Какво е " НЕДОВЕРИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• neîncrederea
• neincrederea
• lipsa de încredere
• neîncredere
• neîncrederii
• neîncrezătoare

Примери за използване на Недоверието на Български и техните преводи на Румънски

Недоверието към другите.
Neîncrezătoare în ceilalţi.

Къде се ражда недоверието.
Cum se naşte neîncrederea.

Недоверието им е тревожно.
Această neîncredere este îngrijorătoare.

Разбирам недоверието на Тийл'к.
Înţeleg suspiciunile lui Teal'c la adresa mea.

Недоверието трябва да си отиде.
Lipsa de încredere trebuie să dispară.

Това обяснява недоверието ми към жени.
Păi, asta explică adânca mea neîncredere în femei.

Недоверието е основата на кредитните отношения.
Încredere este baza relației de credit.

Храни се със съмненията и недоверието ни.
Se hrăneşte cu îndoielile şi nesiguranţele noastre.

Изглежда сякаш недоверието вече е подбудено?
Se pare că deja a fost stârnită. Ce s-a întâmplat?

А и недоверието, омразата и желанието да убиваш.
Era neîncredere, ură și chiar dorința de a ucide.

На първо място, това е недоверието на нещо ново.
În primul rând, este o neîncredere de ceva nou.

Защото недоверието в дома е другата ми супер сила.
Pentru ca neincrederea Casa este alta superputere mea.

И то, само заради недоверието на банката към вас.
Și numai, din cauza neîncrederii bâncii fața de Dumneavoastra.

Гневът и недоверието ми към жените започват от теб.
Furia si neincrederea mea fata de femei incep de la tine.

Недоверието ти в мен е по-сериозно, отколкото очаквах.
Neincrederea ta in mine este mai profunda decat credeam.

Донесли са недоверието в институциите от Северна Корея.
Au adus cu ei neîncrederea în băncile din Korea de nord.

Прозрачността е начинът, по който политиката управлява недоверието.
Transparenţa e managementul de neîncredere al politicii.

Чрез подозрение и недоверието прокрадващо се в двореца.
Cu toate suspiciunile şi neîncrederile care răzbăteau dinspre palat.

Недоверието в американската икономика е в целия политически спектър.
Înstabilitatea reduceri economiei americane din întregulspectrupolitic.

Бериша предизвика недоверието на критиците за първи път през юли.
Berişa a trezit neîncrederea criticilor pentru prima dată în luna iulie.

Цялата идея зад Bitcoin и дневника за обществена blockchain е недоверието.
Întreaga idee din spatele Bitcoin și registrul blockchain public este neîncredere.

Греховете на недоверието са тези, които ме нараняват най-болезнено.“.
Păcatele de neâncredere sunt acelea care mă rănesc cel mai mult"(374).

Недоверието към ефекта на бумеранга е честосе оправдава от факта, че хората са сигурни, че плащането трябва да дойде незабавно.
Neîncrederea față de efectul bumerang este deseorijustificată de faptul că oamenii sunt convinși că plata ar trebui să vină imediat.

Изглежда, че недоверието на Никлаус към Фрея, не е напълно неоправдано.
Se pare ca neincrederea Niklaus"a Freya nu a fost pierdut in totalitate.

Това е особено вярно в страна като Индия, където недоверието на бизнеса като цяло и на чуждестранни фирми в частност е висока.
Acest lucru este valabil mai ales într-o țară ca India, unde neîncrederea întreprinderilor, în general și a companiilor străine, în special, este mare.

Г-н председател, недоверието на нашите граждани в Европейския съюз се засилва.
Dle preşedinte, neîncrederea cetăţenilor noştri din Uniunea Europeană este în creştere.

И понеже в тази история взаимните връзки са предимно тези на насилие и несправедливост, недоверието е силно залегнало в колективната памет.
Fiindcă în această istorie relaţiile reciproce sunt predominant cele de violenţă şi de nedreptate, lipsa de încredere are o bază puternică în memoria colectivă.

Те отбелязаха и недоверието на такива личности и предпазливото отношение към непознати.
Aceste personalități sunt caracterizate de neîncredere și atitudine precaută față de străini.

Страхът и недоверието в бъдещето са майки на провала, те носят идеи, които ни отвеждат към бедствие.
Teama si neincrederea in viitor sunt mamele tuturor esecurilor si aduc cu ele dezastre.

Страхът и недоверието в бъдещето са майки на провала, те носят идеи, които ни отвеждат към бедствие.
Teama si neincrederea in viitor sunt mamele tuturor esecurilor si aduc cu ele dezastru.

Как да използвам "недоверието" в изречение

И наистина, когато върховенството на закона е силно, религиозните убеждения затихват, както и недоверието към атеистите.

- Съвместни комитети, комисии и сесии за регулиране на възникнали проблеми, за преодоляване на недоверието и подозренията.

Previous Previous post: Ако Каталуния се отдели от Испания, ще се засили недоверието към Мариано Рахой, …

Движение България на гражданите - Димитър Делчев: Недоверието към правителството расте заради лавината от лъжи към хората

Сред основните причини за недоверието към централната власт се посочва корупцията и ниската ефективност на държавната администрация.

Разбирам... Тука е въпрос на вкоренени предразсъдъци, умножени по недоверието в училището. Това е комбинация "бетон", неспасяема.

За да прелее недоверието в очакване за промени, е необходимо и нарастващо съзнание за наличието на алтернатива.

Според бившия началник на НСО ген. Румен Миланов проблемът с недоверието на гражданите в институциите е голям

Ако насън видиш юнкер, ще обидиш приятел с недоверието си или с несдържани думи и прибързани реакции.

"Напротив - в името на избирателите и тяхното доверие, ние сме длъжни публично да преодолеем недоверието си."