Какво е " ПОРИЦАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cenzură
• o mustrare
• cenzura

Примери за използване на Порицание на Български и техните преводи на Румънски

Само порицание?
Numai un avertisment?

Ще се измъкнем с порицание.
Vom scăpa cu o mustrare.

Кой е за порицание, тогава?
Atunci, cine e de vină?

Страхува се от порицание.
Îi e teamă de înscenare.”.

А те са: порицание и помощ!
El este ajutor şi uşurare!

Какво си получил, порицание?
Ce ai primit, o condamnare?

Порицание, прехвърляне, отсраняване.
Condamnare, transfer, suspendare.

Значи й трябва порицание.
Taylor are nevoie de o mustrare.

Моята самонадеяност, заслужаваше порицание.
Presupunerea mea merita o dojană.

Единственото порицание е, че съставът включва алкохол.
Singura plângere este că conține alcool.

Ще настоявате ли за порицание?
Va va împinge pentru cenzura?

Обществено порицание- присъдата Ви се разгласява по подходящ начин.
Mustrare publică- sentința este făcută publică într-o manieră adecvată.

Знаеш какво значи"порицание".
Ştii ce înseamnă"reprobabil"?- Da.

Като минимумът е порицание на г-ца Валдес за личните и дела.
Se doreşte obţinerea cel puţin a unui vot de blam împotriva drei Valdes.

Това всъщност е съкрушително порицание.
De fapt, acesta este un reproș zdrobitor.

Сенатът утре ще гласува порицание за Маккарти.
Senatul va vota împotriva cenzurii lui McCarthy mîine.

Не съм сигурен дали заслужава похвала или порицание.
Nu sunt sigur daca trebuie elogiata sau blamata.

Приемането им обаче би означавало порицание за Турция.
Adoptarea acestora va reprezenta o ripostă pentru Turcia.

Ако не завърша подобренията ще получа порицание.
Dacă nu termin îmbunătăţirile alea voi primi o mustrare.

Порицание на домашния любимец заради кражба на храна, която сме оставили.
Certarea unui animal pentru faptul că a furat mâncarea pe care am lăsat-o pe afară.

Хитруването на Бърдуел му спечели тройно порицание.
Mârşăvia lui Birdwell i-a triplat cenzura sa de temut.

Наскоро получил порицание от кесаря, не искаше да си навлича нови неприятности.
El primise recent o mustrare de la Cezar şi nu vroia să rişte să mai primească vreuna.

Помогни ми с това, не мога да си позволя още едно порицание.
Ajută-mă aici. Nu-mi pot permite o altă penalizare.

Вкарвам официално порицание в досието ти и ти нараждам да прекъснеш тази връзка.
Voi introduce o mustrare formală în dosarul tău şi îţi ordon să întrerupi această relaţie.

Или ще свършим като Aldertree и Идрис изправена порицание.
Sau vei termina Ca Aldertree și Idris cu care se confruntă mustrarea.

Не получи ли 15-страници порицание донесено на ръка от компания за адвокати?
Nu veți obține 15 de pagini mustrarea mână- livrate de către avocați companiei?

Няма смисъл да се призовава ирландският посланик в Израел за порицание.
Nu văd sensul convocării ambasadorului Irlandei din Israel pentru o mustrare.

Те реагират адекватно на порицание и похвала, имат силна привързаност към роднините си.
Ei reacționează în mod adecvat la cenzură și laudă, au un atașament puternic față de rudele lor.

Това беше порицание, което, Конгреса и Уол Стрийт рядко са преживявали ако изобщо някога се е случвало.
A fost o mustrare pe care Congresul şi Wall Street îl experimentaseră foarte rar, dacă vreodată.

Отмъщението е порицание, което се упражнява върху човек или група от тях чрез действие, което се възприема като лошо или вредно.
Răzbunarea este o mustrare care este exercitată asupra unei persoane sau a unui grup de aceștia printr-o acțiune care este percepută ca rău sau dăunătoare.

Как да използвам "порицание" в изречение

Наказанията са в ЗАНН – чл. 31 и сл. от ЗАНН. Най-леко наказание – обществено порицание – единствено наказание, което…

Следваща статияБ. Георгиев от Яхиново псува и размахва нож на граждани пред черквата „Св. Георги Победоносец” в Дупница, получи обществено порицание

Чл. 159. Порицание се налага от председателя на народен представител, който нарушава реда на заседанието или е създал безредие в залата.

Първо нарушение: минимум - предупреждение и официално порицание без срок на отстраняване от бъдещи прояви и максимум – една година отстраняване

Служител за отсъствия уволнен. Заповедта за уволнение е написано: "При липса на промяна 15 март 2006 да обяви Иванов порицание и огън."

Протоколът от заседанието от 23 юни 2007 г., на изпълнителния орган на организацията е направен запис на порицание служител за "лошо изпълнение."

И това доживяхме: Младеж счупил челюстта на съперник, осъдиха го… на порицание във фейсбук | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина