Какво е " SE PLÂNGE " на Български - превод на Български

• се оплаква
• се оплаче
• оплаквания
• плаче
• се жалва
• хленчи
• се оплакват
• се оплака
• се оплакваше
• се оплакваме
• се оплачат
• се оплакал
• оплакванията
• оплакване

Примери за използване на Se plânge на Румънски и техните преводи на Български

Mereu se plânge!
Bинаги хленчи.

Nici chiar Portnoy nu se plânge.
Дори Портной няма оплаквания.

Şi nu se plânge de nimic.
И не плаче.

Doar n-ai venit până aici ca să auzi un bătrân care se plânge.
Не си дошъл тук, за да слушаш оплакванията на един старец.

Ea nu se plânge.
Тя въобще не се жалва.

Se plânge ca o fată, dar nu e fată.
Хленчи като момиче, но не е момиче.

Băsescu se plânge pentru casă.
Гърбушко плаче за своя дом.

Se plânge nimeni nu cu privire la Agenția de Mediu.
Никой не се оплака на Министерството на околната среда:.

Toată lumea se plânge în această privinţă.
Всички се оплакваме от асансьорите.

El se plânge de izolarea sa.
И се оплака, че се чувства в изолация.

Dumnezeule, cioara asta se plânge mereu, să ştii.
Господи, тоя негрото винаги плаче, йо.

Virgil se plânge şi, ca urmare, e torturat.
Върджил се оплака и бе подложен на ужасни мъчения.

Adesea, pacienții cu alergie acutăreacția se plânge că nasul este în mod constant înfundat.
Често пациенти с остра алергияреакция се оплакват, че носът е постоянно запушен.

Eitan se plânge că ceri prea mult pentru mireasă.
Ейтан се оплака, че искаш прекалено висока цена за дъщеря си.

Până în prezent, nu se plânge acolo, funcționează bine!".
Досега няма оплаквания там, работи добре!".

Copilul se plânge adesea de oboseală.
Бебето често плаче от умора.

Ea e cea despre care se plânge nevastă-mea, presupun.
Тя е тази, от която жена ми се оплакваше, предполагам.

Dacă nu se plânge, o s-o trimit la un bun psihiatru.
Ако не се оплакваше, щях да я пратя при някой скъп психиатър.

Toata ziua se plânge de bărbatul ei.
През цялото време ми се оплакваше от съпруга си.

Pacientul se plânge:"Nu pot auzi cu urechea mea dreaptă"?
Пациент се жалва на доктора, че нищо не чува с дясното ухо?

Nu pot crede că omul se plânge despre minunată să cheie nouă?
И защо пък оня се оплака от хубавия си нов ключ?

Fiul meu se plânge pentru că el nu este niciodată o să meargă din nou.
Синът ми плаче, защото никога повече няма да проходи.

Această categorie de cetățeni se plânge adesea de paralizia periodică a extremităților inferioare.
Тази категория граждани често се оплакват от периодична парализа на долните крайници.

Probabil că se plânge prietenelor ei, făcându-mă să par ca un criminal.
Сигурно хленчи пред приятелките си и ме изкарва престъпник.

Dar el nu se plânge, pentru că e mângâiat.
Обаче то вече не плаче, защото си го утешила.

Dreptul de a se plânge unei autorități de supraveghere.
Право на оплакване в надзорен орган.

Domnul Weatherly se plânge de dureri în piept și dificultăți de respirație.
Г-н Уетърли се оплакваше от болка в гърдите и затруднено дишане.

Prietena mea se plânge și a amenințat să se despartă de mine.
Приятелката ми се оплакваше и ме заплашваше, че ще се раздели с мен.

Un ginecolog se plânge că întârzierea menstruației într-o zi nu ia în serios.
А гинеколог оплаквания за забавяне на менструацията в един ден не приемате сериозно.

Conducătorii auto se plânge adesea de supraîncălzirea motorului și izolarea teribilă a zgomotului.
Драйверите често се оплакват от прегряване на двигателя и от ужасна шумоизолация.