Какво е " CENZURĂ " на Български - превод на Български

• цензура
• недоверие
• цензуриране
• порицание
• цензурата

Примери за използване на Cenzură на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i cenzură.
Това е цензура.

Cenzură în Germania?
Има ли цензура в Германия?

Nu-l cenzură!
Не го цензурирай!

Protest față de cenzură.
Протест срещу цензурата.

Este cumva cenzură sau auto-cenzură?
Това цензура ли е или автоцензура?

Atunci nu prea-mi sună a cenzură.
Наистина не ми звучи като цензура.

Cenzură mai rău ca în comunism.
Тук цензурата е по-яка, отколкото при комунизма.

Cei de la cenzură.
Хората по цензурата.

Cum încearcă să scape de Moțiunea de Cenzură.
Опитаме да избягаме от цензурата.

Dacă asta nu e cenzură, atunci nu ştiu ce e.
И ако това не е цензура, аз не зная как да го наричам.

N-ar trece niciodată de cenzură.
Никога няма да мине през цензурата.

Cenzură alimentează ruşinea, prin urmare, favorizează ignoranţa.
Цензурата прославя срама, който подхранва невежеството.

Nu, asta e de la comisia de cenzură.
Не, това е от панела на цензурата.

PP-DD va decide până marți dimineață dacă votează moțiunea de cenzură.
ДПС решава във вторник как ще гласува предложението за Ф-16.

Astfel, filmul a trecut de cenzură.
Именно затова филмът е спрян от цензурата.

Eu vorbesc liber fără reţinere sau cenzură.
Говоря свободно без цензура или ограничение.

Acest firewall este unul dintre cele mai avansate sisteme de cenzură din lume.
Тази защитна стена е една от най-усъвършенстваните системи за цензуриране в света.

Autorităţile se dezvoltă bazându-se pe secrete şi cenzură.
Властта вирее върху цензурата и секретността.

Asta nu are nimic de a face cu cenzură.
Това няма нищо общо с цензурирането.

Acestea sunt mai ales țările care au legi stricte de cenzură.
Това най-често са държави със строги закони за цензуриране.

Să ocoliți restricțiile de cenzură.
Заобикаляте блокировките на цензурата.

Dar nu ar fi fost vorba doar de cenzură….
Но не става дума само за цензуриране.

Dacă păcatele tale fratele împotriva ta, cenzură-l.
И ако той пак злоупотреби, смъмри го.

E vorba de libertatea cuvântului, de cenzură.
Говорим за свободата на словото! За цензурата!

E o problemă de libertate civilă sau e cenzură?
Дали става въпрос за граждански свободи или за цензура?

Parlamentul este sub asediu, în ziua moțiunii de cenzură.
Парламентът под полицейска обсада в деня на дебата за вота.

Sistemul de filtrare planificat constituie oare cenzură?
Равнозначна ли е на цензура планираната система за филтриране?

Autorităţile se dezvoltă bazându-se pe secrete şi cenzură.
Авторитаризмът процъфтява в условията на цензура и секретност.

Ar trebui sa promovam discuţia că pe o soluţie în loc de cenzură.
Трябва да предложим като решение обсъждането, вместо цензурата.

Alt fake news colportat de lobby-uri: directiva ar genera cenzură.
Друга фалшива новина, разпространявана от лобитата, гласи, че директивата ще доведе до цензура.