Примери за използване на Порицание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С порицание.
Това е порицание.
It's a reprimand.Порицание, нищо повече.
A reprimand, but nothing more.Ще получиш порицание.
Are getting a reprimand.Направи забележка или порицание.
Make a remark or a reprimand.
Хората също превеждат
Едноминутното порицание въздейства добре, когато.
Ще се измъкнем с порицание.
We will get off with a reprimand.Моята самонадеяност, заслужаваше порицание.
Като приемал порицание и поправял пътя си.
Заслужава похвала, а не порицание.
Едноминутното порицание въздейства добре, когато.
The One Minute Reprimand works well when you.Детектив Еванс е под порицание.
Detective Evans is under reprimand.Порицание, прехвърляне, отсраняване, изпитателен срок.
Censure, transfer, suspension, probation.Това нещо като одобрение ли е или порицание?
Няма да има обществено порицание или изгонване.
There won't be any public reprimand or expulsion.Мамка му. Ще имаш късмет ако минеш само с порицание.
You will be lucky to end up with a reprimand.Това порицание щеше да срине кариерата на Къцлър.
A reprimand like that would have ruined Kutzler's career.Лишаване от военно звание;11. обществено порицание.
Deprivation of military rank;11 public censure.Ние никога няма да приемем порицание заради нашите победи.
We will never accept any reprimand over our victories.Нейната работа е достоверна и не предизвиква порицание.
Her work is reliable and does not cause censure.Особено, ако се опитате да избегнете порицание или наказание.
Especially if you try to avoid reprimand or punishment.Сама по себе си не може да е основание за похвала или порицание.
By itself can not be the basis for praise or censure.В редки публично порицание, администрацията на Клинтън енергия Sec.
In a rare public condemnation, Clinton Administration Energy Sec.Обучението до тоалетната е изградено върху порицание или похвала.
Teaching to the toilet is built on censure or praise.Но действията ви над концерните му заслужават строго порицание.
But your recent actions against his concerns merited stiff reprimand.В противен случай вземете пълен комплект- от порицание до присмех.
Otherwise, get a complete set- from censure to ridicule.Обществено порицание- присъдата Ви се разгласява по подходящ начин.
Public censure- your sentence is made public in an appropriate way.Хитруването на Бърдуел му спечели тройно порицание.
Now Birdwell's sneakiness has earned him the dreaded triple censure.Господин Фошльовон получи порицание за своето безсрамно поведение.
Monsieur Fauchelevent has received a reprimand for his bold behaviour.Но, уверявам ви, аз заслужавам повече съжаление, отколкото порицание.
We know ourselves to be more deserving of pity than condemnation.
