Какво е " NU POT TOLERA " на Български - превод на Български

• не могат да понасят
• не могат да търпят
• не могат да толерират
• не могат да понесат
• не мога да допусна
• не мога да търпя
• не мога да толерирам
• не може да търпи

Примери за използване на Nu pot tolera на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot tolera asta.
Не мога да допусна това.

Ceva care nu pot tolera.
Нещо, което не мога да допусна.

Nu pot tolera asta.
Не мога да толерирам това.

În Bangkok, nu pot tolera crima.
Не понасям престъпниците в Банкок.

Nu pot tolera imbecilii.
Не мога да търпя тъпаци.

Şi asta este ceea ce eu nu pot tolera.
Аз това не мога да толерирам.

Nu pot tolera umilire dvs.
Аз не мога да понеса унижението си.

Pentru că nu pot tolera crimă.
Защото аз не мога да понасям престъпността.

Nu pot tolera alte distrugeri.
Не мога да толерирам унищожение.

Corupţia publică e ceva ce nu pot tolera.
Корупцията във властта е нещо, което не мога да толерирам.

Şi nu pot tolera eşecul deloc.
А аз не мога да търпя провал въобще.

Unele mirosuri adora, iar unele nu pot tolera.
Някои от миризмите, които обожават, а някои не търпят.

Gândaci nu pot tolera mirosul de amoniac.
Хлебарки не понасят миризмата на амоняк.

Lumina care necesită, deşi ele nu pot tolera penumbra.
Светлината изисква, въпреки че те могат да търпят Penumbra.

Indiferent, nu pot tolera eliberarea lui.
Въпреки това, не мога да одобря освобождаването му.

Și chiar și pentru acei oameni care absolut nu pot tolera ouă.
И дори за тези хора, които абсолютно не понасят пилешки яйца.

Eu nu pot tolera un singur cuvânt împotriva mătuşi!
Аз не мога да търпя думи които са срещу леля!

Cei mai mulți oameni nu pot tolera acest lucru zi de zi.
Повечето хора не могат да търпят това всеки ден.

Nu pot tolera că cineva să se poarte urât cu fiica mea.
Не мога да търпя някой, който се държи лошо с дъщеря ми.

Există unii oameni care nu pot tolera această substanță.
Има хора, които не могат да търпят това вещество.

Nu pot tolera trădătorii care ajută armata britanică.
Не могат да толерират предатели, които помагат на Британската армия.

Legăturile biochimice dintre gazdă şi simbiont nu pot tolera.
Биохимичните връзки между приемника и симбиота не могат да толерират.

Ştii că nu pot tolera minciuna în viaţa mea.
Знаеш че не понасям… лъжи и такова поведение в живота ми.

Fată foarte amuzant iubește ora de sport, și nu pot tolera științele exacte.
Много смешно момиче обича фитнес клас, и не може да издържа на точните науки.

Nu pot tolera ca alţii să se preocupe de propria-mi mântuire.
Не мога да търпя да се тревожат за моето спасение.

In cazul adultilor invarsta, care nu pot tolera efectele secundare ale medicamentelor;
При възрастни, които не понасят страничните ефекти на лекарствата;

Nu pot tolera oamenii care nu joacă după regulament!
Не мога да търпя хора, които не спазват правилата!

În prezența acestei boli, pacienții nu pot tolera sunete foarte puternice.
При наличието на това заболяване пациентите не могат да понесат много силни звуци изобщо.

Din păcate, unii oameni nu pot tolera lentile de contact rigide sau ajung la un punct în care toate opțiunile de tratament non-chirurgicale au fost epuizate.
За съжаление, някои хора не могат да търпят твърди контактни лещи или достигат точка, в която всички нехирургични възможности за лечение са изчерпани.

O soluție bună pentru cei care nu pot tolera schițele sau când apartamentul"trage" vântul pe fund.
Едно добро решение за тези, които не могат да понасят чернови, или когато апартаментът"дърпа" вятъра на дъното.