Какво е " CONDAMNĂRI " на Български - превод на Български

• присъди
• осъждания
• обвинения
• осъждан
• осъден
• присъда
• присъдите
• осъждане

Примери за използване на Condamnări на Румънски и техните преводи на Български

Ceva procese, condamnări?
Нещо съд, присъда?

Nu condamnări, nu arestări." Aşteaptă.
Няма обвинения, няма арести." Чакай.

Deja are trei condamnări.
А е бил осъждан вече три пъти.

Multiple condamnări pentru fraudă.
Множество обвинения за измама.

Am stabilit 21 de condamnări.
Ще се задоволя с 21 осъждания.

Cât de multe condamnări au condus la închisoare?
Колко от присъдите водят в затвора?

Ştiu câte ceva despre condamnări.
Знам някои неща за присъдите.

Arestări, condamnări… închisoare pe viaţă.
Арести, обвинения… дълго страдание в затвора.

Tovarăşul lui, Nick Gallon, nu are condamnări.
И приятелят му Ник Галър. Няма обвинения.

Condamnări multiple pentru intrare prin efracţie.
Многократно осъждан за влизане с взлом.

Ştiai că autorizaţiile acelea erau condamnări la moarte.
Знаел си, че са смъртни присъди.

Condamnări pentru posesie, furt auto, agresiune.
Осъден за притежание, автокражба, нападение.

În intervalul dintre două condamnări.
Увеличаване на периода от време между две осъждания;

Janet are câteva condamnări pentru furt din magazine.
Джанет има няколко обвинения за кражби от магазини.

Condamnări pentru: jaf armat, posesie arma de foc.
Осъждан за въоръжен грабеж и незаконно притежание на оръжие.

Dorea Pinchuk. 5 condamnări pentru prostituţie.
Дория Пинчук. Пет предходни обвинения за търсене на клиенти.

Acestea nu se referă la cereri dictatoriale şi condamnări aspre.
Те не са за повелителни искания и груби осъждания.

Enver Kotta… condamnări pentru jaf armat, atac, şi posesie.
Енвер Кота… осъден за въоръжен грабеж, нападение и притежание.

Fost militar în armata rusă, trei condamnări pentru jaf armat.
Бивш съветски военен с три обвинения за въоръжени грабежи.

Două condamnări pentru atac deosebit de grav… şi încălcări ale probaţiunii.
Две обвинения за нападение и още куп други неща./.

Am văzut rata ta perfectă de condamnări, este foarte impresionantă.
Видях статистиката на присъдите ви, която е доста впечатляваща.

Condamnări automate, distracţii automate, execuţii auto.
Автоматични осъждания, автоматични развлечения, автоматични екзекуции.

Martin Hoeg are câteva condamnări pentru crimă, dar nu este un sadic.
Мартин Хьог има две обвинения в убийство, но не е садист.

Condamnări multiple pentru viol, a pus camere ascunse în toaletele femeilor.
Няколко обвинения в изнасилване, поставяне на скрити камери в дамски тоалетни.

Judecătorul poate lua în considerare orice condamnări anterioare ale dumneavoastră.
Съдията може да вземе предвид предишните ви осъждания.

Numeroase condamnări pentru ultraj, posesie de droguri, extorcare de fonduri.
Множество обвинения за нападение, притежание, изнудване.

Dar înţelegerea e bună doar dacă depune mărturie… şi duce la arestări şi condamnări.
Но сделката е добра само ако свидетелството му доведе до арест и осъждане.

Să nu aibă condamnări penale sau legate de imigrație.
Да нямат наказателна присъда или такава, свързана с имиграционни нарушения.

Are multe condamnări pentru conducere sub influenţă şi una pentru violenţă în trafic.
Има много глоби за шофиране в пияно състояние и присъда за уличното насилие над шофьор.

Rarele sale condamnări erau îndreptate împotriva trufiei, cruzimii, asupririi şi ipocriziei.
Неговите редки осъждания бяха насочени основно против гордостта, тиранията, угнетението и лицемерието.