Какво е " UN SCEPTIC " на Български - превод на Български

• скептик
• скептичен

Примери за използване на Un sceptic на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un sceptic.
Скептичен сте.

Spuneaţi că sunteţi un sceptic.
Ти каза, че си скиптик.

Eşti un sceptic, Worf.
Недоверчив си, Уорф.

Marie-Jeanne a fost un sceptic.
Мари-Жан беше скептична.

Esti un sceptic, domnule?
Скептичен ли сте, сър?

Blake, mă ajuţi să educ un sceptic?
Д-р Блек, помогни ми със скептика.

Pentru un sceptic, te-ai cam speriat când s-a trântit uşa.
За невярващ, доста се изплаши, когато вратата се затръшна.

Sunteţi un sceptic.
Скептичен сте.

Eu- un sceptic și foarte sceptic față de astfel de„invenții”- relaxat.
Аз- скептично и много скептично настроен към такива“изобретения”- спокоен.

Dar noi nu ar trebui să devină un sceptic cu privire la nivelul contului de joc.
Но ние не трябва да става скептик за сметка ниво на игра.

Un sceptic ar putea sublinia că nici una dintre aceste capacități nu este cu adevărat nouă.
Скептик може да посочи, че никой от тези възможности не е наистина нов.

Eu am… Nu numai că am fost un sceptic, un necredincios, am fost mult mai rău.
Бях не само скептик, бъди невярващ, а много по-зле.

Un sceptic ar putea indica faptul că nici una dintre aceste capacități sunt cu adevărat nou.
Скептик може да се отбележи, че нито една от тези възможности са наистина ново.

Sunt un inginer electric și un sceptic. Oameni buni, acest produs este minunat!".
Аз съм електроинженер и скептик. Хора, този продукт е страхотно!".

Spune-mi un sceptic, dar eu dau o mulțime de priviri laterale la orice îngrijire a pielii care se mândrește cu pretențiile de"a lucra instantaneu".
Наричайте ме скептик, но аз давам много странични погледи на всяка грижа за кожата, която се гордее с твърденията за„работа незабавно.”.

În legătură cu diferitele suplimente a fost un sceptic totală până când problema a fost luat prin surprindere.
По отношение на различните добавки е общо скептик, докато проблемът не е изненада.

Exista un sceptic mult mai teribil decat cel care crede ca totul a inceput cu materia.
Съществува скептицизъм много по-ужасен от този, който е основан на идеята, че всичко произлиза от материята.

Dar văd în rapoartele dvs… nişte decrieri detailate ale unor lucruri în care un sceptic nu ar crede. Cum ar fi aceşti super-soldaţi.
Но във вашите собствени доклади… подробни описания на неща… в които скептиците не вярват… тези така наречени Супер Войници.

Dacă sunteți un sceptic, apoi împreună vom încerca să vă convingă.
Ако сте скептик, а след това заедно ще се опитаме да ви убедим.

Desigur, un film este doar o grămadă de fotografii, dar numai un sceptic extrem ar susține că fotografiile și filmele sunt la fel.
Разбира се, един филм е само куп снимки, но само един изключителен скептик би могъл да твърди, че снимките и филмите са еднакви.

Chiar și un sceptic ca Jose Mourinho recunoaște că Costa--class atacant, și supune-l la orice critică particular.
Дори скептик като Жозе Моуриньо признава, че нападателят на Costa--class, и да го подчини на всяка конкретна критика.

Desigur, un film este doar o grămadă de fotografii, dar numai un sceptic greu muri ar pretinde că fotografiile și filmele sunt aceleași.
Разбира се, един филм е просто един куп снимки, но само един зар твърд скептик ще твърдят, че снимките и филмите са едни и същи.

Acum, nu pentru a fi un sceptic, dar eu nu cred Am auzit unui detectiv psihic înainte.
Не че съм скептичен, но не мисля че досега съм чувал за детективска агенция от медиуми.

Faptul că un credincios este mai fericit decât un sceptic nu este mai relevant decât faptul că un om beat este mai fericit decât unul treaz.
Фактът, че вярващия е по-щастлив, отколкото един скептик, не е нищо повече от факта, че един пиян мъж е по-щастлив, отколкото един трезвен.

Este posibil sa intalnim un sceptic care crede ca totul a inceput cu el insusi.
Не е изключено да срещнете скептика, който вярва, че всичко произхожда от самия него.

Daca o tehnologie poate seduce un sceptic ca bob lutz, atunci ar putea convinge multi oameni, multi consumatori.
Ако технологията може да съблазни скептик като Боб Лъц, значи ще убеди много хора, много потребители.

Singura poziție realistă ce un sceptic ar putea lua este că Corey și cu mine ne aflăm colaborând în toate acestea.
Единствената реалистична позиция, която може да заеме един скептик, е, че двамата с Кори по някакъв начин сме се договорили за всичко това.

Faptul că un credincios e mai fericit decât un sceptic nu e mai relevant decât faptul că un beţiv e mai fericit decât un om treaz.”.
Фактът, че вярващия е по-щастлив от скептика, по нищо не се отличава от факта, че пияният е по-щастлив от трезвеника.“.

Cea mai probabilă explicaţie, dacă nu eşti un sceptic incurabil, este că am traversat centrul Pământului şi am ieşit pe partea cealaltă, undeva în Mările Sudului.
Най-вероятното обяснение, ако не си непоправима скептичка, е, че сме спуснати през центъра на света и излизаме от другата страна- някъде из Южните морета.

Voi vorbi despre ea ca o componentă a schimbărilor globale, întrucât, chiar dacă ești un sceptic în privința încălzirii globale, și vorbesc acelei comunități destul de des, nu poți nega fizica elementară a dizolvării CO2-ului în ocean.
Обичам да говоря за него като компонент на глобалната промяна, защото, дори и ако сте упорит скептик по глобалното затопляне, а аз говоря пред тази общност доста често, не може да отречете простата физика на разтваряне на СО2 в океана.