Какво е " PLÂNGE COPILUL " на Български - превод на Български

• плаче бебето

Примери за използване на Plânge copilul на Румънски и техните преводи на Български

Plânge copilul.
Бебето плаче.

De ce plânge copilul?
Защо бебето реве?

Plânge copilul.
Плач на бебе.

De ce plânge copilul.
Защо плаче бебето.

Plânge copilul.
Чувам детски плач.

Cred că plânge copilului.
Мисля, че бебето ти плаче.

Plânge copilul și mama nu-i acasă?
Бебето плаче, а майката не е до него?

Nu ştiam de ce plânge copilul.
Но никой не знае защо плаче бебето.

Îţi plânge copilul, Kelly.
Детето ти плаче, Кели.

Cred că se gândea că atunci când nu plânge copilul.
Може би е имала предвид, докато не плаче бебето.

Johnny, de ce nu plânge copilul meu?
Защо не плаче бебето ми, Джони?

De le plânge copilul? I-ai schimbat scutecul?
Защо плаче бебето, смени ли му памперса?

Nu i-a zis de ce plânge copilul.
Когато не знаем защо бебето плаче.

Când va plânge copilul la ora 2:00 dimineata, atunci este o altă poveste.
Когато това бебе реве и е 2 сутринта е друга история.

Cel puţin să iau un monitor să auzim când plânge copilul.
Поне да взема монитор, за да чуваме, когато бебето плаче.

De exemplu: de ce plânge copilul sau când îi este foame.
Например: защо детето плаче или кога детето е гладно.

Nu plânge copilul meu, uită-te cum ceilalţi copii inoată.
Не плачи детето ми, погледни как другите деца плуват.

Trebuie să ştie ce faci când îţi plânge copilul şi cum schimbi un scutec şi cum îţi foloseşti încheietura ca să vezi dacă biberonul e prea fierbinte.
Какво се прави, когато бебето плаче, как се сменят пелени и как се тества колко е топло млякото на китката.

Provoca o tuse paroxistica poate respira adanc, plânge copilul, o scădere a temperaturii aerului(de exemplu, atunci când părăsesc camera pe stradă).
Провокиране на пароксизмална кашлица може да поеме дълбоко въздух, вика детето, спад на температурата на въздуха(например, когато напускат стаята на улицата).

Persoana sau situația de care se plânge copilul(inclusiv cel puțin numele autorității sau al altei instituții sau al persoanei căreia copilul i-a prezentat problema);
Срещу кого или от какво се оплаква детето(включително името на поне един орган или друга институция или лице, с което е имало контакт детето);.

În Madrid, Maria Gonzalez stă în usă, ascultând cum plânge copilul ei, încercând să decidă dacă să îl lase sau nu să plângă până adoarme sau să îl ridice şi să îl ia în braţe.
В Мадрид Мария Гонзалес седи до вратата и слуша как нейното бебе плаче ли, плаче, опитвайки се да прецени дали да го остави да плаче докато заспи, или да го вземе и да го гушне.

Mereu opresc când plâng copiii sau se-njunghie lumea-n carusel.
Винаги го спирам ако се разплаче бебе или ако хората се сбият.

De ce plâng copiii când merg la grădiniță?
Защо децата плачат, когато ходят на ясла?

La plângerile copilului pe o senzație de arsură se îndepărtează imediat.
При оплаквания на детето при усещане за изгаряне незабавно отстранете.

Dacă plângeau copiii, era vina mea.
Ако децата плачеха, аз бях виновна.

Dacă îi plâng copiii, cu mănuşile îi face să zâmbească.
Ако плачат децата, ги докосва и те се усмихват.

Solomon, lasã-mã sã-mi plâng copiii.
Соломон, остави ме да плача за децата си.

Am întâlnit mame tinere care îşi plângeau copiii morţi.
Видях млади майки, оплакващи децата си.

Sunt două categorii mari de motive pentru care plâng copiii.
Няколко абсурдни причини, поради които децата плачат.

Etichetă: de ce plâng copiii.
Предишна: Защо плачат бебетата.