Какво е " ПРИСЪДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sentinţele
• verdictele
• condamnările
• pedepsele
• condamnărilor
• sentințele
• judecata
• judecăţile
• verdicte
• condamnări
• condamnarea
• pedeapsa
• sentințelor
• sentinţelor
• verdict

Примери за използване на Присъдите на Български и техните преводи на Румънски

Години след присъдите.
Doi ani de la verdicte.

Присъдите за убийство.
Condamnarea pentru crimă.

Бихте ли прочете присъдите, Гуен?
Vrei să citeşti verdictele, Gwen?

Присъдите бяха следните:.
Sentințele au fost următoarele:.

Истинни и правилни са присъдите ти!“.
Adevărate şi drepte sunt judecăţile tale!”.

Присъдите за кибертероризъм са сурови.
Terorism cibernetic. Pedepsele sunt dure.

Решенията и присъдите бяха устни.
Hotărârile şi sentințele lor erau de nechimbat.

Присъдите ги издава съдът и Онзи Горе.
Verdictele le da tribunalul şi Cel de Sus.

Решенията и присъдите бяха устни.
Hotărârile şi sentințele lor erau de neschimbat.

Присъдите предизвикаха разгорещени реакции.
Verdictele au stârnit reacţii aprinse.

Колко от присъдите водят в затвора?
Cât de multe condamnări au condus la închisoare?

Когато емоциите доминират, присъдите са тежки.
Când emoţiile domină, judecăţile sunt aspre.

Намалиха присъдите на кубинските изнасилвачи.
Judecătorii le-au redus pedepsele violatorilor.

Барак Обама смекчи присъдите на 42 затворници.
Barack Obama comută pedepsele a 42 de condamnați.

Намалиха присъдите на кубинските изнасилвачи.
Judecatorii le-au redus pedepsele violatorilor.

Ще започнем съдебни процеси и ще изпълним присъдите.
Vom începe judecata şi vom aplica pedepsele.

Преглъщате присъдите, а аз трябва да ги лежа!
Voi mâncaţi verdictele, iar eu ispăşesc pedepsele!

Не е чудно, че процента на присъдите е спаднал рязко.
Ei bine, nu-i de mirare că rata condamnărilor a scăzut.

Присъдите на ГОСПОДА са истинни и всички до една справедливи.
Judecăţile Domnului sunt adevărate, toate sunt drepte.”.

Представители на българските държавни власти незабавно заклеймиха присъдите.
Oficialii bulgari au condamnat prompt verdictele.

Понякога присъдите не ги устройват и после ме посещават тук.
Câteodată verdictele nu sunt mulţumitoare- şi vin să-mi bată la uşă.

Видях статистиката на присъдите ви, която е доста впечатляваща.
Am văzut rata ta perfectă de condamnări, este foarte impresionantă.

Присъдите за шпионаж в Русия се увеличиха през последните години.
Condamnările pentru spionaj au devenit tot mai multe în ultimii ani în Rusia.

По-малки са присъдите, ако бунтът не доведе до насилие.
Pedepsele sunt mai mici în cazul în care actul de rebeliune nu conduce la violenţe.

Присъдите били коригирани, затворниците били освободени, а арестите престанали.
Sentințele au fost modificate, captivii eliberați și arestările oprite.

Ще намалим присъдите си и ще живеем в по-приятна обстановка.
O să ne reducă pedepsele si o să ne ispăsim pedepsele într-un mediu mult mai lejer.

Закон за правните последици на присъдите, за регистъра за съдимост и за реабилитацията.
Legea privind consecințele juridice ale condamnărilor, ale dosarelor judiciare și ale reabilitării.

Нито една от присъдите на съпруга ми някога са били второ предложение на организацията.
Nici unul dintre verdicte soţului meu nu a fost vreodată reevaluat de către organizaţie.

Пълен регистър на присъдите по наказателни дела се поддържа само под контрола на официален орган.
Un registru complet al condamnărilor penale este ținut numai sub controlul autorității publice.

Как да използвам "присъдите" в изречение

Моля въз основа на посочените задължения на лицето да ми присъдите дължимо юрисконсултско възнаграждение.

Четене. 4.Read текста, намери присъдите в настоящето Неопределен напрегната и обясни използването му. ;

Моля да го отмените, като ни присъдите съдебно-деловодните разноски по делото, съобразно представения списък.

ЮРИСКОНСУЛТ И.: Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и да ни присъдите юрисконсултско възнаграждение.

Моля, да ми предоставите възможност за писмено становище и да ни присъдите юрисконсултско възнаграждение.

Моля да ни присъдите направените от нас съдебно-деловодни разноски. Представям договор за правна помощ.

Моля да ни присъдите юрисконсултско възнаграждение в минимален размер съгласно Наредбата, а именно 600лв.

Моля да присъдите в полза на доверителя ми извършените в настоящото съдопроизводство съдебно-деловодни разноски.

Присъдите са притеснителни най-вече за медиците и за техните семейства, близки и приятели, допълни Пьотеринг.