Какво е " ТЪРПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tolerez
• suport
• suferi
• a suportat
• suporta
• tolera
• răbda
• îndur
• rabd

Примери за използване на Търпя на Български и техните преводи на Румънски

Само ще те търпя.
Abia te voi tolera.

Не търпя бъркотиите.
Nu suport încurcăturile.

Достатъчно ме търпя.
M-ai suportat destul.

Ще търпя до довечера.
Voi răbda pînă la noapte.

Знаеш, че не търпя хора.
Ştii că nu suport oamenii.

Аз търпя униженията.
Eu suportam să fiu umilit.

Да, щом те търпя още!
Da, pentru că încă te mai suport.

Години търпя джафкането й.
Am suportat 42 de ani de cicăleală.

Не търпя пушачи на опиум наоколо.
Nu tolerez fumâtori de oрiu aici.

Знаеш ли защо търпя сина си?
Vrei sa stii de ce am tolera pe fiul meu?

Не търпя шеги относно дамата!
Nu tolerez glume despre aceasta doamna!

Не знам как я търпя толкова дълго.
Nu știu cum ai suportat-o atâta timp.

Търпя те само по една причина, Дъфи.
Te tolerez pentru un motiv, Duffy.

Може би ще се запитате, защо търпя.
Probabil vă întrebați de ce suportam.

И ти показах, че не търпя неуважение към мен.
Si asta ti-a arătat că nu tolerez lipsa de respect.

Ненавиждам много неща, но ги търпя.
Multe lucruri nu-mi plac, dar le suport.

Достатъчно е, че аз те търпя, не е нужно и кучето ми!
De ajuns ca te suport eu, nu las si cainele sa sufere!

Ако ги намеря за търпими, ги търпя;
Dacă le consider tolerabile, le tolerez;

Не търпя прекъсвания на терапевтичните ми сеанси!
Nu tolerez întreruperi în timpul evaluărilor mele terapeutice!

Съжалявам, но е женчо, не го търпя.
Îmi pare rău. Puştiul ăsta-i tolomac, nu-l suport.

Горко ми, горко, какво търпя аз от този бъбрив винопиец!
Amar, amar, ce rabd eu de la bârfitorul acesta băutor de vin!

Ти си съпруг на сестра ми, затова те търпя.
Eşti soţul surorii mele, de aceea te suport.

Не търпя хора, които обвиняват другите за недостатъците си.
Nu suport oamenii care dau vina pentru defectele lor pe alţii.

Даже и да го направи, мислиш ли, че ще го търпя?
Şi chiar dacă ar avea, crezi că aş suporta asta?

Заслужава поне това, задето търпя Брайс през всичките тези години.
Merită cel puțin atâta pentru cât a trebuit să-l suporte pe Bryce în acești ultimi ani.

В голямата Си милост Бог дълго търпя Луцифер.
Dumnezeu în mila Sa cea mare a suportat îndelung pe Lucifer.

Единствено можеш да го изтърпиш, както аз те търпя.
Cel mai mult îi poţi tolera, aşa cum te tolerez eu pe tine.

Бог в голямата Си милост дълго търпя Луцифер.
Dumnezeu în mila Sa cea mare a suportat îndelung pe Lucifer.

Бог в Неговата велика милост дълго търпя Луцифер.
Dumnezeu în mila Sa cea mare a suportat îndelung pe Lucifer.

Неправи каквато е да е грешка… освен това не търпя илюзии, синко.
Mai greşeşti… dar tu nu suferi din iluzii, fiule.

Как да използвам "търпя" в изречение

Търпя те да замърсяваш коментарите под постингите ми с небивалата си глупост и липса на логично мислене...

- Вместо благовонията и мазилата, на които се наслаждавах в света, заслужих да търпя сега това зло­воние.

Защото мразиш да „рекламирам“агенциите, с които пътуваме! Затова Стойчо смятах, че отново ще търпя „градивната критика“ хахаха

"Няма да търпя фелдфебели, аз съм направил Валери Симеонов политик!", избухна Волен Сидеров в кулоарите на парламента.

Начало Звезди Благо Георгиев изригна бесен за Гери-Никол: Няма да търпя да петните името ми!(Виж какво изкрещя)

Най-богатият български емигрант Игнат Канев отсече: Не търпя нашенци, които за два месеца забравят езика ни (СНИМКА)

поради аналогични проблеми.Реших, че е по добре да не правя нищо отколкото да търпя гнусния им диктат.

Щом видях кои са, в съзнанието ми веднага изплуваха три образа, които се наложи да търпя години наред.

Докато правихме секс постоянно ни гледаше нейното куче. А аз, особено след затвора, не мога да търпя свидетели!