Примери за използване на Petrece aproximativ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eliminarea de impunsaturi petrece aproximativ şase zile de la operaţie.
Отстраняване на шевове прекарат около шест дни след операцията.Vei petrece aproximativ o săptămână în spital, şi câteva luni de recuperare.
Ще прекарате около седмица в болницата, няколко месеца за възстановяване.Pentru a dezvolta un litru de lapte, corpul unei femei petrece aproximativ 900 de kcal.
За да произведе един литър мляко, тялото на жената харчи около 900 ккал.Se estimeaza ca omul petrece aproximativ 1,5 ani din viata in baie.
Според статистиката, всички ние прекарваме около 1, 5 години от живота си в банята.De obicei, pentru acest tip de fasole este complet fierte,aveți nevoie pentru a petrece aproximativ 40 de minute.
Обикновено за този вид боб е напълно варени,ще трябва да прекарат около 40 минути.
Хората също превеждат
Un barbat petrece aproximativ 43 de minute pe zi uitandu-se la 10 femei diferite.
Един мъж прекарва около 43 минути на ден в зяпане на 10 различни жени.Zboruri directe sunt făcute din ambele capitale ale Rusiei,iar în timpul zborului veți petrece aproximativ două ore.
Директните полети се извършват от двете столици на Русия,а по време на полет ще прекарате около два часа.Un barbat petrece aproximativ 43 de minute pe zi uitandu-se la 10 femei diferite.
Мъжът отделя средно по 43 минути дневно в съзерцанието на 10 различни жени.În primele 10 secundede întâlnire cu o femeie, în medie, un bărbat va petrece aproximativ jumătate din acele momente uitându-se la buzele ei.
През първите средно10 секунди от срещата с жена един мъж ще прекара около половината, гледайки в нейните устни.Un barbat petrece aproximativ 43 de minute pe zi uitandu-se la 10 femei diferite.
Средно човек прекарва почти 43 минути на ден, разглеждайки 10 различни жени.Medicii au estimat că, în momentul saltului de la parașută, corpul petrece aproximativ 200 de kilocalorii și doar o zi după ce șocul revine la normal.
Лекарите изчисляват, че по време на скока от парашута тялото харчи около 200 килокалории и само един ден след като ударът се върне към нормалното.El adaugă că petrece aproximativ o oră pe zi folosind Facebook-ul pentru a se conecta"cu prietenii şi pentru a vedea ce se întâmplă".
Той допълва, че прекарва около час всеки ден във„Фейсбук“, за да общува„с приятели и да види какво става“.Alege un loc unde ambii pot petrece aproximativ o oră, dar nu mai mult de două ore.
Изберете място, където можете да прекарате около час, но не повече от два часа.O femeie obișnuită petrece aproximativ 55 de minute pe zi, făcându-și părul și aplicând machiajul.
Средно една жена прекарва около 55 минути на ден, гримирайки се и правейки си прическа.O persoană obişnuită îşi petrece aproximativ două săptămâni din viaţă sărutându-se.
През продължителността на живота си, човек прекарва около 2 седмици целувайки се.Pe traseul Pampa Alta, veți petrece aproximativ două ore de drumeții pe o scenă de trei mile, iar de-a lungul drumului veți admira priveliștile montane.
На пътека Pampa Alta ще прекарате около два часа пеша по живописен три мили и по пътя ще се възхищавате на гледката към планината.In momentul conceperii, fiinta umana petrece aproximativ jumatate de ora ca o singura celula.
От момента на зачеването прекарваме около половин час като една клетка.Odată ce rangerii localizează gorilele, veți petrece aproximativ o oră sau două vizionând și eventual interacționând cu ele(dacă aveți noroc) înainte de a vă întoarce la hotel.
След като рейнджърите локализират горилите, ще прекарате около час или два да наблюдавате и вероятно да взаимодействате с тях(ако имате късмет), преди да се върнете обратно в хотела.Dacă vă petreceți toată viața în cercetare și dezvoltare, veți petrece aproximativ un an din viața dvs., luând șuruburi din coperți, așa că, dacă o faceți în sloturi, este același lucru cu a vă extinde viața cu aceeași cantitate de alimente sănătoase plus exercițiul vă extinde viață, și este mult mai simplu.".
Ако Barbatii petrec aproximativ un an din viata uitandu-se dupa femei.
Човек прекарва около една година от живота си, гледайки жените.Petrecem aproximativ 90% din timpul nostru în spații închise.
Прекарваме около 90% от времето си в затворени пространства.Barbatii petrec aproximativ un an din viata uitandu-se dupa femei.
Мъжете прекарват около година от живота си, зяпайки жените.Neviana Markova, a petrecut aproximativ 20 de ani studiind aceste profiluri.
Невяна Маркова, е прекарала около 20 години в изучаване на тези профили.Petreceți aproximativ 10 secunde în această apă rece când începeți acest obicei.
Прекарайте приблизително 10 секунди под студената вода, когато стартирате с този навик.Fiecare om si-a petrecut aproximativ jumatate de ora ca o singura celula.
Всяко човешко същество е прекарало около половин час като една единствена клетка.Potrivit statisticilor, femeile petrec aproximativ 17 minute pe zi spălând rufele.
Според статистиката жените отделят около 17 минути дневно за пране.Fiecare om a petrecut aproximativ o jumătate de oră din viață ca o singură celulă.
Всяко човешко същество е прекарало около половин час като една единствена клетка.Alte cercetări arată că oamenii petrec aproximativ 90% din timpul lor în interior.
Други изследвания показват, че хората прекарват приблизително 90% от времето си на закрито.Multe studii sugerează acest lucruutilizatorii medii petrec aproximativ 2 minute pe un videoclip.
Много проучвания предполагат товасредните потребители харчат около 2 минути за видеоклип.Potrivit statisticilor, femeile petrec aproximativ 17 minute pe zi ocupându-se de îngrijirea hainelor.
Според статистиката жените отделят около 17 минути дневно за пране.
