Какво е " FOARTE SCAZUTE " на Български - превод на Български

• много ниски
• твърде ниските
• много ниско

Примери за използване на Foarte scazute на Румънски и техните преводи на Български

Citroën DS5 are emisii foarte scazute de CO2.
Citroen DS5 наистина емитира много ниско количество СО2.

Chiar si niveluri foarte scazute de radiatii reduc nivelul de limfocite din sânge.
Дори и на много ниско ниво радиация, се намалява нивото на лимфоцитите в кръвта.

Cu toate acestea, multe dintre aceste RCL sunt foarte scazute.
Много от тези RCL обаче са много ниски.

Alerta pentru niveluri foarte scazute de oxigen, in special la nou-nascuti;
Предупреждавайки за опасно ниски нива на кислород, особено при новородени.

Incasarile din turism ale Africii sunt foarte scazute.
Обемът на международните туристически пристигания в Африка е много нисък.

Cand nivelurile de insulina devin foarte scazute, arderea grasimilor poate creste dramatic.
Когато нивата на инсулина станат много ниски, изгарянето на мазнините може да се увеличи драстично.

Grad nu trebuie utilizat la temperaturi mai mari de 572° F(300° C) sau la temperaturi foarte scazute.
Класът не трябва да се използва при температури над 300 ° С(572 ° F) или при много ниски температури.

Pregnenolone are un record impresionant, cu niveluri foarte scazute de toxicitate si este sigur pentru uz uman.
Прегненолон показва впечатляващи резултати, много ниски нива на токсичност, безопасен за прилагане върху хора.

Crioterapia este o metoda de inghetare a prostatei, folosindu- se electrozi care transmit temperaturi foarte scazute in prostata.
Криотерапия е метод за замразяване на простатната жлеза, като се използват електроди, които осигуряват много ниски температури в простатата.

BEC poate fi obtinut la temperaturi foarte scazute, de cateva miliardime de grad peste zero absolut in vid.
Това състояние може да се постигне при невероятно ниски температури- няколко милиарда градуса под абсолютната нула, в ултра силен вакуум.

Un studiu din 1961 a scos la iveala faptul ca bolnavii de cancer au nivele foarte scazute de Q10 in sange.
(Още през 1961 г. на учените направило впечатление, че болните от рак имат много ниско ниво на Q10 в кръвта.).

In plus, semintele de in sunt foarte scazute in carbohidrati, ceea ce le face ideale pentru persoanele care isi limiteaza aportul de amidon si zaharuri.
Освен това, лененото семе е с много ниско съдържание на въглехидрати, което го прави идеален за хора, които ограничават приема на нишестета и захари.

De asemenea, furnizeaza fibre dietetice si ofera calorii foarte scazute fara grasimi daunatoare.
Те също така доставят диетични фибри и предлагат много ниски калории без вредни мазнини.

In acelasi timp, terapeutii sexuali cu experienta, care au avut multi pacienti care ascundeau aceasta boala, cred ca aceste estimari sunt foarte scazute.
В същото време, като опитен сексолог, който имаше много пациенти, криещи тази болест в моя кабинет, мисля, че тези оценки са много ниски.

Cu toate acestea si in functie de anumite proceduri foarte complexe sau cantități foarte scazute pe litru, recuperarea acestei accize nu starneste intotdeauna interesul.
Но, в зависимост от твърде сложните понякога процедури или твърде ниските суми за литър, това понякога не представлява интерес.

Avem… rezistenta la raze ultraviolete, rezistenta la radiatii, toleranta la lipsa de oxigen, toleranta la… temperaturi foarte scazute.
Имаме… защита срещу ултравиолетови лъчи, защита срещу радиация, издръжливост на липса на кислород, поносимост на много ниски температури.

Cu toate acestea, persoanele cu niveluri ridicate de LDL si trigliceride sau cu niveluri foarte scazute de HDL, tind sa aiba un risc mai mare de a dezvolta ateroscleroza.
Въпреки това, хората с високи нива на LDL и триглицериди или много ниски HDL нива имат тенденция да имат по-висок риск от развитие на атеросклероза.

