Примери за използване на O cale de a intra на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom găsi o cale de a intra.
E mai bine decât să le aşteptăm să găsească o cale de a intra.
По-добре отколкото да се чака, за да се намери начин вътре.Ne trebuie o cale de a intra înăuntru.
Трябва да влезем вътре.Ştim cã Zev va gãsi o cale de a intra.
Знаем, че Зев ще намери начин да влезе.Da. Ştiu o cale de a intra, cred.
Хората също превеждат
Tu îmi spui că nu e nici o cale de a intra.
Казваш ми, че няма начин да влезем.Ти ще намериш път за влизане и излизане от града.Trebuie, doar să găsesc o cale de a intra.
Am găsit o cale de a intra în parcul Presidio şi în mină.
Намерих начин да влезем в Пресидио и в минната шахта.Ascultă, e doar o cale de a intra.
Виж, това е начин да те приемат.Dacă Sara poate ajunge iar în garaj, cred că putem găsi o cale de a intra.
Ако Сара стигне до гаража, мисля, че има начин да влезем.Nu mai există nici o cale de a intra la Nyada acum.
Няма да влезем в НЙАДИ.În timp ce soarele se aşternea încet peste Wisteria Lane,O Susan neliniştita îşi storcea crerii pentru a găsi o cale de a intra în propria casă.
С залязването на слънцето над улица Уйстерия,необезпокоена Сюзън търсеше начин да влезе в дома си.Da, dar voi gasi o cale de a intra.
Deși Moda SUV are deja o cale de a intra în clasicism, Seat a fost unul dintre producătorii care a durat mai mult timp să se supună cererii sale, dar a prins gustul.
Въпреки че Моден SUV вече има начин да влезе в класицизма, Seat беше един от производителите, който отне повече време, за Acum nu mai avem nici o cale de a intra.
Сега нямаме начин да влезем.S-ar putea să fi găsit o cale de a intra în Atena, dar prima dată… trebuie să mă ajuţi să scap de aici.
Може би намерих начин да вляза в Атина. Но първо трябва Trebuie doar sa gasim o cale de a intra.
Просто трябва Deși Moda SUV are deja o cale de a intra în clasicism, Seat a fost unul dintre producătorii care a durat mai mult timp să se supună cererii sale, dar a prins gustul.
Въпреки че Моден SUV вече има начин да влезе в класицизма, Seat беше един от производителите, който отне повече време, за Трябваше Duphalac nu este absorbit din cavitatea tubului digestiv, dar acționează selectiv asupra microflorei naturale și a metabolismului azotului și, prin urmare,pentru principala componentă biologic activă a lactozei nu există nici o cale de a intra în laptele matern.
Duphalac не се абсорбира кухина на храносмилателната тръба, и селективно действа на природен микрофлора и азотен метаболизъм, и следователнокъм основната биологично активен компонент лактулоза няма начин да попаднете в кърмата.Trebuie să găsim o cale de a intra în laborator.
Трябва Mereu voi avea mijloacele de a intra. Întotdeauna e o cale de a intra în orice casă.
Винаги има Dar daca iti arat o cale de a intra in oras fara ca ei sa ne auda?
А, ако ви покажа начин да влезете в града без Pentru început, trebuie să găsim o cale de a intra în buncăr.
Като начало, ще намерим начин да влезем в бункера.Nimic, dar House are o cale de a intra în capetele oamenilor.
Нищо, но Хаус има начин, по който да влиза в главите на хората.Trebuie sa ne imaginam o cale de a intra.
Трябва Echipa cu el și să găsească o cale de a intra in aceste lumi noi și să descopere cauza.
Обединят усилията си с него и Cred că am găsit o cale de a intra în fabrică.
Май намерихме начин да проникнем във фабриката.Ai avut o mulţime de obstacole în cale, dar mai trebuie să existe o cale de a intra la un Colegiu important, iar dacă cineva poate reuşi asta, aceea eşti tu.
Макар че имаш доста спънки,все трябва 
