Какво е " PEDEAPSĂ " на Български - превод на Български

• наказание
• присъда
• възмездие
• дузпа
• наказанието
• наказания
• присъдата
• наказанията
• възмездието

Примери за използване на Pedeapsă на Румънски и техните преводи на Български

Aceeaşi pedeapsă?
Същата присъда?

Voi da pedeapsă, zice Domnul.".
Аз ще дам възмездие, казва Господ.".

Ei o numesc pedeapsă.
Наричат го възмездие.

Vezi ce pedeapsă a primit actorul!
Вижте каква присъда получи скандалният актьор!»!

Meriţi aceasta pedeapsă.
Заслужил си наказанието си.

Iată ce pedeapsă a primit!
Ето каква присъда получи!

Aici veți înscrie goluri de pedeapsă.
Тук ще вкара гола от дузпа.

Vezi ce pedeapsă a luat!
Вижте каква присъда отнесе!

Acest lucru ar putea fi ideea lor de pedeapsă.
Това може да бъде тяхната идея за възмездие.

Vezi ce pedeapsă au primit.
Вижте каква присъда получи.

Ce-a făcut omul acesta? Şi ce pedeapsă să-i dăm?
Какво е наказанието, което трябва да му наложим?

Execută-ţi pedeapsă şi devii om liber.
Излежи присъдата си и ще си свободен.

Dar el ştie că are dreptate şi că nu poate fi vorba de pedeapsă.
Но той знае, че има право и че не става дума за възмездие.

Nu, mă refer la pedeapsă din partea universului.
Не, говорех за наказанията на вселената.

A fost vorba de a da oamenilor pe care i-a rănit, o şansă la pedeapsă.
Това е да даде на хората той нарани шанс на възмездие.

Sunt lacom de pedeapsă, când vine vorba de maşini.
Аз съм ненаситен за наказания, когато стане дума за коли.

Am reuşit asta tăind costuri de peste tot, mai ales din pedeapsă.
Направих го като рязах от разходите навсякъде, най-вече в наказанията.

Aceeaşi pedeapsă a fost dictată şi pentru tatăl lui, Jorge Messi….
Същата присъда получи и баща му Хорхе Меси.

Uciderea arhiducele ar risca pedeapsă din Austria, Spania.
Смъртта на ерцхерцога би рискувало възмездие от Австрия, Испания.

Este o pedeapsă cu speranţă, o pedeapsă cu orizont.
Това е едно наказание с надежда, едно наказание с хоризонт.

V-aţi gândit vreodată ce pedeapsă puteţi primi pentru asta?
Замисляли ли си се за наказанието, което може да ви бъде наложено?

Ştii că pedeapsă pentru pofta trupească este asfixierea în foc şi sulf?
Знаеш ли, че наказанието за похот е обсипване с огън и жупел?

Ei insistă că suferinţa lui este pedeapsă pentru păcatul din viaţa lui.
Те настояват, че страданията му са наказание за грях в живота му.

Pedeapsă maximă pentru un traficant negru de droguri. O reducere pentru un criminal alb.
Максимална присъда за черен пласьор на наркотици.

Ambele tări, au aceeasi pedeapsă pentru spionaj in timpul războiului.
И двете страни имаме еднакви наказания за шпионаж по време на война.

Eu voi recomanda ca judecătorul să adaugă de la trei la cinci ani la pedeapsă ta.
Ще предложа съдията да добави 3 до 5 години към присъдата ти.

Jess Newton a primit cea mai uşoară pedeapsă dintre toţi conspiratorii, o sentinţă de 9 luni.
Джес Нютън получи най-леката присъда от всички- девет месеца.

Luna viitoare, Geri Nichols despre crimă şi pedeapsă în Los Angeles.".
Следващия месец, Джери Никълс за престъплението и наказанието в Лос Анджелис.

Întregul sistem de recompensă și pedeapsă este numai față de egoismul omului.
Цялата система на възнаграждения и наказания, се отнася само към егоизма на човека.

Ce trebuie să știți despre această ofensă și pedeapsă pentru aceasta în text.
Какво трябва да знаете за това престъпление и наказание за него в текста.