Какво е " NEÎNCREDERE " на Български - превод на Български

• недоверие
• неверие
• ненадежден
• неувереност
• недоверието
• подозрителност

Примери за използване на Neîncredere на Румънски и техните преводи на Български

Şoc, negare și neîncredere.
Шок, отричане и неверие.

Neîncredere în ce?
Вот на недоверие" на какво?

Dar nu te pot privi cu neîncredere.
Но не мога да те гледам със скептицизъм.

Neîncredere în deciziile luate;
Увереност във взетите решения;

De părăsirea mea în momente de neîncredere.
Върнах своята вяра във време на безверие.

Această neîncredere este îngrijorătoare.
Недоверието им е тревожно.

Bine ai venit, răspândacule de neîncredere!
Добре дошъл, разпространител на неверието.

Teamă sau neîncredere față de aceștia;
Страх или липса на доверие към такива хора;

Au fost motive de a manifesta neîncredere?
Имаше ли мотиви за недоверие в образованието?

Era neîncredere, ură și chiar dorința de a ucide.
А и недоверието, омразата и желанието да убиваш.

Păi, asta explică adânca mea neîncredere în femei.
Това обяснява недоверието ми към жени.

Considerat de neîncredere şi un risc pentru securitate".
Да се счита за ненадежден и опасен за сигурността".

E ceva la muiere asta ce-mi inspiră neîncredere.
Има нещо в тази шафрантия, което не ми вдъхва доверие.

Şi nimic nu e mai de neîncredere sau mai enervant decât magia.
И няма нищо по ненадеждно или досадно от магията.

Punctele 7 şi 11 luate împreună insuflă un sentiment de neîncredere.
Параграфи 7 и 11 насаждат чувство на опасение.

Are mama te neîncredere atât de mult încât totul e pe numele ei?
Бая не ти вярва мама щом всичко е на нейно име?

Un astfel de software este considerat de neîncredere şi maliţios.
Такъв софтуер се счита за ненадежден и зловреден.

Ei au fost invidios și încăpățânat și, ulterior, a murit în neîncredere.
Те бяха завистлив и инат, и след товаумира в неверие.

Transparenţa e managementul de neîncredere al politicii.
Прозрачността е начинът, по който политиката управлява недоверието.

Că femeile ar trebui mereu să-i privească pe bărbaţi cu neîncredere.
Че жените трябва да се отнасят към мъжете с подозрение.

Păcatul generează neîncredere și diviziune între bărbat și femeie.
Грехът създава неувереност и разделение между мъжа и жената.

Crezi cã n-am ocupat de partea mea de agresiune și neîncredere?
Смяташ ли, че не съм била жертва на агресия и подозрения?

Unii privesc indicele islamic cu neîncredere, alţii îl consideră o oportunitate.
Някои разглеждат ислямския индекс с опасения, други- като възможност.

Fiecare dintre noi trece prin perioade de îndoieli și neîncredere.
Всички преминаваме през периоди на съмнения и неувереност.

Ar însemna neîncredere şi ar fi de fapt o încercare sau ispitire a Lui.
Било проява на недоверие и наистина би било изпитване или изкушаване на..

Întreaga idee din spatele Bitcoin și registrul blockchain public este neîncredere.
Цялата идея зад Bitcoin и дневника за обществена blockchain е недоверието.

Încă există neîncredere, o mică neîncredere, în intenţiile noastre adevărate".
Все още съществуват съмнения, малки съмнения, в истинските ни намерения.".

Problema Turciei a fost întotdeauna înconjurată de îndoieli şi neîncredere.
Турският въпрос винаги е бил обгърнат от атмосфера на лоши предчувствия и подозрения.

Aceste personalități sunt caracterizate de neîncredere și atitudine precaută față de străini.
Те отбелязаха и недоверието на такива личности и предпазливото отношение към непознати.