Какво е " ЦЕНЗУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cenzura
• cenzurarea
• cenzorii
• cenzurii
• cenzură

Примери за използване на Цензурата на Български и техните преводи на Румънски

Хората по цензурата.
Cei de la cenzură.

Цензурата ще го хареса.
Cenzorilor or sa le placa asta.

Протест срещу цензурата.
Protest față de cenzură.

Цензурата в интернет се увеличава.
Creste cenzura pe Internet.

Не, говоря за цензурата.
Nu, mă refer la cenzori.

Това с цензурата е направо смешно.
E ridicolă chestia cu cenzorii.

Проблемът не е цензурата.
Soluţia nu este cenzura.

А цензурата е тотална в момента.
E o cenzură completă în acest moment.

Всичко бе зачеркнато от цензурата.
Totul decupat de cenzor.

Като че ли цензурата е възникнала вчера.
Ieri, motiunea de cenzura a picat.

Никога няма да мине през цензурата.
N-ar trece niciodată de cenzură.

Цензурата" се прекръсти в парламента.
Moţiunea de cenzură a picat în Parlament.

Не, това е от панела на цензурата.
Nu, asta e de la comisia de cenzură.

Цензурата на журналисти също е нещо нормално.
Cenzurarea jurnaliştilor este ceva normal.

Заобикаляте блокировките на цензурата.
Să ocoliți restricțiile de cenzură.

Не е голяма история, но цензурата ще я пропусне.
Nu e chiar o poveste, dar va trece de cenzură.

Именно затова филмът е спрян от цензурата.
Astfel, filmul a trecut de cenzură.

Освен това цензурата в нашата страна е забранена.
În plus, cenzura în țara noastră este interzisă.

Опитаме да избягаме от цензурата.
Cum încearcă să scape de Moțiunea de Cenzură.

Та да не бъркаме цензурата с авторското право.
Nu trebuie să confundăm copywriting-ul cu copyright-ul.

Говорим за свободата на словото! За цензурата!
E vorba de libertatea cuvântului, de cenzură.

Цензурата и тормозът на журналисти са недопустими.
Cenzurarea și agresarea jurnaliștilor este inacceptabilă.

Забравете за свободното слово и цензурата.
Să uităm de libera exprimare şi de cenzură.

Цензурата прославя срама, който подхранва невежеството.
Cenzură alimentează ruşinea, prin urmare, favorizează ignoranţa.

Не мислите ли, че може да има проблеми с цензурата?
Nu crezi că ar putea exista vreo problemă cu cenzorul?

Хиляди протестираха в Истанбул срещу цензурата в интернет.
Mii de persoane demonstrează împotriva cenzurării internetului la Istanbul.

Трябва да предложим като решение обсъждането, вместо цензурата.
Ar trebui sa promovam discuţia că pe o soluţie în loc de cenzură.

Вярвам в свободата на словото и съм против цензурата.
Sunt contra cenzurii și sunt pentru libertatea de exprimare.

Нямате право да изнасяте никаква поверителна военна информация, без да мине през цензурата.
Nu trebuie să comunici vreo informaţie militară confidenţială, decât prin cenzor.

Достъпът до повече информация е заплаха за режима и оттам следва цензурата.
Accesul la informații extinse reprezintă o amenințare pentru regim și, prin urmare, pentru cenzură.

Как да използвам "цензурата" в изречение

Графично изобразена, цензурата върху книгата “по вертикала” изглежда по следния начин (вж. Фигура 1):

Мемоари за социалистическото безгрижие, надхитрянето на цензурата и за хората, които дават незабравими уроци

Гръцкият министър подчертал, че цензурата във Фейсбук като заличител на историческата памет е недопустима.

Начало / Нехудожествени издания / Цензурата по времето на комунизма или режимът на забраняване-позволяване

При него нямаше автоцензура. Цензурата преди 1989 година беше идеологическа, сега е политическа коректност.

В последните няколко години тъмната сянка на цензурата все по-осезаемо ляга върху цялото онлайн пространство.

В българския парламент заигра цензурата — очевидно на ГЕРБ. Народното събрание лиши от достъп екипа…

Корупцията, цензурата и териториалните диспути са сред важните въпроси за азиатската страна през 2015 г.

Книги Общество, Политика, История, Биографии - Цензурата по времето на комунизма или режимът на забраняване-позволяване

свободните асоциации и цензурата е ясно потвърждение на литературните произхода на психоанализата. 1 страница ;