Какво е " ИЗВЪНРЕДНО МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• enorm
• extrem de mult
• foarte mult
• extraordinar de mult

Примери за използване на Извънредно много на Български и техните преводи на Румънски

Баща ти го желае извънредно много.
Tatălui tău i-ar place mult.

Извънредно много се гордея с теб, Рори.
Sunt incredibil de mandru de tine, Rory.

Случаите са извънредно много.
Cazurile sunt extrem de numeroase.

През 1886 г. той вече е напреднал извънредно много.
În 1888 El s-a apropiat foarte mult de noi.

То разнообразява извънредно много живота му.
Ele îi determină extraordinar de mult viaţa.

Църквата ще пострада извънредно много.
Biserica va suferi foarte mult.

Мисля, че извънредно много се радва на властта.
Cred că se bucură imens de autoritatea pe care o are.

Сега го харесвам извънредно много.
Îl plac şi mai mult acum.

Възникват извънредно много трудности, особено в последно време.
Riscuri sunt multe, mai ales în ultima perioadă.

То бе нараснало извънредно много.
Pentru că ele au crescut extraordinar de mult.

Обърнал извънредно много езичници в християнството.
El a convertit o mulțime de păgâni la creștinism.

Главното е, че аз съм убеден в това, че извънредно много съм пътувал.
Cel mai curios este faptul că am călătorit foarte mult.

Ядоса се извънредно много, до точката на неподчинение.
S-a enervat teribil, până la o atitudine de insubordonare.

Счита, че това би увеличило извънредно много демократичната отчетност;
Consideră că acest lucru ar mări enorm responsabilitatea democratică;

Научаваме извънредно много за онова, която смятаме, че е нужно на този сегмент, за да бъде ефективен.
Și învățam extrem de mult despre ceea ce credem noi că acest segment are nevoie pentru a fi eficient.

Най-малкото, аз те уважавам извънредно много и се надявах, че ти също ме уважаваш.
Cel puţin eu te respect enorm, şi sperăm că şi tu să mă respecţi.

На 6 седмици детето се разболява, вика, крещи извънредно много и е заведено в болница.
La şase săptămâni, fetiţa s-a îmbolnăvit, a ţipat teribil şi a fost dusă la spital.

Ти се облагодетелства извънредно много от атаката над хеликоптъра в Копенхаген.
Ai beneficiat foarte mult de distrugerea elicopterului din Copenhaga.

Казвам в тази точка, защото съществуват много неща, в които той ги надвишава извънредно много.
Spun în acest punct, pentru că există multe altele în care îl depăşeşte în mod considerabil.

Това също означава, че ние трябва да бъдем извънредно много внимателни при тълкуването на техните действия.
Înseamnă şi că trebuie să fim extrem de grijulii în interpretarea acţiunilor lor.

Те извънредно много са се страхували от тези малки демони а, б, в и т. н., каквито са ги поглеждали от напечатаните листове.
Ei erau teribil de speriaţi văzând toţi aceşti mici demoni a, b, şi aşa mai departe, aşa cum apar ei în literele tipărite.

Почти през цялото време валял силен сняг и понеже не разполагали с подходящи дрехи и достатъчно храна, те страдали извънредно много.
Mai în tot timpul a căzut o ninsoare groasă şi deoarece nu aveau nici haine de ajuns, nici hrană, suferinţele lor au fpst cumplite.

Нестабилността й ме стресна извънредно много и не зная защо, се сетих за детството си, когато ми забраняваха да се меся в чужди работи.
Instabilitatea ei mă uimi extrem de mult şi am avut senzaţia din copilărie când mi se interzicea să mă amestec în anumite lucruri.

Не винаги трябва да се счита за глупаво, това което се представя в защита на материалистите и като доказателство за материализма, защото на това поприще са написани извънредно много остроумни неща.
Nu trebuie să considerăm neapărat că e o prostie tot ceea ce materialismul a elaborat in scopul de a apăra, de a dovedi materialismul, fiindcă pe acest tărâm s-au scris lucruri nespus de inteligente.

