Какво е " SE PETRECE " на Български - превод на Български

• става
• се случва
• се развива
• се случи
• стана
• се разиграва
• случващото се
• се случват
• стане
• случилото се
• стават
• ставаше
• станало
• се случило
• се развиват
• се случваше
• ставащото

Примери за използване на Se petrece на Румънски и техните преводи на Български

Ce se petrece?
Какво стана?

Ce crezi că se petrece?
Какво мислиш, че става.

Ce se petrece acolo?
Какво стана там горе?

Exact asta se petrece!
Точно това стана!

Ce se petrece cu filmele?
Какво стана с филмите?

Ce naiba se petrece?
Какво по дяволите стана?

Da, se petrece în spațiu.
Нещата се случват в пространството.

Ce crezi că se petrece?
Какво смяташ, че става?

Ce se petrece în Rusia rămâne în Rusia.
Каквото стане в Русия си остава в Русия.

Ce crezi că se petrece?
Според теб какво става?

Ce se petrece în toaleta înghesuită, acolo rămâne.
Случилото се в тесния кенеф, си остава там".

Ce crezi că se petrece?
Какво мислиш, че се случва?

Asta se petrece în mai puţin de 2% din misiunile noastre.
Това се случи в по-малко от 2% от мисиите ни.

Ce crezi că se petrece acolo?
Какво мислиш, че става вътре?

Aveam de făcut cumpărături şi am văzut că se petrece jaful.
Бях тръгнал за някои неща, когато видях, че става обир.

Acțiunea se petrece în 1973.
Действието се разиграва през 1973 година.

Ce naiba crezi că se petrece?
Какво, по дяволите мислиш, че става?!

Şi asta nu se petrece doar în Bulgaria.
И не се случват само в България.

Dacă n-o folosesc şi se petrece ceva.
Ако не я използвам и стане нещо.

Tu? Uite ce se petrece cu căsnicia ta când te ocupi tu.
Погледни какво се случи с брак ти, в който командваше.

Ce credeţi voi că se petrece acolo?
Според теб какво става там?

Ştiu, ce se petrece în autocarul de turneu, acolo rămâne.
Знам, знам. Какво стане в автобуса, си остава в автобуса.

Tu cam ce crezi că se petrece?
Звучи удобно. Какво си мислиш, че става?

Atunci cand acest lucru se petrece, stai linistit un pic si asculta-ti intuitia.
Когато това се случи, седете тихо и слушайте интуицията си.

Doar ca nu-mi doresc sa fiu acolo cand se petreceevenimentul”.
Просто искам да не присъствам, когато това се случи.”.

Acțiunea filmului se petrece la patru ani după evenimentele din Jurassic Park.
Филмът започва четири години след случилото се в„Джурасик парк“.

Triburile este un joc online, care se petrece în Evul Mediu.
Племенни войни е онлайн игра, чието действие се разиграва в средновековието.

Nu putem rămâne indiferenţi faţă de tragedia care se petrece în Siria.
Никой не може да остане безразличен към драмата, която се разиграва в Сирия.

Toată scena se petrece în tăcere.
Цялата сцена се разиграва мълчаливо.

Eveniment astronomic care se petrece o dată la un milion de ani.
Невероятни съвпадения, които се случват веднъж на милион.