Какво е " ACUZAȚIE " на Български - превод на Български

• обвинение
• обвинения
• обвинението
• обвиненията

Примери за използване на Acuzație на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce acuzație?
По какви обвинения?

Cine face această acuzație?
Кой е подал тези обвинения?

Samcheok, acuzație falsă.
Самчок, фалшиви обвинения.

Acuzație: tentativă de omor.
Обвинението: опит за убийство.

Iar aceasta nu e singura acuzație împotriva lui.
А това няма да е единственото дело срещу него.

Această acuzație ar putea deraieze intreaga cariera.
Обвинението може да срине цялата ви кариера.

Viețile oamenilor sunt distruse de o simplă acuzație.
Животът на хората бива съсипан и разрушен само от едно обвинение.

Cei doi sunt acuzație de corupție și luate de mită.
Двете са обвинени в корупция и вземане на подкуп.

Sentința maximă pentru fiecare acuzație este de 30 de ani.
Максималната присъда за всяко от обвиненията ѝ е 30 години лишаване от свобода.

Orice acuzație mi-ai face, nu va schimba asta.
Без значение в какво ме обвинявате, това няма да се промени.

Acum actorul lansează o nouă acuzație la adresa fostei sale partenere.
Актрисата сформира нова порция обвинения към бившия си съпруг.

Orice acuzație de indecență cu minori este cu siguranță falsă.”.
Всяко предположение за непристойност с непълнолетни е категорично невярно.

A trebuit să fi știut un anonim acuzație nu a fost să fac mai mult.
Трябва да си знаела, че анонимните обвинения няма да направят много.

A fost singurul oraș împotriva căruia apostolul nu a ridicat nicio acuzație.
Това е единственият град, към който апостолът не е имал никакви обвинения.

Răspuns: Probabil că nicio acuzație nu este mai provocatoare decât aceea de„ipocrit”.
Отговор: Може би никое обвинение не е по-дразнещо от това.

Acuzație de omor prin imprudenţă și achitare cu interdicție difinitivă de vindecare.
Обвинение за смърт по невнимание и оправдателна присъда с окончателна забрана за лечение.

Rezultatul audierii preliminare referitoare la acuzație poate fi o decizie a instanței privind:.
Резултатът от предварителното обсъждане на обвинението може да бъде решение на съда за:.

Poster, acuzație falsă, concedierea, luna in plus, alegerea politică, Samcheok*.
Листовки, фалшиви обвинения, уволнения, избирателна кампания, град Самхок.

În următoarele câteva ore copilul poate scăpa de acuzație, iar la naștere nu va fi găsit.
През следващите няколко часа бебето може да се отърве от обвинението, а при раждане няма да бъде намерено.

Fiecare acuzație este considerată justificată și face obiectul unei poziţii publice.
Всяко повдигнато обвинение се приема като обосновано и формира обществени нагласи.

În adresa fostului partener există cuvinte de acuzație de inacțiune și de pasivitate privind păstrarea relațiilor.
В обръщението на бившия партньор има думи на обвинение в бездействие и пасивност по отношение на запазването на отношенията.

O altă acuzație este aceea că rolul de lobby este neclar, iar rolul afacerilor de mari dimensiuni este în mod disproporționat mai puternic.
Друго обвинение е, че ролята на лобистките действия е неясна, а ролята на големите предприятия е непропорционално силна.

În cazul în care nu are rost, puterile superioare se încadrează în acuzație, care sunt, fără îndoială, ostile acestui individ.
В случай, че е безсмислено, по-високата сила пада под обвинения, които без съмнение са враждебни към този индивид.

Au uns cu fiecare acuzație murdară ar putea gândi, adulter, trădare, vrăjitorie.
Опетниха я с всяко мръсно обвинение, за което се сетиха- Прелюбодеяние, измяна, вещерство.

Agențiile de informații americane spun că președintele rus Vladimir Putin a intervenit în alegerile din Statele Unite, dar Moscova neagă orice acuzație.
Американските разузнавателни служби твърдят, че руският президент Владимир Путин е разпоредил намеса в изборите в САЩ, но Москва отрича обвиненията.

Mi-ar fi jignit de această acuzație, Chanel, dacă nu am fost atât de onorat că te-ai gândit la mine.
Бих се обидила на това обвинение, Шанел, ако не уважавах така, това, което мислиш за мен.

Singura acuzație pe care am auzit-o vreodată împotriva lui erau vorbele unui client, care a spus:„Solly, ești patologic de amabil.”.
Единственото обвинение, което някога чух отправено към него беше когато един наш клиент му каза:"Соли, ти си патологично услужлив.".

Subiectul uman nu poate exista întotdeauna într-o stare de renunțare sau acuzație a altora în problemele lor, înlocuind realitatea cu o imagine curbată care a căzut din subconștient.
Но не винаги може да се съществува в състояние на отричане или обвинение на другите за своите собствени проблеми, заменяйки реалността с променена картина.

Aproape fiecare acuzație de neglijență de către fosta soție poate fi explicat prin dedicarea pentru munca ta, care nu de obicei acumula multă simpatie.
Почти всяко обвинение за небрежност от бившата ти жена може да бъде обяснено с отдаденост на работата, което обикновено не събира много съчувствие.

Nu doresc să emit nicio acuzație, însă experiența ne arată că trebuie să facem lucrurile mai bine pentru data viitoare.
Не искам да отправям обвинения, но опитът показва, че следващия път трябва да се справим по-добре.