Какво е " FOARTE SCEPTIC " на Български - превод на Български

• много скептичен
• много скептично настроен
• доста скептичен
• изключително скептично настроен

Примери за използване на Foarte sceptic на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte sceptic.
Аз съм много недоверчив.

Dar mai sunt şi foarte sceptic.
Ала съм и доста скептичен.

Voi fi foarte sceptic in legatura cu tot.
Ще бъда изключително скептичен за всичко това.

Am fost foarte entuziasmat de concept, dar foarte sceptic!
Бях много развълнувана от концепцията, но много скептично!

Sunt o persoana foarte sceptic prin natura.
Аз съм много скептичен човек по природа.

Sunt foarte sceptic și nu doresc să-și piardă banii mei din nou….
Аз съм много скептичен и не искат да загубят парите си отново….

Eu de asemenea recomand ling fluent, desi recunosc ca eram foarte sceptic.
Аз също препоръчвам ling fluent, въпреки че признавам че бях настроен доста скептично към него.

Eu sunt foarte sceptic atunci când este vorba de stat.
И аз съм силно скептичен към ролята на държавата.

Lumea savantă, ca de obicei, a primit această descoperire foarte sceptic, uitînd de ea.
Научният свят, както обикновено, беше много скептичен към това откритие и забрави за него.

Eşti foarte sceptică cu ea, dar e o persoană de treabă, Zoila.
Ти си скиптична към нея, но тя е добър човек Зойла.

Despre această metodă de învățat pe femei forum, mai întâi foarte sceptic a fost configurat și nu credea în eficiența.
За този метод е научил в женски форум, първо много скептичен е конфигуриран и не вярваше в ефективността.

Ai o atitudine foarte sceptică față de persoanee noi pe care le cunoști.
Винаги подхожда скептично към новите хора, с които се запознава.

Ea a încercat acest remediu, deși la început să-l tratați foarte sceptic, și nu mai simt ca o persoană bolnavă.
Тя се е опитал това лекарство, въпреки че на пръв го е лекувал много скептичен, и вече не се чувствам като болен човек.

Eu- un sceptic și foarte sceptic față de astfel de„invenții”- relaxat.
Аз- скептично и много скептично настроен към такива“изобретения”- спокоен.

Însă George Tzogopoulos, membru cercetător la grupul de experţi ELIAMEP din Atena, a declarat pentru SETimes:"Sunt foarte sceptic, deoarece nimeni nu mai are încredere în Grecia.
Научният сътрудник Георгиос Цогопулос от атинския мозъчен тръст ELIAMEP каза за SETimes:"Настроен съм много скептично, защото никой вече няма доверие на Гърция.

Am devenit eu însumi foarte sceptic în ceea ce privește orice construcție teoretică.
Станахме силно скептични към всякакви теоретични постройки за развитие на обществото.

Dle Președinte, doamnelor și domnilor, când am citit prima propunere a Comisiei, am fost foarte sceptic cu privire la modul în care a abordat această chestiune.
Г-н председател, госпожи и господа, когато прочетох първото предложение на Комисията, бях много скептичен относно начина, по който тя разглежда въпроса.

Am fost foarte sceptic mereu configurat pentru noul Adam, și de a asculta corpul în timpul recepției.
Бях много скептичен винаги конфигуриран с новия Адам, и да слушате тялото си по време на рецепцията.

Am fost ţinta unui lobby susţinut din partea grupurilor pentru protecţia animalelor şi din partea alegătorilor în privinţa acestei probleme, dar sunt de principiu foarte sceptic în ceea ce priveşte interdicţiile.
(EN) Бях сериозно агитиран от групи за защита на правата на животните и избиратели по този въпрос, но по принцип съм изключително скептично настроен относно забраните.

În societatea de astăzi, Suntem toţi foarte sceptic şi ori e de mirare dacă succes atleti si culturisti folosesc steroizi.
В днешното общество, Ние всички много скептични и често се чудя дали успешните спортисти и културисти използват стероиди.

