Какво е " РЕВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plânge
• rage
• urlă
• răcnește
• răcneşte
• racneste
• hohote

Примери за използване на Реве на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че реве.
Plânge, cred.

Виж кой реве сега!
Cine plânge acum!

И много реве.
Şi plânge mult.

Кога реве тигърът?
Când rage tigrul?

Момчето реве.
Copilul plânge.

Кой реве сега, а?
Ia uite cine plânge acum!

Публиката реве.
Publicul urlă.

CULVERTON реве от смях.
CULVERTON rage cu râs.

Бебето ми реве.
Copilul meu plânge.

Хлапето реве като бебе.
Puştiul plânge ca un copil.

Силно ще реве.
Va plânge foarte mult.

Реве, защото му чупя ръката.
Plânge pentru că-i rup mâna.

Защо бебето реве?
De ce plânge copilul?

Защо Алфредо реве в асансьора?
Şi de ce plânge Alfredo în lift?

Когато реве, тя не призовава никой.
Atunci când ea urlă, nu urlă la nimeni.

Симба от Цар Лъв не реве като лъв.
Simba din Regele Leu nu rage ca un leu.

Прилича ли ти на задника на животно, което реве в нощта?
Seamănă cu fundul unui animal care rage noaptea?

За водка всички самури дава, а после реве, иска си ги обратно.
Le dă Solominilor samurii pe vodcă… Apoi plânge că le vrea înapoi.

А няма по-гадно нещо от това да гледаш как един праслак реве.
Şi nimic nu e mai rău decât să vezi un gras plângând.

Защото никой, ама никой не реве като Сами.
Pentru că nimeni, dar nimeni, nu plânge ca Sammy.

Отвориха срещу мене устата си,[Като] лъв, който граби и реве.
Deschis-au asupra mea gura lor, ca un leu ce rapeste si racneste.

И добрия мъж, ако те види ще реве да види.
Şi dacă te vede un bărbat de treabă, ar plânge văzând o aşa.

Но трябва да се извиниш на Кенет, защото сега реве.
Dar cineva trebuie să-şi ceară scuze pentru că Kenneth plânge acum, aşa că.

Не го испускай или ще видиш как реве голяма жена.
Să n-o scapi, căci vei vedea o femeie matură plângând.

Отвориха срещу мене устата си, Като лъв, който граби и реве.
Îşi deschid gura împotriva mea, ca un leu, care sfîşie şi răcneşte.

Разтвориха срещу мен устата си като лъв, който реве и похищава" Пс.
Și-au deschis gura împotriva mea ca un leu care sfâșie și răcnește".

Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.
Deschis-au asupra mea gura lor, ca un leu ce rapeste si racneste.

Когато човек, който обича Америка реве, това го прави напълно нормален.
Când un bărbat care iubeşte America plânge, arată strict hetero.

Раззинаха устата си срещу мен, като лъв, който разкъсва и реве.
Îşi deschid gura împotriva mea, ca un leu, care sfîşie şi răcneşte.

Когато човек постигне състояние на абсолютна тишина, той реве като лъв.
Când un om atinge o stare de liniște absolută, el răcnește ca un leu.

Как да използвам "реве" в изречение

Всичко живо реве за химическите трасета,но мълчат за истинската отрова,а тя е мулти обществата.Те тровят живота.

CNN: Вулканът Килауеа вече реве като излитащ самолет, местните тръпнат в очакване на катастрофалното изригване (ВИДЕО)

Честито на всички в Ивайловград. Неинформирания е в сградата на киното, над орбилукса, реве та се късаа

Днес се сдра да реве това дете. Правихме разместване на някои мебели и тя като ревна...няма успокояване.

А един каскетлия, връстник на Ернесто Гевара, реве по мегафона заучени агитфрази от времето на Вълко Червенков.

Воденето сутрин на ясла е много тежка задача,ходи вече 20 дни и всеки следващ ден реве по-качествено...

Да се реве на ощипано е характерна черта на българина. Горецитираното писмо на Гошо характеризира също това.

Реве ми се като си представя гледката на вече арестувания Спас-Александър, обграден от пълчища надвикващи се репортери.

Щом лявоболшевишката преса реве неистово, значи нещата са точно както трябва да са. Нямам какво повече да добавя.