Какво е " EXTREM DE LIMITATE " на Български - превод на Български

• изключително ограничени
• много ограничен
• много ограничени
• силно ограничени

Примери за използване на Extrem de limitate на Румънски и техните преводи на Български

Extrem de limitate.
Много ограничен.

Bugetare sunt extrem de limitate.
Бюджетът е изключително ограничен.

În acest stadiu oportunitățile catelus sunt extrem de limitate.
На този етап си възможности за кученца, са изключително ограничени.

Acestea sunt, desigur, extrem de limitate și reduse.
Разбира се, те са твърде ограничени и на прекалено ниско равнище.

Deci, telefonul prin satelit şi radioul vor fi extrem de limitate.
Така че, телефоните и радиото ще са екстремно ограничени.

Care avea prerogative extrem de limitate în 1979, este co-legislator de pe o poziţie egală cu Consiliul Uniunii Europene.
Чиито прерогативи бяха твърде ограничени през 1979 г., сега по редица теми е съзаконодател на равни начала със Съвета на Европейския съюз.

Suplimentele sunt extrem de limitate.
Доставките са много ограничени.

Pentru a sărbători aniversarea, whisky-ul Nikka scoate la suprafață patru ediții speciale extrem de limitate.
За да отбележи годишнината, уискито Nikka извежда четири силно ограничени специални издания.

Doctore, opţiunile noastre sunt extrem de limitate în cazuri de carantină.
Докторе, възможностите ни в ситуация на карантина са много ограничени.

Din nefericire, nu există tratamente în prezent, iar cunoştinţele despre prevenire şi tratare sunt extrem de limitate.
За съжаление в момента не съществува лечение и знанията за превенцията и лечението са ограничени.

Cu 39 de saptamani de sarcina fatul sunt extrem de limitate în mișcare atunci când încearcă să se mute, stomac înăsprește și sări mișcare dificilă.
С 39 седмици на бременността плода са изключително ограничени в движение, когато той се опитва да се движи, стомаха стяга и да пропуснете движение трудно.

Datele privind supradozajul sunt extrem de limitate.
Данните за предозиране са изключително ограничени.

Israelul este singura țară OCDE în care numărul emigranților români a scăzut în ultimii 15 ani, datorită îmbătrânirii comunității românești și a intrărilor extrem de limitate.
Израел е единствената страна от ОИСР, където броят на румънските емигранти намалява през последните 15 години, поради застаряването на румънската общност и изключително ограничените входящи потоци.

Coreea de Nord are între 20 şi 30 de focoase, dar informaţiile sunt extrem de limitate, potrivit raportului SIPRI.
Северна Корея има може би между 20 и 30, но информацията за нея е много ограничена, отбелязва СИПРИ.

Asistenții personali vin, zi de zi, la orice oră, în ajutorul clienților a căror libertate de mișcare sau capacitate de a acționa pe cont propriu sunt extrem de limitate.
За своите силно ограничени и нуждаещи се от грижа клиенти самостоятелните лични помощници в пълния си капацитет са денонощно в готовност- ден след ден, час след час.

Apelarea joc în timp ce, în general, au fost destul de o raritate, gama lor a fost extrem de limitate, iar gameplay-ul este foarte primitiv.
Обаждане на играта, докато като цяло са доста голяма рядкост, тяхната гама е изключително ограничен, и геймплея е много примитивно.

În acest caz, deveniți reseller, cheltuiți un minim de bani și efort, dar și obțineți oportunități extrem de limitate.
В този случай вие се превръщате в дистрибутор, харчите минимум пари и усилия, но също така получавате изключително ограничени възможности.

Datorită cantităților extrem de limitate de prelucrare a strugurilor, produsele din pivnița„Borovitsa” sunt în cantități mici, dar cu un caracter foarte proeminent, care reflectă caracteristicile specifice ale teritoriului.
Поради изключително ограничените количества на преработваното грозде, произвежданите в изба"Боровица" вина са в минимални количества, но със силно изявен характер, отразяващ спецификата на съответния тероар.

