Какво е " НЕДОВЕРЧИВ " на Румънски - превод на Румънски

• neîncrezător
• sceptic
• neincrezatoare
• încredere
• suspicios
• trustless
• neîncrezătoare

Примери за използване на Недоверчив на Български и техните преводи на Румънски

Все още недоверчив.
Încă nu ai încredere.

Недоверчив си, Уорф.
Eşti un sceptic, Worf.

Аз съм много недоверчив.
Sunt foarte sceptic.

Недоверчив характер си.
Ai un caracter neîncrezător.

Много си недоверчив.
Esti foarte neincrezator.

Наистина съм много недоверчив!
Sunt foarte sceptic!

Вие сте много недоверчив човек.
Eşti un om foarte suspicios.

Защо сте толкова недоверчив?
De ce sunteţi aşa sceptici?

Аз съм недоверчив, г-н Хан.
Eu nu prea am încredere, dle Han.

Господи, колко си недоверчив.
Doamne, cât de bănuitor eşti!

Недоверчив и параноичен по природа.
Distrasi și paranoic, prin natura.

Happy, вие сте, ъ-ъ, недоверчив?
La mulți, ești tu, uh, untrusting?

Няма да дойда. Много съм недоверчив.
Eu nu vreau să plec, n-am încredere.

Леле, ти си много недоверчив човек.
Wow, esti o persoana foarte neincrezatoare.

Какво ще стане, ако си недоверчив.
Ce se întâmplă când sunteţi neîncrezător?

Е недоверчив на батальонът и изчезна.
Este neîncrezătoare, de când batalionul dv a dispărut.

А дотогава, аз съм… недоверчив.
Şi în acest moment sunt oarecum… neîncrezător.

Заради тази апробация той стана твърде… недоверчив.
Cu povestea asta a procesului, a devenit prea reţinut.

Не мога да бъда с такъв недоверчив човек.
Nu pot fi împreună cu un bărbat atât de neîncrezător.

Да. Той просто се опитва да те направи недоверчив.
Da, încearcă să-ţi dea încredere.

Бях сърдит, недоверчив и студен ала не съм от камък.
Am fost îmbufnat, bănuitor si rece. Dar nu sunt de piatră.

Няма да ви отвори, много е недоверчив.
Nu o să vă deschidă, e foarte suspicios.

Бях недоверчив, защото изучавах езици на моята възраст?
Am fost atent pentru că am învățat limbi la vârsta mea?

Животът на Земята те е направил недоверчив.
Traiul pe Pământ te-a făcut neîncrezător.

Израснах с това… Израснах мрачен и недоверчив, характерът ми е тежък.
Am crescut cu asta… Am crescut posac și neîncrezător, sunt o fire dificilă.

Той е недоверчив и придирчив, защото вижда това, което другите не виждат.
Poate fi precaut si discriminatoriu, pentru ca vede ceea ce nu vad altii.

Всеки е толкова недоверчив защото, така е трудно да се вярва.
Toata lumea e atât de neîncrezător, deoarece acesta este doar atât de greu de crezut.

Той е недоверчив и придирчив, защото вижда това, което другите не виждат.
Poate fi precaut și discriminatoriu, pentru că vede ceea ce nu văd alții.

Светът обича Американската култура, но е дълбоко недоверчив към американската политика и сила.
Lumea iubește cultura americană, dar este profund neîncrezătoare puterii americane și politică.

Той е недоверчив и придирчив, защото вижда това, което другите не виждат.
El poate fi neîncrezător și discriminatoriu, deoarece vede ceea ce ceilalți nu văd.

Как да използвам "недоверчив" в изречение

1:36 Вие не трябва да бъде недоверчив към Страхът от Господа. И не трябва да се приближаваме към него с двулична сърце.

Преди 6 години, 6 месеца и поне 6 дни срещнахме котан - видимо безодмен, лошо пострадал, недоверчив и със сигурност - в беда.

Лентата на режисьора Ридли Скот разказва за адвокат (Майкъл Фасбендер), който след като се свързва с мистериозния богаташ Рейнър и неговия недоверчив ...

-Ами, точно това е .Ставаш много недоверчив с годините приятел - отвърна червенокосият с възможно най-невинно изражение, което накара мутанта да избухне в смях.

Където черният взор на лебеда, който всецяло прилича на зима, а черно-жълтата му човка – на есенна горичка, е леко предпазлив и недоверчив спрямо него самия.

Когато Тома сам се убедил във възкресението, паднал на колене пред Спасителя и молил за прошка. Тома Неверни става символ за колебаещия се и недоверчив човек.

Има разлепени хартиени обяви, трябва и още да се слгат, а и да е разшири периметъра. Кучо няма чип, само тату на хълбока. Недоверчив е към непознати.

''Митко е доста недоверчив и затворен човек. Споделял ми е свои притеснения и страхове, за които дори не съм се замисляла, че биха могли да му хрумна''