Какво е " EXTREM DE MULT " на Български - превод на Български

• изключително много
• ужасно много
• извънредно много
• страшно много

Примери за използване на Extrem de mult на Румънски и техните преводи на Български

Extrem de mult.
Ужасно много.

Citeşte extrem de mult.
Чел е наистина много.

Am citit primele 3 cărţi şi mi-au plăcut extrem de mult.
Прочетох първите три книги и много ми харесаха.

Va dura extrem de mult.
Отнема изключително много време.

Mă ajută sa ma concentrez extrem de mult.
Това ми помага много да се съсредоточа.

Muzica mă ajută extrem de mult în legătură cu acest fapt.
Музиката много ми помага в това отношение.

Astăzi, medicina a avansat extrem de mult.
Днешната медицина е напреднала изключително много.

Conteaza extrem de mult si tipul de piele pe care il ai.
Много е важно какъв тип кожа имате.

Şi chiar ne iubeam extrem de mult!
И ние много се обичахме!

Și învățam extrem de mult despre ceea ce credem noi că acest segment are nevoie pentru a fi eficient.
Научаваме извънредно много за онова, която смятаме, че е нужно на този сегмент, за да бъде ефективен.

Şi i-a luat un timp extrem de mult.
И се бави доста дълго време.

Instabilitatea ei mă uimi extrem de mult şi am avut senzaţia din copilărie când mi se interzicea să mă amestec în anumite lucruri.
Нестабилността й ме стресна извънредно много и не зная защо, се сетих за детството си, когато ми забраняваха да се меся в чужди работи.

Pare că doarme extrem de mult.
Тя като че ли спи прекалено много.

Muncesc extrem de mult, dar niciodata nu am anticipat faptul ca voi deveni cel mai bine plătit actor din istoria publicaţiei Forbes.
Винаги съм работил изключително много, но и в най-смелите си мечти не съм предполагал, че ще стана най-високо платения актьор в историята на Forbes.

Scrisul autoarei mi-a plăcut extrem de mult.
Самата идея на авторката ми допадна изключително много.

Muzica mă ajută extrem de mult în legătură cu acest fapt.
Мисля, че музиката в това отношение помага изключително много.

Cele doua metode pe care eu le practic si care m-au ajutat extrem de mult sunt:.
Които аз използвам и са ми помогнали изключително много са две:.

Trebuie să vă placă extrem de mult de ea ca să risipiţi 5 dolari.
Трябва ужасно много да си я харесвал, щом си похарчил 5 долара.

De fapt, între 1990 şi 2005, aceste state membre şi-au restrâns extrem de mult producţia industrială.
Всъщност между 1990 и 2005 г. тези държави-членки ограничиха промишленото си производство в изключителна степен.

Extrem de mult impresionează două fresce- de Veneția și Instanbul, în care predomină culoarea albastră și de aceea camera feminină se mai numește ”Camera Albastră”.
Изключително много впечатляват два стенописа- от Венеция и Истанбул, в които преобладава синия цвят и поради тази причина женската стая се нарича още„Синята стая”.

Această directivă dă extrem de mult de lucru Comisiei.
Същевременно настоящата директива дава на Комисията ужасно много домашна работа.

Spre exemplu, lipsa dreptului la reprezentare juridică, condiţiile de detenţie care, în anumite cazuri, sunt dezgustătoare, iar de cele mai multe ori, anchetele durează extrem de mult.
Например не е предвидено право на правно представителство, в някои случаи условията в затворите са унизителни и често пъти разследванията отнемат твърде дълго време.

Dacă cuiva ca tine nu-i pasă extrem de mult, nimic nu se va îmbunătăți.
Докато някой като теб не се загрижи страшно много, нищо няма да стане по-добре.

E un tip special de material care, atunci când adaugi apă, se umflă extrem de mult, poate chiar și de o mie de ori în volum.
Това е специален материал, който, ако му добавите вода, ще набъбне невероятно много, може би хиляда пъти първоначалния обем.

Acestea sunt locuri de muncă de care avem nevoie acum extrem de mult, în acest moment de criză economică şi în această situaţie atât de dramatică în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă în anumite state membre.
Това са работни места, от които се нуждаем изключително много в този момент на икономическа криза и такова драматично положение по отношение на равнищата на заетост в някои държави-членки.

V-am spus cândva că, dacă omul mănâncă prea mulţi cartofi, capul său trebuie să lucreze extrem de mult; aceasta deoarece capul trebuie să împiedice fermentarea.
Казах ви тогава: Когато човек яде много картофи, главата му трябва да работи страшно много, понеже главата трябва да предотвратява ферментацията.

Ei nu renunță la dificultăți și ei țin extrem de mult pe zona lor, tradițiile, obiceiurile și valorile lor.
Те не се отказват пред трудностите и държат изключително много на своя край, традиции, обичаи и ценности.

În ultimele luni, situația din Alep s-a acutizat extrem de mult, în oraș și în împrejurimi fiind duse lupte aprigi.
В последните месеци ситуацията в Алепо се изостри извънредно, в града и околностите се водят тежки боеве.

Cazinoul a fost înființat în 2000 și a crescut extrem de mult printre cele mai bune cazinouri online chiar acum.
Казиното е създадено през 2000 г. и се разраства изключително много сред най-добрите онлайн казина в момента.