Nu e ceea ce vreau, dar optiunile mele sunt extrem de limitate.
Това не е, което искам, но моите възможности са изключително ограничени.

În ceea ce privește retinoizii cu administrare topică, deși extrem de limitate, datele avute sugerează lipsa riscului de reacții adverse psihiatrice și, prin urmare, nu este necesară introducerea de noi avertizări în Informațiile despre medicament.
Наличните данни за локалните ретиноиди, въпреки, че са изключително ограничени, показват, че тези лекарства не носят риск от психични нежелани ефекти, поради което не е необходимо добавяне на допълнителни предупреждения към информацията за предписване.

Alte materiale, cum ar fi plăcile, lemnul, componentele textile sunt aplicabile, dar mai puțin frecvente și extrem de limitate.
Други материали като плочки, дърво, текстилни компоненти са приложими, но по-рядко и изключително ограничени.

Tratând cât de repede, cofinanțãrile CEC au în curtea POS monedelor o dezvoltare și forme extrem de limitate, ei se prezintã cu conștientizare limitatã și software instalat permanent.
Като казват колко бързо, кредитните съюзи на ЕСНИ имат в съда за валути на POS-а крайно ограничени възможности за развитие и строителство, и се открояват с ограничено мнение и постоянно инсталиран софтуер.

În timp ce mintea lui Hawking rămânea limpede, capacitatea sa de a comunica și mobilitatea lui au devenit extrem de limitate.
Докато умът на Хокинг остава ясен, способността му да комуникира и мобилността му стават изключително ограничени.

Subliniază că această lege nu face nimic pentru a aborda faptul că femeile saudite nu pot obține divorțuri decât în cazuri extrem de limitate, cum ar fi atunci când soțul lor consimte la divorț sau când acesta le-a făcut să sufere;
Подчертава, че този закон по никакъв начин не променя факта, че жените в Саудитска Арабия могат да получават развод в изключително ограничени случаи, като например със съгласието на своя съпруг или ако съпругът им е нанесъл вреди;

Există, de asemenea, aproximativ 2.000 de investitori privați care primesc dividende dar care beneficiază de drepturi de vot extrem de limitate.
Има и около 2000 частни инвеститори, чиито права на глас са силно ограничени.

Statul Major al Turciei s-a ocupat de PKK/KADEK de aproximativ 20 de ani şi a făcut presiuni pentru adoptarea unei legi a penitenţei extrem de limitate care ar exclude liderii PKK/KADEK şi membrii de gherilă care au ucis soldaţi turci.
Турският генерален щаб се занимава с ПКК/КАДЕК в продължение на 20 години и упражнява сега натиск за приемане на много ограничен по обхват"закон за покаянието", които би изключил лидерите на ПКК/КАДЕК и всички партизани, които са убивали турски войници.

Pug Adult este in fata se pot deplasa la fel de mult cum îi place, chiar dacă capacitatea sa de a face acest lucru sunt extrem de limitate.
Възрастен мопс е пред могат да се движат толкова, колкото си иска, дори и способността му да направи това, са силно ограничени.

Cu toate acestea, în acelaşi timp, ar trebui observat faptul că marjele disponibile sunt extrem de limitate pentru anii următori.
В същото време обаче следва да се отбележи фактът, че наличните резерви са прекалено малки за следващите години.

Ca parte a acestei adaptări, chiar și acțiunile obișnuite, de exemplu, mergând la casier să plătească pentru utilități, sau într-o cafenea, și mai întâi în companii extrem de limitate.
Като част от това адаптиране са дори обикновени действия, например, отидете на касата да плати за обществени услуги, или в кафене, и на първо място в изключително ограничени компании.

Din cauza Eco Slim mod de administrare este facuta cu ingrediente naturale, care au fost aprobate de FDA, efectele secundare sunt extrem de limitate.
Поради факта, че Phen24 е направена с изцяло естествени съставки, които са получили разрешение от FDA, нежелани странични ефекти са изключително ограничени.