При кризи този фиктивен паричен капитал се намалява извънредно много и същевременно за неговите притежатели се намалява възможността да получават срещу него пари на пазара.
Acest capital bănesc fictiv se micșorează enorm în timpul crizelor si o dată cu el se micșorează posibilitatea pe care o aveau posesorii lor de a-și procura pe piață bani pe baza lui.

Градът нарасна извънредно много в последните няколко години и сега е сред най-популярните черноморски курорти за българските и чуждестранни туристи с умерените си цени и добрата инфраструктура.
Orasul s-a dezvoltat enorm in ultimii ani si este in prezent una dintre destinatiile favorite ale turistilor bulgari si straini pe litoralul din Bulgaria in principal datorita preturilor moderate si infrastructurii destul de bune.

Отчетността за това, контролът върху това са опростени от капитализма извънредно много, те са сведени до необикновено прости, достъпни за всеки грамотен човек операции на наблюдение и записване, на познаване четирите аритметически действия и издаване на съответни разписки.
În acest domeniu, evidenţa şi controlul sînt extrem de simplificate de capitalism şi reduse la neobişnuit de simple, accesibile oricărui om cu ştiinţă de carte, operaţii de supraveghere şi de înregistrare, la cunoaşterea celor patru operaţii aritmetice si la eliberarea unor chitanţe corespunzătoare*.

Може да се направи извънредно много за засилване на етерното или жизненото тяло, когато нещата, които знаем, протичат в мислите ни не само в определения им ред, както обикновено сме ги преживели или научили, а когато си ги припомним в посока отзад напред.
Se poate face extrem de mult pentru fortificarea trupului eteric sau al vieţii, dacă lucrurile pe care le ştim, le parcurgem în gând nu aşa cum o facem în mod obişnuit, ci în sens invers.

От друга страна, сравняването например на републиканската американска буржоазия с монархическата японска или германска показва, че и най-голямата политическа разлика извънредно много отслабва в епохата на империализма- не затова, че тя изобщо не е важна, а затова, че във всички тия случаи става дума за буржоазия с определени черти на паразитност.
Pe de altă parte, compararea burgheziei americane republicane, de pildă, cu burghezia monarhistă japoneză sau germană arată că chiar şi cea mai pronunţată deosebire politică devine extrem de atenuată în epoca imperialismului, dar nu pentru că ar fi în genere lipsită de importanţă, ci pentru că în toate aceste cazuri e vorba de o burghezie cu trăsături de parazitism net conturate.

По този начин фактически може да се постигне извънредно много, и ако във Вашата работа държите сметка за тези неща, ако вземате предвид въздействията, които досега остават без внимание, Вие ще имате извънредно много на ръка.
În acest mod se poate realmente obţine extraordinar de mult, şi dacă consideraţi aceste lucruri la procedeele pe care le folosiţi, dacă realmente luaţi în considerare acţiunile care rămân astăzi cu totul nebăgate în seamă, atunci puteţi într-adevăr avea la îndemână extraordinar de mult.

Как да използвам "извънредно много" в изречение

Свидетелят Ж.: Абсолютно навсякъде се пуши - в столовата, в коридора, в спалните, пуши се безразборно. Извънредно много пушене.

Реката Йордан не е голяма, водата ѝ е мътна, обаче през зимата приижда извънредно много и залива близката околност.

За изминалите почти три десетилетия доц. д-р Атанас Щерев е допринесъл извънредно много за развитието на българската репродуктивна медицина

При отделните хора нормалният брой на изхожданията варира извънредно много – от три пъти седмично до 3 пъти дневно.

Днешната власт бе е извоювана с извънредно много лъжи и манипулации. Как днешните управляващи да плюят на тези свои усилия?!

— Ние, сърбите извънредно много се радваме на братското сътрудничество и на старанията, които нашето правителство полага в това направление.

o Моля след смъртта си да бъда аутопсиран, тъй като извънредно много държа да зная причината за моята смърт. (завещание)