Какво е " CONDAMNARE " на Български - превод на Български

• присъда
• осъждане
• осъждащата
• осъден
• осъждение
• обвинение
• присъдата
• осъждането
• присъди

Примери за използване на Condamnare на Румънски и техните преводи на Български

Ce condamnare?
Каква присъда?

Nu ştiam de condamnare.
Не знаех за обвиненията.

Condamnare nedreaptă.
Несправедливо осъден.

A treia condamnare.
Трето обвинение.

Condamnare, transfer, suspendare.
Порицание, прехвърляне, отсраняване.

Acest lucru este pentru condamnare.
Това ще е за присъдата.

Prima condamnare a lui Carl?
Първото обвинение на Карл?

Pune o vorbă bună pentru mine la condamnare.
Кажете една добра дума за мен на осъждането.

Prima condamnare la 11 ani.
Първият път осъден на 11 години.

Ai un trecut de poliţistă şi nu ai nicio condamnare.
Била си полицай, и не си била осъждана.

Fără condamnare, nu se poate o înţelegere?
Без обвинение няма сделка?

Aceasta va ajuta atunci cand ajungi la condamnare.
Ще ти помогне, когато се стигне до присъдата.

Instanta condamnare inchisoare ucidere caine.
Съд присъда убийство затвор.

Conştiinţa poate să fie eliberată de condamnare.
Съвестта може да бъде освободена от осъждението.

Am primul său condamnare furt în 2007.
Получи първия си обир присъда през 2007.

Conştiinţa poate fi eliberată de sub condamnare.
Съвестта може да бъде освободена от осъждението.

Condamnare pentru tentativă de omor prin imprudenţă cu şase ani în urmă.
Обвинен в опит за убийство преди шест години.

Nu sunt martori, nici bani, nicio condamnare, nu?
Няма свидетели, няма пари, никаква присъда, нали?

Ultima condamnare, acum patru ani, pentru cecuri fără acoperire.
Последно обвинение, преди четири години за измама с чекове.

Locuiesc în Bronx, sunt taximetrist, n-am nicio condamnare.
Живея в Бронкс, карам такси и не съм осъждан.

Eu sunt"Minos", după fiecare condamnare a mea, vei primi o scrisoare.
Аз съм Минос. След всяко наказание ще получавате писмо.

Și luat cea mai bună șansă statului la el condamnare.
И отнел най-добрия изстрел на държавата при осъждането му.

Tribunalul din Vatican a emis prima sa condamnare pentru spălare de bani.
Ватикана издаде първа присъда за пране на пари.

Lăsaţi în seama lui Dumnezeu lucrarea de judecare şi condamnare.
Оставете на Бога работата по съденето и осъждането.

Chiar si asa este cea mai severa condamnare pentru o asemenea infractiune.
Това е най-строгото наказание за подобно престъпление.

Volkswagen în cele din urmă a pledat vinovat la condamnare.
Volkswagen в крайна сметка се призна за виновен за осъждането.

E adevarat, sunt pacatosi. Dar aceasta condamnare este nedreapta si inumana.
Вярно е, че са съгрешили, но присъдата е несправедлива й жестока.

Pe condamnare scrie că ai furat trei sticle de whisky din cantina sergenţilor.
В обвинението пише, че си откраднал 3 бутилки уиски от сержантския стол.

De cand am preluat institutia, rata de condamnare a crescut.
Откакто поех управлението броят на осъдените се повиши.

Cu condiţia să scădeţi un an pentru fiecare condamnare pe care v-o obţin.
Ако изваждаш по година за всеки осъден, който аз съм ти дал.