Desi radiatiile radiografiilor sunt foarte scazute, este perfect acceptabil sa le amanati daca nu va simtiti confortabil sau daca medicul dentist va recomanda sa faceti acest lucru.
Въпреки, че радиация от рентгенови лъчи е много ниска, то е напълно приемливо да ги отложат, ако не са удобни или ако вашият зъболекар препоръчва да го правят.

Stiam ca a fost in faza incipienta, dar cotele de succes au fost foarte scazute. in cel mai bun, unul din 20.
Знаех че е в начален етап, но коефициентите за успех бяха много ниски. В най-добрия случай 1 на 20.

In pofida temperaturilor foarte scazute, a absentei luminii si a marii salinitati, in mediul respectiv se gaseste o abundenta fauna de bacterii foarte diverse, care pot supravietui fara energia soarelui.
Въпреки твърде ниските температури, липсата на светлина и силната соленост, в тази околна среда живее голямо разнообразие от бактерии, които могат да оцеляват без енергия от Слънцето.

Acest lucru permite optimizarea dimensiunilor rezervorului, obtinand, de asemenea, emisii foarte scazute in conditii de condus in regim real.
Това позволява оптимизирана вместимост на резервоара, както и много ниски емисии при реално шофиране спрямо конкурентите.

In ciuda temperaturilor foarte scazute, a absentei luminii si a salinitatii ridicate, acest mediu adaposteste o categorie abundenta de bacterii foarte diverse, capabile sa supravietuiasca fara energia Soarelui.
Въпреки твърде ниските температури, липсата на светлина и силната соленост, в тази околна среда живее голямо разнообразие от бактерии, които могат да оцеляват без енергия от Слънцето.

In afara de functia de baza a generatoarelor de aer cald- cresterea temperaturii mediului ambiant, ele functioneaza si la temperaturi foarte scazute, fapt ce permite accelerarea diferitelor procese.
Освен основната функция на нагревателите- повишаване на температурата на околната среда, устройството работи дори при много ниски температури, а също така позволява ускоряване на различни процеси.

In afara de functia de baza a generatoarelor de aer cald- cresterea temperaturii mediului ambiant, ele functioneaza si la temperaturi foarte scazute, fapt ce permite accelerarea diferitelor procese.
Освен основната функция на нагревателите- повишаване на температурата на околната среда, устройствата позволяват продължаване на работата дори и при много ниски температури, също така позволяват да се ускорят различни процеси в строителния бизнес.

Dar chiar hemoglobina foarte scazuta nu vorbeste despre hepatita.
Но дори и много ниският хемоглобин не говори за хепатит.

Cercetatorii chinezi au descoperit ca continutul de calciu a fost foarte scazut, mai putin de 5% din nivelurile recomandate zilnic.
Китайските изследователи установили, че съдържанието на калций е много ниско, по-малко от 5% от препоръчителните дневни нива.

O dieta asa-numita cetogenica(carbohidrati foarte scazut, foarte bogata in grasimi) este studiata in prezent pentru a trata diferite tulburari.
Нар. кетогенна диета(много ниска на въглехидрати, много висока на мазнини) се използва, за да се повлияе върху различни разстройства.

Exista de fapt mai multe LPP-uri, de exemplu, VLDL(foarte scazut) si IDL(intermediar), asa cum se arata in diagrama insotitoare.
Всъщност има няколко други LPP, например VLDL(много ниско) и IDL(междинно), както е показано на придружаващата схема.

Crioterapia- este tratamentul formatiunilor nodale la o temperatura foarte scazuta, care scade la doua sute de grade.
Криотерапия- е обработката на възли с много ниска температура, която се намалява до двеста градуса.

Linia de fund: În general, acesta este un produs de mare cu proteine 25g per portie, impreuna cu calorii foarte scazut, grasimi si carbohidrati.
В крайна сметка: Като цяло, това е страхотен продукт с 25g протеин на доза, заедно с много ниско съдържание на калории, мазнини и въглехидрати.