Какво е " O PLÂNGERE " на Български - превод на Български

• жалба
• оплакване
• иск
• обвинение
• рекламация
• оплаквания
• жалбата
• жалби
• обвинения

Примери за използване на O plângere на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să depui o plângere?
Ще повдигнеш ли обвинение?

E o plângere împotriva ta.
Има подадена жалба срещу вас.

Cum formulez o plângere?
Как мога да подам оплакване?

O plângere penală pentru şantaj.
Обвинение за престъпно изнудване.

Vreau să depun o plângere.
Искам да повдигна обвинение.

Ai depus o plângere împotriva FBI.
Той е завел дело срещу ФБР.

De ce ne deranjăm cu o plângere?
Защо изобщо се занимаваме с жалби?

Voi depune o plângere, cum vă numiţi?
Ще повдигна обвинение. Как се казвате,?

Nenorocitul a încercat să depună o plângere.
Копелето опита да повдигне обвинения.

L-am reverificat, are o plângere pentru atac.
Има обвинение за побой.

Avem o plângere pentru încălcarea ordinei.
Получихме жалба, че нарушавате реда.

Dle, a fost de acord să nu facă nici o plângere.
Сър, той се съгласи да не повдига обвинение.

Și o plângere neîncetată în oasele lui!
И непрекъснато да се оплаква от костите си!

Ţi-ar plăcea să depun o plângere la departamentul atletic?
Как да подам оплакването към атлетическия отдел?

Avem o plângere împotriva partenerului tău.
Имаме жалба, подадена срещу партньора си.

Doamnă Warren, veţi depune o plângere împotriva acestui om?
Г-жо Уорън ще повдигнете ли обвинения срещу този човек?

A depus o plângere pentru agresiune împotriva ta.
Тя подаде обвинение за нападение срещу теб.

Lt Jeremy Nolan apare într-o plângere de atac la persoană.
Лейтенант Джеръми Нолън има досие в полицията за нападение.

Nici o plângere la securitatea din campus sau L. A. U. S. D.
Няма искове към охраната в кампуса или ЛАУСД.

Apoi el a început s-o hărţuiască şi Serena a depus o plângere.
След това се превръща в преследвач, и Серина повдига обвинения.

Completă o plângere când voi vă întorceaţi aici.
Попълваше доклад, когато вие двамата се върнахте.

Ischemia vaselor cerebrale nu poate cauza nici o plângere la pacient.
Исхемията на мозъчните съдове може да не причинява оплаквания на пациента.

Fă imediat o plângere, la secţia de poliţie din zonă.
Подай оплакване в полицейския участък незабавно.

Ischemia vaselor cerebrale nu poate cauza nici o plângere la pacient.
Исхемията на церебралните съдове не може да причини на пациента никакви оплаквания.

S- a primit o plângere la apartmentul 18-C, cum ar fi la Charlie.
Получен сигнал от апартамент 18 Ч, като Чарли.

Am o plângere serioasă împotriva ta, Williams.
Аз ще заповядвам сега и имам много сериозни обвинения против теб, Уилямс.

Iniţial, aceasta a depus o plângere la Curtea de Arbitraj din Zagreb.
Първо, тя е завела дело в арбитражния съд в Загреб.

Dacă ai o plângere, motto-ul meu este, aşterne-o în scris.
Мотото ми е"Ако имаш оплаквания, подай ги в писмен вид".

Dl Black a depus o plângere împotriva clientei mele, pentru defăimare.
Г-н Блек е завел дело срещу клиентака ми за клевета.

Clienta mea a depus o plângere împotriva spitalului St. Mary, pentru neglijenţă grosolană.
Клиентът ми току-що пуснa голямa жaлбa срещу болницa"Светa Мaрия".