Какво е " NU POT PLÂNGE " на Български - превод на Български

• не мога да плача
• не могат да плачат

Примери за използване на Nu pot plânge на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot plânge.
Не мога да плача.

Eu nici măcar nu pot plânge.
Дори не мога да плача.

Ei nu pot plânge.
Не могат да плачат.

Este amuzant, nu pot plânge.
Странно, не мога да заплача.

Nu pot plânge, Ari.
Не мога да плача, Ари.

Şi tot nu pot plânge!
И все още не мога да се разплача!

Nu pot plânge prinţesa oamenilor?
Не може ли да скърбя за принцесата на хората?

Iartă-mă, dragule. Nu pot plânge.
Прости ми скъпи, не мога да плача.

Şi nu pot plânge de rezultat.
Че не можеш да се оплачеш от резултата.

Nu ştiu de ce, dar nu pot plânge.
Не знам какво ми е, но не мога да плача.

Eu chiar nu pot plânge în aceste zile.
Не мога да се оплаквам напоследък.

Ciudat… Cu totii sunt morti, iar eu nu pot plânge pentru ei.
Странно… всички са мъртви, а аз не мога да плача.

Cosmonauții nu pot plânge în spațiu din cauza gravității.
Астронавтите не могат да плачат в космоса заради гравитацията.

Grayson poate plânge după Deb, dar eu nu pot plânge după el.
Грейсън може да скърби за Деб, но аз не мога да скърбя за него.

Astronauții nu pot plânge în spațiu.
Астронавтите не могат да плачат в пространството поради тежестта.

Băiatul meu a dispărut, şi probabil este mort. Iar eu nu pot plânge pentru el.
Синът ми изчезна и вероятно е мъртъв, а аз даже е мога да скърбя за него.

Astronauții nu pot plânge când se află în Spațiu din cauza lipsei gravitației.
Астронавтите не могат да плачат в пространството поради липсата на гравитация.

Glandele mele lacrimale sînt uscate. Nu pot plânge chiar dacă aş vrea.
Каналите ми за сълзи са сухи, тъй че не мога да плача дори и да искам.

Băieții se simt adesea că nu pot plânge, deoarece sunt văzuți ca fiind slabi și feminini.
Момчетата често се чувстват като че ли не могат да плачат, защото се смятат за слаби и женствени.

Acestei călătorii cu siguranţă nu-i lipsesc emoţiile. Nu mă pot plânge că sunt plictisit.
Не мога да се оплача, че ми е скучно.

Nu poți plânge.
Не може да плачеш.

Nu poate plânge de trei ori într-o zi. La trei.
Не може да плаче три пъти за един ден.

De ce nu putem plânge în oglindă?
Защо не можем да плачем в огледалото?

De ce nu poate plânge copilul acesta?
Защо моето дете не може да плаче?!

Nu poate plânge chiar dacă ar vrea. Sărmana copilă.
И да искаше не може да заплаче, горкото момиче.

Și îi vine din nou să plângă pentru faptul că nu poate plânge.
Той заплака заради това, че не може да плаче.

Durerea de crampe este atât de puternică încât bebelușul nu poate plânge.
Болката от спазми е толкова силна, че бебето не може да плаче.

Din vina ta, noi, îngerii, nu putem plânge.
Твоя е вината, че ние ангелите не можем да плачем.

Tata îmi spusese că nu putem plânge în faţa altora, altfel nu vom avea cum să renegăm relaţia noastră cu mama.
Баща ми беше казал, че не можем да плачем пред другите, в противен случай нямаме никакъв шанс да отречем семейната връзка с майка ми.

Și dacă nu puteți plânge, potriviți o picătură specială de ochi, în compoziție aproape de lacrimi.
И ако не можете да плачете, специални капки за очите, които са близки по състава на сълзите.