Примери за използване на Присъдата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намаление на присъдата?
O reducere a pedepsei"?Излежи присъдата си и ще си свободен.
Това ще е за присъдата.
Не излежа и половината от присъдата.
Nu ţi-ai ispăşit nici jumătate din pedeapsă.Но заради присъдата вие загубихте професията си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
смъртна присъдадоживотна присъдаосъдителна присъдамаксимална присъдаоправдателна присъданаказателни присъдигодишна присъдапо-лека присъдаминимална присъдасъщата присъда
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това време ще бъде приспаднато от присъдата.
Această perioadă îi va fi scăzută din pedeapsă.Но винаги съм знаел, че присъдата ми няма да е вечна.
Ще ти помогне, когато се стигне до присъдата.
Aceasta va ajuta atunci cand ajungi la condamnare.Знам, че не това бе присъдата, на която се надяваше.
Хиляди думи и нито един факт, освен присъдата.
Първата стъпка е да обжалваме присъдата на окръг Каролина.
Фихтер има 30 дни да обжалва присъдата.
Hedges are 30 de zile pentru a face apel împotriva verdictului.Присъдата ти е да останеш тук до Денят на Страшния съд, Азазел.
Sentinta a fost sa ramai aici pana la Ziua Judecatii, Azazel.Моля присъстващите да не прекъсват четенето на присъдата.
Vă avertizez pe toţi cei prezenţi să nu întrerupeţi stabilirea verdictului.В деня след присъдата зная, че тези страсти могат да се разгорят.
Ще ти дам сертификат, който маха пет седмици от присъдата ти.
O să-ţi dau o adeverinţă care o să-ţi mai scadă 5 săptămâni din pedeapsă.Присъдата на съда е произнесена днес и навярно ще бъде обжалвана.
Посъветвай се добре със съдията*йката преди произнасянето на присъдата.
Можете да обжалвате присъдата, постановена от първата инстанция.
Puteți introduce un apel împotriva sentinței pronunțate în prima instanță.Ще предложа съдията да добави 3 до 5 години към присъдата ти.
Eu voi recomanda cajudecătorul să adaugă de la trei la cinci ani la pedeapsă ta.Ако ни помогнеш, ще намалим присъдата за убийството на ван Хеес.
Daca ne ajuti, vei obtine o sentinta redusa pentru uciderea lui Van Heesch.Бих искала да се съгласиш да останеш под защита до края на присъдата си.
Aş dori să fii de acord să treci sub protecţie pentru restul pedepsei tale.Вярно е, че са съгрешили, но присъдата е несправедлива й жестока.
E adevarat, sunt pacatosi. Dar aceasta condamnare este nedreapta si inumana.Адвокатът на Станкович, Небойша Пантич, обеща да обжалва присъдата.
Avocatul lui Stankovic, Nebojsa Pantic,a promis că va face recurs împotriva acestui verdict.Присъдата е напълно неприемлива. Съдията не е дал вярна насока на журито.
Acest verdict e total inacceptabil, judecătorul nu a oferit juraţilor o linie directoare adecvată.Ще свидетелстваш във федерално дело в замяна на намаляване на присъдата.
Ai venit să depui mărturie într-un proces federal, în schimbul unei reduceri de pedeapsă.Съдия Лорд Съмърс отлага присъдата до септември 19 във Върховния съд в Единбург.
Judecătorul Lordul Summers a amânat sentința până în septembrie 19 la Înalta Curte din Edinburgh.Законът в Саджитерън възстановява правата на осъдените, след излежаване присъдата.
Legile din Sagittaron permit unui prizonier să-şi recapete cetăţenia după ispăşirea pedepsei.Присъдата пристигна вчера и италианският вестник„La Nuova Ferrara” съобщава много информация.
Sentința a ajuns ieri, iar ziarul italian„La Nuova Ferrara” raportează multe informații.Подробностите определят размера на присъдата, а не дали си виновен.
Această înțelegere se referă la cuantumul pedepsei, însă nu la stabilirea vinovăției sau nevinovăției dumneavoastră.
Synonyms are shown for the word 
