Какво е " NU POT PLECA " на Български - превод на Български

• не мога да тръгна
• не мога да напусна
• не мога да замина
• не мога да отида
• не мога да оставя
• не мога да дойда
• не мога да се измъкна
• не мога да изляза
• не мога да си ида
• не мога да се махна
• не мога да напускам
• не мога да излизам
• не мога да се върна
• не мога да избягам

Примери за използване на Nu pot pleca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot pleca.
Не мога да отида.

Atunci nu pot pleca.
Тогава не мога да замина.

Nu pot pleca acolo.
Не мога да отида там.

Ştii că nu pot pleca.
Знаеш, че не мога да замина.

Nu pot pleca acum.
Не мога да замина сега.

Şefule, nu pot pleca aşa.
Шефе, не мога да напусна така.

Nu pot pleca cu tine.
Не мога да дойда с теб.

Fără barcă, nu pot pleca de aici.
Без лодка не мога да тръгна от тук.

Nu pot pleca fără ei.
Не мога да тръгна без тях.

Treaba e că nu pot pleca până când nu aflu cine eşti.
Но не мога да отида, докато не разбера кой си.

Nu pot pleca din hotel.
Не мога да напусна хотела.

Eu nu pot pleca, tată.
Аз не мога да тръгна, татко.

Nu pot pleca fără tine.
Не мога да тръгна без вас.

Dar nu pot pleca, mamă.
Не мога да оставя майка си.

Nu pot pleca fără tine.
Не мога да замина без теб.

Dar nu pot pleca de la muncă.
Но не мога да напусна работа.

Nu pot pleca fără tine.
Не мога да напусна без теб.

Dar nu pot pleca încă, nu încă.
Но аз все още не мога да тръгна, не и сега.

Nu pot pleca fără bani.
Не мога да тръгна без парите.

De-asta nu pot pleca de la ei. Mi-ar duce dorul!
Не мога да напусна дома на нашите, защото ще им липсвам!

Nu pot pleca fără Travis.
Не мога да тръгна без Травис.

Frank, nu pot pleca fără să-mi iau rămas bun.
Не мога да замина, без да съм се сбогувала, Франк.

Nu pot pleca chiar acum.
Не мога да се измъкна в момента.

Nu pot pleca cu tine, Peter.
Не мога да дойда с теб, Питър.

Nu pot pleca Mona astăzi.
Не мога да оставя Мона, не и сега.

Nu pot pleca Dennis." Trebuie să anulat.
Отменя се. Не мога да оставя Денис.".

Nu pot pleca la şcoală fără poşetă, tată.
Не мога да отида на училище без нея, татко.

Nu, nu pot pleca acum, iar tu ştii asta.
Не, сега не мога да замина и ти го знаеш.

Nu pot pleca pentru că sînt în mijlocul cazului.
Не мога да напусна, защото сме по средата на разследването.

Nu pot pleca, dar dacă rămân, Nu mai există secrete.
Не мога да оставя, но ако остана, не повече тайни.