Какво е " FOARTE REDUSE " на Български - превод на Български

• много ниски
• много малки
• значително намалени
• изключително ниски
• много ниските
• много ниска
• прекалено ниска
• много ограничени
• силно намалени

Примери за използване на Foarte reduse на Румънски и техните преводи на Български

Foarte reduse?
Много малки?

Posibilitatile de a recupera investitia sunt foarte reduse.
Възможностите да реинвестиране са много малки.

Ciupercile uscate sunt foarte reduse în dimensiune, ajungând la o grosime de hârtie absorbantă.
Сухите гъби са значително намалени по размер, достигайки дебелина на хартия.

Cu varsta, mobilitatea și flexibilitatea lor sunt foarte reduse.
С възрастта, тяхната мобилност и гъвкавост са значително намалени.

Iranul are cheltuieli militare foarte reduse, chiar şi după standardele regiunii, lăsând la o parte SUA.
Иран има много ниски военни разходи, дори за стандартите на региона, да не говорим в сравнение със САЩ.

Structura specifică a inteligenței, abilitățile foarte reduse.
Специфичната структура на разузнаването, способностите значително намалени.

Muschii vaginului sunt foarte reduse, iar această reducere în timp duce la o senzație dureroasă.
Мускулите на влагалището са силно намалени, и това намаление с течение на времето да доведе до болезнено усещане.

Prin urmare, mă tem că vom asista la progrese foarte reduse.
Ето защо се страхувам, че в крайна сметка ще отбележим съвсем малък напредък.

Nu cu mult timp in urma, aveam doar optiuni foarte reduse de transport, cum ar fi masinile personale si transportul public.
Не отдавна разполагахме с много ограничени възможности за придвижване- лична кола и градски транспорт.

Putere de pornire maximă datorită rezistenţei interne foarte reduse.
Максимална стартираща мощност благодарение на много ниското вътрешно съпротивление.

În plus, benzină preţurile sunt foarte reduse în Andora, şi ar fi mai intelept decizia de gând de opţiunea de închiriere auto.
Освен това цените на бензина са много ниски в Андора, и това ще бъде най-добрият решение, от опцията за Коли под наем.

Eu cred că în România de azi şansele partidelor noi sunt foarte reduse.
Мисля, че при днешните политически дадености в Русия тези шансове са много малки.

Deja suntem invadați de bunuri produse cu costuri reduse sau foarte reduse, care provin în special din Asia de Est și Sud-Est.
Вече сме залети със стоки, произведени с ниска или много ниска себестойност, идващи главно от източна и югоизточна Азия.

El crede că îl poate folosi pe Scarface, Dar şansele sunt foarte reduse.
Смята, че може да привлече Белязания на наша страна, но вероятността е много малка.

Datorită structurii foarte reduse a personalului și relocării proceselor, pot apărea în prezent abateri în procesele operaționale.
Поради значително намалената структура на персонала и преместването на процесите, в момента могат да се наблюдават отклонения в оперативните процеси.

Simptomele sunt similare cu cele ale altor tipuri de autism, dar în proporții foarte reduse.
Симптомите са подобни на тези на други видове аутизъм, но в много ниски пропорции.

Vei fi surprins să văd că coarne de aer puternic sunt disponibile la prețuri foarte reduse, şi puteţi obţine valoarea reală de bani prin cumpararea aceste coarne.
Ще бъдете изненадани да види, че силен въздушни рога са достъпни на много ниски цени, и можете да получите действителната стойност на парите чрез закупуване на тези рога.

Astfel fiecare dintre școlile noastre au sisteme de colectare a apei de ploaie, la costuri foarte reduse.
Всяко от нашите училища има система за събиране на водата на много ниска цена.

Pe baza vânzărilor foarte reduse de produs în cauză din RPC și Rusia către Uniune în cursul perioadei anchetei de reexaminare nu se poate trage o concluzie pertinentă.
Твърде малкото продажби на разглеждания продукт от КНР и Русия за Съюза по време на разследвания период в рамките на преразглеждането не могат да послужат като основание за сериозно заключение.

Speranțele în legătură cu reuniunea de la Cancun au fost foarte reduse și de aceea a fost un succes.
Очакванията за Канкун бяха изключително ниски и поради това той беше успех.

Datele clinice privind siguranţa administrării abacavirului la pacienţii cu insuficienţă hepatică sunt foarte reduse.
Клиничните данни за безопасност на абакавир при пациенти с чернодробно увреждане са много ограничени.

Experţii în ştiinţe politice sugerează însă că şansele unui guvern de coaliţie sunt foarte reduse, o predicţie care pare să fie confirmată de sondajele de opinie.
Политолозите обаче смятат, че шансовете за съставяне на коалиционно правителство са много малки, и проучванията на общественото мнение явно потвърждават тази прогноза.

Când stați hidratat, sângele nu prea gros, și șansele de a avea un cheag de sânge sunt foarte reduse.
Когато спре хидратирани, кръвта не се получи прекалено дебела, и вероятността да имате кръвен съсирек са силно намалени.

Excluderea întreprinderilor celor mai mici care au spații foarte reduse nu este suficientă.
Освобождаването от изискванията на най-малките дружества, които имат много малки помещения, не е достатъчно.

Uscătorul cu refrigerare este dimensionat pentru temperaturi ambientale ridicate și funcționează cu pierderi de presiune foarte reduse.
Хладилният изсушител е оразмерен за високи температури на околната среда и работи с много ниска загуба на налягане.

Toate ajutoarele din cadrul PAC vor fi facute publice, cu exceptia sumelor foarte reduse, alocate micilor agricultori.
Всички помощи на ОСП ще бъдат оповестявани публично, с изключение на много ниските суми, предоставяни на дребните земеделски производители.

Nu fi indus în eroare de companiile care oferă peria de păr cu laser sau produsele sistemului lor Fast Hair Straightener la prețuri foarte reduse.
Не въвеждайте в заблуждение фирми, предлагащи лазерна четка за коса или продукти от тях системи на много ниски цени.

Efectuați apeluri către rețele fixe și mobile de oriunde în lume, la tarife foarte reduse, utilizând Skype.
Можете да се обаждате на стационарни и мобилни телефони от всяко място по света на страхотни ниски тарифи чрез кредит за Skype.

Întrucât anchetele Eurobarometrului au arătat în mod constant că, în ultimii ani, cetățenii UE au niveluri foarte reduse de încredere în UE.
Като има предвид, че през последните години проучванията на Евробарометър последователно показват много ниски равнища на доверие в ЕС сред гражданите на ЕС;

Statele membre care promovează GNC și GPL aplică în general acestor produse niveluri foarte reduse ale taxelor.
Държавите-членки, които поощряват използването на втечнен нефтен газ(LPG) и компресиран природен газ(CNG), много често прилагат много ниски равнища на данъчно облагане на тези продукти.