Какво е " PLÂNGE " на Български - превод на Български

• плач
• оплаквам
• плаче
• оплаква
• се разплаче
• реве
• скърби
• ридае
• се разплаква
• плачи
• оплакват
• плачат
• плачете
• оплакваше
• скърбят
• се разплача
• плача
• реви
• ридай
• се разплачеш
• ревящо
• се разплака
• ридаещ

Примери за използване на Plânge на Румънски и техните преводи на Български

Plânge, cred.
Мисля, че реве.

Cine plânge acum!
Виж кой реве сега!

Plânge frig Fată- 13.
Плач, студ, жена, 13.

De ce plânge copilul?
Защо бебето реве?

Am ştiut că va plânge.
Знаех, че ще се разплаче.

Nu plânge în barcă.
Никакъв плач в лодката.

Sper că Jack nu plânge.
Дано Джак не се разплаче.

Plânge, țipa sau strigă.
Плач, викове или писъци.

Puştiul plânge ca un copil.
Хлапето реве като бебе.

Plânge pentru că-i rup mâna.
Реве, защото му чупя ръката.

Primul care plânge, pierde.
Който първи се разплаче, губи.

Cine plânge după tine că ai murit?
Кой скърби за теб, сега когато те няма?

Jake Gyllenhaal plânge în avioane.
Иван Гарелов се разплаква в ефир.

Că de ce după trei ani îşi mai plânge fiul?
Защо вече трета година оплаква сина си?

Dacă… plânge sau aşa ceva?
Ами ако тя… се разплаче или нещо такова?

Dacă procesul de configurare plânge lipsesc System. Web.
Ако процесът на конфигуриране оплаква липсва System. Web.

Copilul plânge, mama e dezbrăcată, iar clovnul petrecerii spune apoi:.
Детето плаче, майката е гола и тогава клоуна от купона казва:.

Credeam că va plânge când ai sunat.
Помислех си че ще се разплаче когато извика.

În același timp, copilul se comportă foarte neliniștit, plânge, este nervos.
В същото време детето се държи много неспокойно, плаче, е нервно.

Dacă Kelly plânge, să mă anunţi, bine?
Ако Кели се разплаче, извикай ме, става ли?

Fetei nu plânge, este necesar să se acorde o atenție medicală ei imediat.
За момичето не плаче, че е необходимо да се даде медицинска й внимание веднага.

Nimic nu spune, plânge şi iar plânge.
О нищо тя не казва, сър, а ридае ли, ридае.

Credeau că, casa plânge şi e un miracol de la Dumnezeu!
Решиха, че къщата плаче и това е чудо от Бог!

După Matveev şi gaşca lui plânge spânzurătoarea, ei trăiesc ca regii.
За Матвеев и неговата банда отдавна бесилото плаче, живеят като крале.

Întreaga naţiune plânge alături de dv. şi de fiica dv., dnă Miller.
Нацията скърби с Вас и дъщеря Ви, г-жо Милър.

Doar aminteşte-ţi, toporul nu plânge niciodată după copacul pe care l-a tăiat.
Помни, че брадвата никога не скърби за дървото, което отсича.

Ori o fetiță plânge, apoi stau târziu cu o slujbă secundară.
Или малка дъщеря плаче, после седя до късно със странична работа.

Ocazional, bebeluşul plânge, şi trebuie să merg s-o verific.
От време на време бебето плаче, и трябва да ходя да я проверявам.

Întreaga lume va plânge cu recunoştinţă atunci când va veni ziua cea mare.
Целият свят ще ридае от благодарност, когато дойде големият ден.

Se spune că capra plânge pentru viata ei, şi măcelarul după carne.
Както казват, козата скърби за живота си… а касапинът за месото.