Какво е " ТОЛЕРИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tolerăm
• toleram
• tolera
• tolereaza

Примери за използване на Толерираме на Български и техните преводи на Румънски

Не толерираме грешки!
Nu tolerăm greşeli!

Колко дълго ще толерираме всичко това?
Cât vom mai tolera toate astea?

Не толерираме хулигани.
Nu vom tolera acest huliganism.

То е нещо което толерираме до някъде.
Este ceva ce ne tolera într-o masura.

И не толерираме закъсненията.
Şi nu tolerăm întârzierile.

Знаете, че не толерираме тези.
Probabil ºtiþi, cã noi… nu-i tolerãm pe aceºti.

Не толерираме тъпите шеги.
Departamentul nu tolerează asemenea hârjoneli.

А там от където аз идвам не толерираме некадърниците.
De unde vin eu, noi nu toleram screwups.

Тук не толерираме религията или политиката.
Noi nu tolerăm nicio religie sau politica pe aici.

Има твърде много неща, които толерираме.
Sunt foarte multe lucruri care sunt tolerate.

Не толерираме такова поведение на децата.
Noi nu toleram acest tip de comportament La Forward Steps.

Яде взискателни на почвената влага, не толерираме сухота.
Ate cere de umiditate a solului, nu tolereaza uscăciune.

Ние в PokerStars не толерираме обиден или неприличен чат на масите.
Nu tolerăm limbajul abuziv sau obscen la mese.

Източника на стрес, които толерираме твърде често.
SAPTE surse de suferinta interioara pe care le tolerezi mult prea des.

Нека никога не толерираме скандалните теории на конспирацията!
Haideţi să nu tolerăm niciodată teoriile revoltătoare ale conspiraţiei!

Ще натякнем на Уанглер, че не ще толерираме посегателство над Хил.
Îi arătăm clar lui Wangler… nu vom tolera ca ceva rău să-i fie făcut.

Повече не ще толерираме отричането от иратийските си братя и сестри.
Niciodată nu va mai fi tolerată încarcerarea a fraţilor şi surorilor noştri Iratienii.

Найстина ли мислиш, че ще толерираме да се подиграваш с религията ни?
Chiar crezi că vom tolera să îţi baţi joc de religia noastră?

Канадците се бият с нас защото не толерираме мръсотиите им.
Canadienii vor să lupte cu noi pentru că nu vom tolera murdăriile pe care le proferează.

Единствената причина, че толерираме тази малка курва, е защото Даяна я съжеляваше.
Singurul motiv pentru care tolerăm porcăria asta este din cauză că Dianei i-a fost milă cumva de ea.

Каквото и да решите, знайте, че тук не толерираме изблиците на жестокост.
Orice ai decide să ştii că izbucnirile violente nu vor fi tolerate aici.

Не толерираме употребата на алкохол или наркотици от шофьорите, работещи с приложението на Uber.
Nu tolerăm consumul de alcool sau droguri de către şoferii care utilizează aplicaţia Uber.

С повишаване на ефективността на всеки престъпник чрез технологиите, процентът, който толерираме, намалява.
Pe măsură ce tehnologia sporește eficiența infractorilor, procentul pe care-l putem tolera scade.

Не толерираме поведение, което окуражава или оправдава агресия или тормоз по какъвто и да е било начин.
Nu tolerăm comportamente care încurajează sau permit ura sau hărțuirea sub orice formă.

Нека никога не толерираме възмутителни конспиративни теории за атаките от 11 септември;
Haideti sa nu toleram niciodata teoriile revoltatoare ale conspiratiei cu privire la atacurile de la 11 septembrie 2001;

Толерираме бездарните представления, лошите комунални услуги, неприличното поведение и други неприемливи практики.
Tolerăm performanțe slabe, serviciile proaste, comportamentele inadecvate și alte practici inacceptabile.

Често не толерираме чувството за неудовлетворение, не търпим да казват„не“, или че определени неща са различни от това, което ги считаме.
Nu tolerăm întotdeauna sentimentul frustrării, refuzurile sau faptul că anumite lucruri sunt altfel decât credeam.

Не толерираме неспособност да фокус, надраскани леща или загуба на някоя голяма функции на камерите.
Nu tolerăm incapacitatea de a concentra, zgâriat lentilă sau pierderea uneia dintre funcţiile de mare aparat de fotografiat.

Не толерираме никакъв вид дискриминация по пол, възраст, раса, националност, специални потребности, социален произход и сексуална ориентация.
Nu toleram niciun fel de discriminare pe baza de sex, varsta, rasa, nationalitate, dizabilitati, origine sociala si orientare sexuala.

Не толерираме заявление, който така очевидно не се грижи за вашата система за безопасност и въвежда вашия компютър без разрешение.
Nu tolereaza o aplicaţie care astfel, evident, nu-i pasă despre sistemul dumneavoastră siguranţa şi intră în computerul dumneavoastră fără permisiunea.

Как да използвам "толерираме" в изречение

Хайде да спрем да толерираме отпадъците на обществото,защитавайки ги с безумни,неадекватни закони,а?

"Няма да толерираме едностранните стъпки на кипърските гърци, които пренебрегват турците киприоти", отсече той.

Ние не толерираме използването на подлъгващи начални цени. Определяме крайни цени и не поставяме ограничения.

Заедно издигаме престижа на професията, толерираме полезния опит, вдъхновяваме млади специалисти, и движим индустрията напред.

Аглика, дано не търсите читателите ни по политически въпроси, защото никак не толерираме подобни неща.

Колкото по-малко толерираме такива хора, толкова по-бързо ще се справим с проклятието на тази държава.

Инвестицията ще е за около 100 млн. лв. и ние толерираме тяхното желание, коментира министър-председателят.

“Няма да толерираме подобно отношение към футболните дела”, се казва в официално съобщение на световната централа.

Не обичаме и не толерираме спаменето, затова не изпращаме спам и не предоставяме данни на трети страни.

Няма да допуснем и толерираме медийната индустрия да лобира за приемане на мерки, които ще цензурират Интернет.