Какво е " SE PLÂNG " на Български - превод на Български

• се оплакват
• се оплакаха
• оплакване
• се жалват
• плачат
• се оплаква
• се оплаквате
• се оплакваха
• се оплакали
• се оплачат

Примери за използване на Se plâng на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu se plâng?
Защо не се оплаквате?

Se plâng că sunt săraci.
Всички се оплаквате, че сте бедни.

Și FRAIERII se plâng!
Клюкарките също плачат!

Încă se plâng de sănătate?
Все още се оплаквате от здравето?

Rosario, femeile ca tine nu se plâng.
Росарио, жените като теб не плачат!

Sotiile se plâng de sotii lor.
Омъжените жени се жалват от мъжете си.

În Meseșenii de Jos oamenii se plâng că nu au apă.
Хора, живущи наоколо се оплакаха, че нямат вода.

Localnicii se plâng de zgomotul provocat.
Съседи се оплакали от шума.

Controlul este efectuat cu un mouse şi tastatură. Se plâng de joc.
Контролът се извършва с мишката и клавиатурата. Оплакване за играта.

Băieţii se plâng, bărbaţii acţionează.
Жените плачат, мъжете действат.

Mulți oameni își oferă ajutorul și apoi se plâng de cât de greu le este.
Някой хвърлил едни пари и после се оплаква колко му е трудно.

Romii se plâng că sunt discriminaţi.
Роми се оплакаха от дискриминация.

Mulți pacienți se plâng de amețeli.
Много пациенти се оплакали от пристъпи.

De ce se plâng oamenii cel mai mult?
За какво се оплакваха най-вече хората?

Sunt mulţi oameni care se plâng de acest lucru.
Много хора се оплакваха от това.

Romii se plâng de discriminare la angajare.
Роми се оплакаха от дискриминация.

În cele mai dese cazuri, persoanele se plâng pe mărfuri şi pe servicii.
Русенци най-често се жалват от стоки и услуги.

Medicii se plâng şi ei de cardul de sănătate.
И зъболекарите се оплакаха от здравната каса.

De asemenea, oamenii se plâng de străzile neasfaltate.
Столичани също се оплакаха от наводнени улици.

Dar nu se plâng, sunt fericiţi că le trăieşte copilul.
Ни най-малко не се оплаква, приятно ѝ е да служи на това дете.

Organizatorii se plâng că plătesc cele….
Абонати се жалват, че имат да плащат….

Grefierii se plâng de faptul că sunt prea puţini şi ameninţă cu amplificarea protestelor*.
Пожарникарите се оплакаха, че са малко, и заплашиха с още протести.

Mulţi părinţi se plâng de fricile propriilor copii.
Много родители се оплакаха, че се страхуват за децата си.

Localnicii se plâng din nou şi m-au scos în evidenţă.
Местните пак се оплакваха и затова избраха мен.

Mulţi businessmeni se plâng că nu au oameni care să muncească.
Голяма част от бизнеса се оплаква, че у нас дори няма кой да работи.

Angajații se plâng că nu sunt protejați suficient →.
Европейският бизнес се оплаква, че интересите му не са защитени достатъчно добре.

Călătorii se plâng şi de drumurile proaste.
Граждани се оплакаха от лоши пътища.

Bistriţenii se plâng de zgomotul sirenelor.
И пловдивчани се жалват от шума от джамията.

Șoferii se plâng că aşteaptă câteva ore.
Шофьори се оплакаха, че се налага да чакат с часове.

Oamenii care se plâng mereu îți fură energia.
Човек, който постоянно се оплаква, отнема жизнената ви енергия.