Какво е " STRIGĂ " на Български - превод на Български

• вика
• крещи
• наричат
• плаче
• извиква
• викни
• зове
• пищи
• скандират
• изрева
• се развикаха

Примери за използване на Strigă на Румънски и техните преводи на Български

Cine ma strigă?
Кой ме вика?

Strigă, dacă e necesar.
Пищи, ако се налага.

Copii strigă, plâng.
Детето крещи, плаче.

Câte persoane te strigă mamă?
Колко хора те наричат мамо?

Te strigă. Te vindecă.
Той те зове, Той те лекува.

Dar curajosul căpitan strigă:.
Но смелият капитан извиква:.

Natură strigă după ajutor.
Природата зове за помощ.

Strigă-ne când îţi este foame.
Викни, когато си гладен/на.

Oamenii mă strigă Douglas acum.
Хората ме наричат Дъглас сега.

Îţi place când băieţii te strigă"băiete"?
Харесва ли ти, когато белите те наричат"момче"?

Lumea strigă, lumea cere.
Светът крещи, светът се нуждае.

Da, ţi-am spus că aşa mă strigă indienii.
Да, казвал съм ти, че индианците ме наричат така.

Vrei ceva… strigă şi am zburat.
Ако ти трябва нещо, викни и ще долетя.

Unde este locul meu normal? el strigă în gol.
Къде е моето нормално място?- извиква той в пустотата.

Viitorul ne strigă, însă noi nu îl auzim.
Бъдещето ни зове, но ние не слушаме.

Şi toată răsuflarea asta de copil strigă"ieftineaţă".
Това ги издава. А и бебешкият дъх направо крещи"евтин".

El fuge si strigă"ninja, ninja" toată ziuă.
Само тича и крещи"Нинджа, нинджа!".

Borseta ta de culaore verde florescent strigă"turist cu bani".
Тази неоново зелена чантичка сякаш крещи"наивен турист".

Stai!“- strigă lăcătuşul nostru mecanic.„Şase mărci?
Стой!“- извиква нашият машинен шлосер.„Шест марки ли?

Tetsuo, de ce te strigă toţi"Akira"?
Тетсуо, защо всички те наричат"Акира"?

Strigă când te întorci, pentru că arăţi altfel când eşti curat.
Викни като се върнеш, че мязаш на друг, като си чист.

Jackson, de ce eşti acolo? Strigă"E" către toţi Rico!
Джаксън, докато си там, крещи"яжте при Рико!"!

Bebelușul strigă tot timpul- cum să-ți liniștești copilul.
Бебето плаче през цялото време- как да успокои бебето си.

Un copil nu-și ia prima respirație până la naștere în timp ce strigă.
Бебето не заема първия си дъх до раждането, докато плаче.

În 1 Regi 3, împăratul Israelului, Solomon, strigă la Dumnezeu pentru ajutor.
В 3 Царе 3 израилевият цар Соломон извиква към Бога за помощ.

Nu vă dați copilului dacă se trezește dimineața devreme și strigă.
Не се поддавайте на детето си, ако се събуди рано сутрин и плаче.

Prietenii mei mă strigă"Chiftea" pentru că sunt jumătate italian.
Но приятелите ми ме наричат мелез. Защото другата ми половина е италианска.

În timpul alăptării, atingând niplul provoacă durere, copilul se oprește și strigă.
Докато кърмите, докосването на зърното причинява болка, детето спира и плаче.

Dacă nu funcționează și copilul strigă, nu continuați, liniștește-i copilul.
Ако тя не работи, а бебето плаче, не продължавайте, успокойте бебето.

Oamenii te strigă Prinţ Moştenitor, dar asta e pentru că tu eşti cel mai mare.
Хората те наричат престолонаследник, но това е само защото си най-голям.