Какво е " ACȚIUNEA SE PETRECE " на Български - превод на Български

• действието се развива
• действие се развива

Примери за използване на Acțiunea se petrece на Румънски и техните преводи на Български

Acțiunea se petrece la Paris.
Действието става в Париж.

O carte în care acțiunea se petrece pe o insulă.
Книга, чието действие се развива на остров.

Acțiunea se petrece în India.
Действието се развива в Индия.

Am apreciat că acțiunea se petrece în Anglia, nu în America.
Хареса ми идеята че действието се развива в Канада, а не в Америка.

Acțiunea se petrece în Miami.
Действието се развива в Маями.

Povestea începe la mijlocul anilor 1940, iar acțiunea se petrece zece ani mai târziu, de la mijlocul anilor '50 până la sfârșitul acestora, explicând și cronologia deja stabilită în„Trăind printredemoni” și„Annabelle”.
Историята започва в средата на 40-те години, като основно действието се развива десетилетие по-късно, в средата и края на 50-те, съобразено с вече установената хронология на събитията в„Заклинанието“ и„Анабел“.

Acțiunea se petrece la Moscova.
Действието се развива в Москва.

Acțiunea se petrece în 1992.
Действието се развива през 1992-а.

Acțiunea se petrece la Moscova.
Действието се провежда в Москва.

Acțiunea se petrece în Franța.
Действието се развива във Франция.

Acțiunea se petrece în anul 1955.
Действието се развива през 1955г.

Acțiunea se petrece în 1973.
Действието се разиграва през 1973 година.

Acțiunea se petrece la Roma în anul 1800.
Действието се развива в Рим през 1800 г.

Acțiunea se petrece pe continentul Telesis.
Действието се развива на Слънчевия континент.

Acțiunea se petrece la Roma în anul 1800.
Действието се развива в Рим през юни 1800 година.

Acțiunea se petrece după Războiul Civil din America.
Действието се развива след Гражданската война в САЩ.

Acțiunea se petrece în Indo-China, în anii '20.
Действието се развива през 20-те години на миналия век в Индокитай.

Acțiunea se petrece la 30 de ani după evenimentele primului film.
Действието се развива 30 години след събитията в първия филм.

Acțiunea se petrece în Germania în ajunul celui de al Doilea Război Mondial.
Действието се развива в Германия, на прага на Втората световна война.

Acțiunea se petrece în satul Montalto din Calabria(sudul Italiei), la 15 august 1865.
Действието се развива в село Монталто в Калабрия(Италия), на 15 август 1865 г.

Deși acțiunea se petrecea in 1984, temele abordate sunt actuale și acum.
Действието се развива пред 1993 година, но засегнатите теми се оказват актуални и днес.

Acțiunea se petrece în Pride Lands din Africa, unde un leu este conducătorul tuturor animalelor ca rege.
Действието се развива в Pride Lands, където лъвът управлява другите животни като истински цар.

Acțiunea se petrece într-un univers alternativ în care toți oamenii au câte un animal de companie care reflectă sufletul proprietarului.
Действието се развива в алтернативен свят, където хората имат за придружители животни, които са манифестация на човешката душа.

Acțiunea se petrece în Corint, în Grecia, spre anul 50 după Isus Christos- fiindcă, desigur, nimeni nu mai are îndoieli asupra faptului că trăiește„după Isus Christos“.
Действието се развива в Коринт, Гърция, към 50 година след Христа, но никой, разбира се, не подозира, че живее„след Христа“.

Poate toată acțiunea se petrece în interiorul misterioasei materii sau energii întunecate, recent descoperite, care pare să explice majoritatea masei Universului.
Може би цялото действие се развива вътре в мистериозната открита наскоро тъмна материя, или тъмна енергия, която изглежда съставлява по-голямата част от масата на Вселената.

Poate toată acțiunea se petrece în interiorul misterioasei materii sau energii întunecate, recent descoperite, care pare să explice majoritatea masei Universului. Sau poate căutăm la o scară greșită.
Може би цялото действие се развива вътре в мистериозната открита наскоро тъмна материя, или тъмна енергия, която изглежда съставлява по-голямата част от масата на Вселената. Или може би ние търсим в погрешен мащаб.

O carte a cărei acțiune se petrece la munte.
Книга, чието действие се развива на планина:.

O carte a cărei acțiune se petrece pe o insulă.
Книга, чието действие се развива на остров.

Cărți a căror acțiune se petrece în largul mărilor și oceanelor.
Книга, чието действие се развива около море/океан.