Какво е " ВЪЗМЕЗДИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răzbunare
• pedeapsă
• dreptate
• razbunare
• răsplata
• retribuție
• judecata
• retribuţie
• nemesis
• răzbunarea
• pedeapsa
• răzbunării

Примери за използване на Възмездие на Български и техните преводи на Румънски

Божествено възмездие.
Răsplata divină.

Няма възмездие на света.
Nu există dreptate în lume.

От Божието възмездие?
De judecata lui?

Възмездие записано в звездите.".
Judecata scrisă în stele.".

Наричат го възмездие.
Ei o numesc pedeapsă.

Възмездие? Уби невинни хора.
Dreptate, ai omorât oameni nevinovaţi.

Да, и те искат възмездие.
Da. Si vor razbunare.

Аз ще дам възмездие, казва Господ.".
Voi da pedeapsă, zice Domnul.".

Мир, отмъщение, възмездие?
Pace, răzbunare, dreptate?

Възмездие за какво съм направил за нея.
Răsplata pentru ceea ce am făcut-o.

Така че, това възмездие?
Deci, este această retribuție?

Ще търся възмездие за убитите.
O să caut dreptate pentru oamenii care au murit.

Хората ми ще искат възмездие.
Oamenii mei vor dreptate.

Възмездие за това, че ни помогна?
Răsplata pentru ajutorul pe care ni l-a acordat?

Не, това е божествено възмездие.
Nu, asta e divin razbunare.

И ще потърсим възмездие за това, което ни бе отнето.
Şi căutăm răzbunare pentru ce ne-a fost luat.

Защото Мадисън е твоето Възмездие.
Pentru că Madison a fost Nemesis a ta?

ОК, това не е възмездие, това е кражба. Не Уиво е започнал това.
Bine, asta nu e retribuţie, e hoţie.

Това може да бъде тяхната идея за възмездие.
Acest lucru ar putea fi ideea lor de pedeapsă.

Едно наказание не е само акт на възмездие, то е сигнал.
O pedeapsă nu este numai un act de răzbunare, este şi un semnal.

Инспектор Уитфърд предположи, че това е опит за възмездие.
Inspector Whitford sugera ca acesta era un caz de razbunare.

И това е Божието възмездие за безнравствеността на тези хора.
Şi este judecata lui Dumnezeu pentru imoralitatea căilor lor.

Всичко, което са направили, със сигурност ще им донесе възмездие.
Tot ceea ce au făcut va aduce retribuție, cu siguranță.

И той искаше възмездие за майка си, без значение на каква цена.
Iar el a vrut răzbunare pentru mama lui, indiferent de preţ.

Но той знае, че има право и че не става дума за възмездие.
Dar el ştie că are dreptate şi că nu poate fi vorba de pedeapsă.

Смъртта на ерцхерцога би рискувало възмездие от Австрия, Испания.
Uciderea arhiducele ar risca pedeapsă din Austria, Spania.

Време, в което неуредените резултати искат своето възмездие.
Un timp, atunci când scorurile nedecontate cere razbunare lor.

Случайните ругатни могат да служат като здравословна форма на ненасилствено възмездие.
Înjurătura ocazională poate servi ca o formă sănătoasă de răzbunare nonviolentă.

Това е да даде на хората той нарани шанс на възмездие.
A fost vorba de a da oamenilor pe care i-a rănit, o şansă la pedeapsă.

Събитията в новия филм започват веднага след тези в„Заразно зло: Възмездие“.
Evenimentele din film au loc imediat după cele din Resident Evil: Răsplata.

Как да използвам "възмездие" в изречение

Роман, в който се сливат стихийните пориви на любовта, справедливото възмездие и дълбоки философски послания.

Агнес Бояджиу неведнъж заявявала, че „СПИН е справедливо възмездие за неправилното сексуално поведение“, ненавиждала феминизма.

Дрезденската трагедия: Възмездие или престъпление? от Антон Первушин издателство Паритет на ТОП цена | Ciela.com

Процедура аз virіshennya електропровод за osіb за прехвърляне на vіdbuvannya възмездие в іnozemnih правомощия ;

Melly's Book Blog: Орденът на асасините: Възмездие - Оливър Боудън Публикувано от Melly K. в 15:13

безболезнен начин да се самоунищожиш,с възможно по-малко последици за околните или пък като възмездие към тях...

Това беше възмездие на великите победителки САЩ, Англия и СССР заради сътрудничеството ни с фашистка Германия.

Смъртта на Пабло Ескобар облагодетелства всички и може би дава възмездие на хилядите му невинни жертви.

възли възложила възложителя Възмездие възможен възможмост Възможна възможнастите възможно възможност Възможноста възможности възможностите възможността възмойност възнаграждения

ЦСКА ще бъде на върха, въпреки всичко господа Разсипници!!! И вашето възмездие ще дойде господа Пионки!!!