Какво е " PETREC PREA MULT TIMP " на Български - превод на Български

• прекарват твърде много време
• прекарват прекалено много време
• прекарвам твърде много време
• прекарах много време

Примери за използване на Petrec prea mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Petrec prea mult timp pe internet.
Прекарвам твърде много време в Интернет.

Frank si Samantha nu a petrec prea mult timp împreunã.
Франк и Саманта не са прекарали доста време заедно.

Ei petrec prea mult timp la acest joc.
Те прекарват твърде много време в тази игра.

Consideram ca angajatii petrec prea mult timp la toaleta.
Работниците прекарват твърде много време в тоалетната.

Îmi petrec prea mult timp în faţa oglinzii.
Аз прекарвам много време пред огледалото.

Copiii din ziua de astazi petrec prea mult timp in interior.
Днешните деца прекарват твърде много време на закрито.

Petrec prea mult timp in fata calculatorului.
Прекарвам твърде много време пред компютъра.

Nu sunt… nebună, doar că petrec prea mult timp aici, în spital.
Не съм луда, просто прекарвам толкова време в болницата.

Petrec prea mult timp cu Jackson şi îţi e dor de fratele tău mai mare.
Прекарвам твърде много време с Джаксън и ти липсва големия брат.

Modern copii americani petrec prea mult timp la calculator și TV.
Съвременните деца прекарват много време пред компютъра и телевизора.

Nu petrec prea mult timp aici, şi deci nu am ales niciodată un loc să stau.
Не прекарвам много време тук и не съм си избрал място за сядане.

Angajații din ferestrele relevante nu petrec prea mult timp ajutând pacienții și părinții lor.
Служителите в съответните прозорци не прекарват твърде много време в помагането на пациентите и техните родители.

Tragic, nu se întâmplă în toate cazurile, pentru că cei mai mulți părinți petrec prea mult timp la locul de muncă.
Трагично е, че не се случва във всички случаи, защото повечето родители прекарват твърде много време в работа.

Crede că petrec prea mult timp aici jos.
Тя смята, че прекарвам твърде много време тук.

Prevenirea hipoglicemiei: Unii oameni suferă de hipoglicemie dacă petrec prea mult timp între mese.
Предотвратяване на хипогликемия: Някои хора страдат от хипогликемия, ако прекарват твърде много време между храненията.

Copiii tăi petrec prea mult timp în fața calculatorului?
Вашите деца седят ли дълго пред компютъра?

Ştiu că este în trend acum, dar cred că oamenii petrec prea mult timp să se gândească şi nu suficient pentru a mânca.
Знам, че е модерно сега, но ако ме питаш мисля че хората прекарват много време в мислене, и не в достатъчно време за ядене.

La naiba, petrec prea mult timp în faţa calculatorului.
Мамка му. Прекарах много време пред компютъра.

Un studiu recent a demonstrat că, persoanele care petrec prea mult timp pe rețelele sociale sunt mult mai predispuse depresiilor.
Поредното изследване показва, че хората, които прекарват много време в социалните мрежи, са по-склонни да стигнат до депресивни състояния.

Copiii petrec prea mult timp în spații închise.
Децата прекарват много време в затворени пространства.

Spiritele Naturii pot suferi şi de claustrofobie, dacă petrec prea mult timp în spaţii închise, deoarece au nevoie de doze mari de aer proaspăt.
Някои Елементали страдат от клаустрофобия, ако прекарват твърде много време в затворени помещения, защото душата им жадува за постоянен приток на свеж въздух.

Copiii petrec prea mult timp în spații închise!
Децата прекарват много време седнали и в затворени помещения!

Câteodată, unii ăşi petrec prea mult timp la serviciu şi prea puţin cu nevesta.
Понякога човек прекарва прекалено много време в работата и не отделя достатъчно на неговата съпруга.

Deseori, antreprenorii petrec prea mult timp în căutarea ideii perfecte în loc să pună în vânzare produsul sau serviciul pe care îl oferă.
Предприемачите често прекарват твърде много време, търсейки перфектната идея, вместо да се опитат да създадат уникален продукт, или да предложат уникална услуга на потребителите.

Oamenii care suferă de aceasta petrec prea mult timp în sala de gimnastică, dieting și se compară cu ceilalți.
Хора, които страдат от нея, прекарват твърде много време във фитнеса, диети и се сравняват с другите.

Niciodata nu reuseam sa petrec prea mult timp cu el… iar acum as da orice pentru inca zece minute cu el.
Никога не прекарах много време с Томи и сега бих дал всичко, само за още пет минути с него.

Persoanele cu dependență își petrec prea mult timp pe comportament de dependență, nu ca un hobby, ci pentru că simt că trebuie să o facă.
Хората с пристрастяваща личност прекарват твърде много време в пристрастяване, а не като хоби, а защото смятат, че трябва да го направят.

De asemenea, femeile care fumează sau petrec prea mult timp la soare își schimbă culoarea pielii- nu mai strălucește, ci arată cenușiu și plictisitor.
Жените, които пушат или прекарват твърде много време на слънце, също променят цвета си на кожата- тя вече не свети, а изглежда сива и скучна.

În prezent, nu contează adolescenti sau adulții petrec prea mult timp pe telefonul lor mobil comunica cu ceilalți, navigarea pe Internet și jocuri.
В днешно време, без значение тийнейджъри или възрастни прекарват много време на мобилния си телефон, общуването с другите, сърфиране в интернет и компютърни игри.

Managerii pot vedea dacă echipele lor petrec prea mult timp în întâlniri sau răspunzând la e-mailuri și configurează noi procese pentru a îmbunătăți productivitatea.
Ръководителите могат да видят дали техните екипи изразходват твърде много време в събрания или отговарят на имейли и да задават нови процеси за подобряване на продуктивността.