Какво е " O CALE DE ATAC " на Български - превод на Български

• жалба
• обжалване
• средство за защита
• правни средства за защита
• жалбата
• средства за защита
• средства за правна защита

Примери за използване на O cale de atac на Румънски и техните преводи на Български

Sper să aibă o cale de atac.
Сега се надявам да тръгне в атака.

O cale de atac eficientă pentru hardy.
Ефективно средство за защита на харддиса.

Dreptul de a exercita o cale de atac.
Право на обжалване.

O cale de atac, astfel încât acesta începe și se termină la anumite puncte.
Маршрутът на атака, така че тя започва и завършва в определени моменти.

Gary Lee a câștigat doar o cale de atac.
Гали Лий току що е спечелил обжалването.

O cale de atac, în erecţie disfuncţie continuă să fie observate la 61% dintre clienţii.
Средство за защита в ерекция дисфункция продължава да се спазват в 61% от клиентите.

Totul a fost inutil până când am încercat o cale de atac.
Всичко е безполезно, докато аз се опитах един вид компенсация.

Şi niciodată că refuzul lasa-l sa caute o cale de atac sau o soluţie la această problemă.
И никога, че отказът му позволява да се търсят средства за защита или решение на проблема.

Băiatul este rănit, Și a fost dat să creadă Nu există nici o cale de atac.
Момчето е ранено, и вярва, че няма средство за защита.

În plus, aceasta se plânge că nu a putut beneficia de o cale de atac eficientă în această privinţă.
Тя също твърди, че не разполага с ефективно средство за защита в тази връзка.

În consecință, deciziile luate de autoritățile de rezoluție ar trebui să facă obiectul dreptului la o cale de atac.
Следователно взетите от органите за преструктуриране решения следва подлежат на обжалване.

În plus, aceasta se plânge că nu a putut beneficia de o cale de atac eficientă în această privinţă.
Също така твърди, че не е разполагала с ефективно средство за защита в това отношение.

Benzi cu LED-uri ca o cale de atac eficientă pentru toate tipurile de design și decorațiuni de spații.
Светодиодна лента като ефективно средство за защита за всички видове дизайн и декорация на помещения.

În conformitate cu Legea privind procedura administrativă generală, cerințele formale pentru o cale de atac sunt:.
Съгласно Общия закон за административното производство формалните изисквания за обжалване, са:.

În această situație se înscrie dreptul la o cale de atac prevăzut la articolul 27 alineatul(1) din acest regulament.
Такъв е случаят с правото на обжалване, предвидено в член 27, параграф 1 от този регламент.

Acest lucru este valabil și în cazul în care hotărârea nu precizează instanța competentă la care trebuie introdusă o cale de atac.
Това се отнася за случаите, в които в решението не се посочва компетентният съд, в който следва да се подаде жалбата.

Operațiunile sunt suspendate printr-o procedură judiciară sau o cale de atac administrativă cu efect de suspendare; sau.
Операциите са спрени поради съдебно производство или административно обжалване със суспензивен ефект; или.

O cale de atac este descrisă drept o provocare formale a deciziilor juridice- cel mai adesea guvernamentale(de exemplu, hotărâri).
Жалбата е описан като официална предизвикателство на правителствени- най-често съдебни решения(напр. Решение на Съда).

Vă rugăm să rețineți că pentru a obține o cale de atac eficientă este posibilă numai de la furnizorul oficial:.
Моля, имайте предвид, че за да получите ефективно средство за защита е възможно само от официалния доставчик:.

Persoanele care suferă de artrită și de alte boli similare, nu mai trebuie să caute o cale de atac eficientă.
Хората, страдащи от артрит и други подобни заболявания вече не е необходимо да се търси ефективно средство за защита.

Badyaga cu peroxid de hidrogen- o cale de atac eficientă, care ajută la alinierea pielii, elimina inflamația și ameliorează mâncărime.
Badyaga с водороден пероксид- ефективно средство за защита, което помага да се приведе в съответствие кожата, премахване на възпалението и облекчава сърбеж.

Neutralitatea TVA‑ului este asigurată prin dreptul de deducere integrală, principiu fundamental al TVA-ului care include dreptul la o cale de atac.
Неутралитетът на ДДС се осигурявал чрез право на пълно приспадане, като бил основен принцип на ДДС и обхващал и право на обжалване.

Nu există nicio taxă judiciară pentru cauzele penale în primă instanță, ci o cale de atac la o instanță superioară poate implica plata unei taxe.
Няма съдебни такси по отношение на наказателни дела на първа инстанция, но обжалване пред по-горна инстанция може да включва такса.

Nu este permisă o cale de atac superioară împotriva permisiunii de instituire a sechestrului[articolul 700 alineatul(2) din Codul de procedură civilă].
Срещу разрешение за налагане на запор не е позволено обжалване пред по-висша инстанция(член 700, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс).

În opinia Comisiei, Ungaria nu a stabilit un mecanism adecvat care să garanteze dreptul la o cale de atac împotriva deciziilor autorității naționale de reglementare.
Комисията счита, че Унгария не е установила подходящ механизъм, за да гарантира право на обжалване срещу решенията на националния регулаторен орган.

(4) ESMA se asigură că orice decizie de impunere a unor măsuri de remediere sau sancțiuni administrative este justificată în mod corespunzător și face obiectul dreptului la o cale de atac.
ЕОЦКП се уверява, че всяко решение за налагане на административни санкции или коригиращи мерки е надлежно мотивирано и подлежи на обжалване.

Având în chirurgie hemoroizilor de multe ori pare ca o cale de atac ispititoare pentru oameni care au fost suferă de hemoroizi pentru mulţi ani.
Като хемороиди хирургия често изглежда като съблазнителен средство за защита на хора, които са били, страдащи от хемороиди в продължение на много години.

O cale de atac este considerată ca fiind depusă la timp chiar și după expirarea perioadei de 15 zile dacă apelantul a respectat informațiile incorecte primite de la Curtea de Apel.
Жалбата се счита за подадена навреме дори след изтичането на петнадесетдневния срок, ако жалбоподателят е получил неточна информация от въззивния съд.

În cazul în care, în mod excepțional, instanța permite o cale de atac, aspect lăsat la latitudinea judecătorului, structura hotărârii este reglementată de regulile generale.
Ако по изключение съдът е трябвало да разреши обжалване, което се извършва по преценка на съдията, структурата на съдебното решение ще се ръководи от обичайните правила.