Примери за използване на Изход на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изход от какво?
Единственият изход е вътре.
Singura scăpare e înăuntru.Изход за теб?
Cale de scăpare pentru tine?Единственият изход е през гората.
Singura cale de scăpare e prin pădure.Изход”- за излизане от програмата.
Exit- ieşire din program.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друг изходединственият изходавариен изходблагоприятен изходзаден изходнай-добрият изходвъзможен изходбърз изход
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Единственият ти изход е да стреляш.
Singura ta cale de scăpare e să tragi.Този изход… Изглежда малко претоварен.
ДжейТи каза ли ти и за пожарния изход?
JT-ai spus tu despre foc de evacuare,?Няма изход от каньона Танис.
Nu există cale de scăpare din canionul Tanis.Джейн виждала само един изход за него:.
Jane a văzut singura cale de scăpare pentru el:.Има изход само един, само един, само един!
Nu există decât o singură cale de scăpare, numai una!И единствения му изход е да е треньор на… детския отбор по хокей!
Iar singura sa scăpare e să-i antreneze pe micuţi!Изход на Колинс. Неговата лодка е фиксирана в Haulover Marina.
Единственият изход за него е да се отърве от идеята фикс.
Singura lui scăpare ar fi să elimine obsesia.Разбрах, че пещерите са капан и тук е единствения изход.
Mi-au spus ca ai fost prins in pesteri si ca asta e singura iesire.Всеки изход е вход за някъде."- Том Стопард.
Orice iesire de undeva este o intrare in altceva”.- Tom Stoppard.Всеки знае, че банка не се ограбва без план за изход.
Oricine ştie că nu jefuieşti o bancă, fără să nu ai un plan de scăpare.Те предлагат 5V изход и приемат вход от 5V на същия принцип.
Ele oferă iesire 5V şi accepta intrare la 5V pe acelaşi principiu.Може би мисли, че единственият изход е пръв да убие лошите.
Poate se gândeşte că singura scăpare e să-i ucidă pe băieţii cei răi.Единственият изход е метрото, но трябва да преминем всички територии.
Singura scăpare este cu metroul, prin toate teritoriile celorlalţi.И двамата влязоха в тунел, който няма изход и стоят, хванати в капан.
Amandoi au intrat intr-un tunel fara iesire si au ramas captivi acolo.Листата радикален изход в копиевиден-яйцевидни, елипсовидни-продълговати.
Frunze de evacuare radicală în lanceolate-ovate, -eliptic alungite.Те трябва да се използват като бърз изход за дълга топка.
Кликнете върху бутона"Изход", изключите устройството и да започнете играта.
Faceți clic pe butonul"Exit", deconectați dispozitivul și începe jocul.W спешни панел със светосила комплекти с 12v DC изход 10w Emegency осветление.
W panoul de urgenţă putere lumina kituri cu 12v DC iesire 10w iluminat Emegency.Тук трябва да потърсите изход в дизайна поради детайлите и аксесоарите.
Aici trebuie să căutați o priză în design datorită detaliilor și accesoriilor.LibreELEC 7. 0 с подкрепата на RCA композитен видео изход CVBS аналогови видео AV.
LibreELEC 7.0 cu sprijinul RCA compozit iesire video CVBS analogice pagina AV.Затова е малко вероятноъгълът на аварийният панел да е достатъчен за изход.
Astfel, e putin probabil caunghiul trapei de urgentă să fie suficient pentru iesire.Горна дизайн изход, дистанционно подаване на въздух, бързо охлаждане.
Design de evacuare superioară, Резолюция на продукцията могат дабъдат избрани въз основа на възможностите на мониторен изход.
Rezoluţie de ieşire poate fi selectat bazat pe capacităţile de iesire monitor.
