Примери за използване на Prea mult timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prea mult timp.
Nu am prea mult timp.
Acesta doesn N't trebuie să fie prea mult timp.
Не трябва да е за твърде дълго.Nu prea mult timp.
Не много дълго.Nu trăiesc prea mult timp.
Не живеят много дълго.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun timpzilnic timptimpul trecut
timpul prezent
fierte timpvalabil timpîntregul timppropriul timpsingurul timp
Повече
Използване с глаголи
timpul petrecut
dura mult timpreduce timpultimpul trece
necesită timpveni timpultimp pentru a vizita
si timpulmenținând în același timpoferind în același timp
Повече
Използване с съществителни
timp de secole
timp de mulți ani
timp de o lună
timp de luni
timpul de lucru
timpul de livrare
timp de decenii
un pic de timptimp de o săptămână
călătoria în timp
Повече
De prea mult timp.
От твърде отдавна.Sper să nu mai dureze pentru prea mult timp.
Надявам се да не е за много дълго.N-am prea mult timp.
Имам малко време.Poate că zidul a fost deschis prea mult timp.
Може би дупката е била отворена много дълго.Nu avem prea mult timp!
Имаме малко време!Prea mult timp aţi ignorat ce se întâmplă în jurul vostru.
За твърде дълго, вие сте игнорира това, което се случва около вас.E încă prea mult timp.
Пак е много дълго.Prea mult timp pentru gânduri! Sunt obişnuit să intru repede în luptă.
Доста време за размишление, свикнал съм да влизам бързо в битката.Nu avem prea mult timp.
Няма достатъчно време.Data trecută am greşit că l-am lăsat pe căpitan liber prea mult timp.
Грешката ни последния път бе, че позволихме свободата на капитана за твърде дълго.Nu avem prea mult timp.
Нямаме достатъчно време.Petrece prea mult timp la birou şi prea puţin cu mine.
Той прекарва доста време във офиса си… и не му остава Credeţi că se petrec prea mult timp cu fratele meu.
Мисля, че прекарваш доста време с брат ми.Nu avem prea mult timp, uite ce ştiu.
Имаме малко време, ето какво знам.Nu mai putem să păstrăm astea prea mult timp fără riscul de-a fi prinşi.
Не можем да удържаме нещата много дълго. Има вероятност да ни хванат.Visez de prea mult timp la acest moment.
Мечтая за този момент от много дълго време.N-am petrecut prea mult timp cu ea.
Не съм прекарвала достатъчно време с нея.Nu avem prea mult timp. Apasă trăgaciul, Brandon.
Имаме малко време, натисни спусъка, Брендън.Tu ai petrecut prea mult timp singur.
Прекара доста време в самота.- Не по мой избор.Am muncit prea mult timp aici. Îmi vine să vomit.
Май твърде отдавна работя тук, щом дори не ми се догади.Am văzut prea multe prea mult timp ca să mai pot uita.
Беше Ai petrecut prea mult timp cu copilul şi cu mama lui.
Прекарваш доста време с детето и майката.Ai petrecut prea mult timp pe taramul lui Blowy Joey.
Прекарваш доста време в света на"Духача Джоуи".Nu ai avea prea mult timp să împiedici fisurarea lor.
Няма да имаш достатъчно време да им попречиш да се разкъсат.Am fost prins aici prea mult timp. Am nevoie de nişte aer curat.
Доста време киснах тук, може би ми трябва свеж въздух.