Sunt foarte sceptic al angajaților din depozit, astfel încât înainte de a cumpăra Phendora Garcinia lung site-urile de monitor din literatura de specialitate, citind chestionare și au învățat despre acest instrument.
Аз съм много скептичен към служителите на склад, така че преди да закупят Phendora Garcinia дълго монитор литературни сайтове, четене на въпросници и научих за този инструмент.

În scris.- Am fost ţinta unui lobby susţinut din partea grupurilor pentru protecţia animalelor şi din partea alegătorilor în privinţa acestei probleme, dar sunt de principiu foarte sceptic în ceea ce priveşte interdicţiile.
В писмена форма.-(EN) Бях сериозно агитиран от групи за защита на правата на животните и избиратели по този въпрос, но по принцип съм изключително скептично настроен относно забраните.

Am fost foarte sceptic în privința tranzacționărilor cu opțiuni binare deoarece am citit multe lucruri care m-au făcut să am dubii.
Аз лично бях доста скептичен по отношение на търговията с бинарни опции, главно защото много от нещата които бях чел ме караха да се съмнявам.

Dupa ce si acesta pune la randul lui niste conditii, bizarul cuplu porneste spre Alaska, unde are la dispozitie doar patru zile pentru a-i convinge pe membrii ciudatei lui familii si pe un agent foarte sceptic de la Imigrari ca toata aceasta sarada este totusi adevarata.
След като се съгласява с някои негови условия, двамата се отправят към Аляска, където имат на разположение само 4 дни, за да убедят семейството на Андрю и един скептично настроен агент от имиграционнните служби, че тяхната постановка всъщност е истина.

Am fost foarte sceptic, dar Eficiența Natural XL a fost confirmată de câțiva dintre colegii mei de la colegiului, care recomanda utilizarea de Natural XL pacienților săi.
Аз бях много скептичен, но Ефикасност Natural XL е била потвърдена от няколко мои колеги от затвор, които препоръчват да се използват Natural XL своите пациенти.

Chiar şi deputaţii din PE cei mai deconectaţi de la realitate şi-au dat seama în mod clar că expozeurile pseudoştiinţifice frauduloase şi iernile reci record înregistrate pe tot globul au făcut, pe bună dreptate, ca publicul să fie foarte sceptic faţă de toată propaganda înşelătoare cu privire la înecarea urşilor polari.
Дори и най-незапознатите членове на ЕП ясно осъзнаха, че излагането на измамни псевдонаучни факти и рекордно студените зими в цял свят направиха обществото, с право, много скептично към цялата подвеждаща пропаганда за удавянето на полярните мечки.

Am fost foarte sceptic în privinţa aspectului lichidelor când eram deputat european, rămân astfel în continuare şi astăzi şi lucrez în mod special pentru a atinge acest obiectiv.
Аз бях много скептично настроен по въпроса за течностите, когато бях член на ЕП, сега продължавам да бъда скептичен и работя именно за постигането на тази цел.

După părerea mea, aceste speranţe sunt naive şi sunt foarte sceptic cu privire la posibilitatea introducerii unei taxe pe tranzacţiile financiare care să fie realmente funcţională.
Според мен тези надежди са относително наивни и аз съм много скептично настроен по отношение на възможността за въвеждане на данък върху финансовите операции, който действително да проработи.

Permiteţi-mi să rămân foarte sceptic în ceea ce priveşte încredinţarea în continuare a întregii politici europene în mâinile eurocraţilor care, până acum, au făcut din aceasta un eşec total.
Позволете ми да остана доста скептичен, когато става дума за поставянето на цялата европейската политика в ръцете на еврократите, които досега направиха една голяма каша.

Bună, trebuie să recunosc că eram foarte sceptic când mi-ai spus că o pompă de penis ar fi soluția ideală pentru problemele mele legate de disfuncția erectilă, dar erecțiile dure și de lungă durată mi-au arătat de ce pompele pentru penis sunt atât de populare.
Здравейте, трябва да призная, че бях много скептичен, когато ми казахте, че една помпа за пениса ще бъде идеалното решение за проблемите ми с еректилна дисфункция, но трудните и дълготрайни ерекции ми показаха защо понните помпи са толкова популярни.