин създава една от най-невероятните и вдъхновяващи истории на всички времена и като доживотен негов почитател за мен е чест да се присъединя към невероятния творчески екип на този сериал.

Suntem onorați să lucrăm cu Tolkien Estate și Trust, HarperCollins și New Line în această colaborare interesantă pentru televiziune, și suntem încântați să oferim fanilor The Lord of the Rings o nouă călătorie epică în Pământul de Mijloc.
За нас е чест да работим с Tolkien Estate and Trust, HarperCollins и New Line по този вълнуващ общ проект за телевизията и сме нетърпеливи да отведем феновете на„Властелинът на пръстените“ на ново, завладяващо приключение в Средната земя.