Примери за използване на Ce naiba se petrece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba se petrece?
Какво става, мамка му?Nu ştiu ce naiba se petrece.
Ce naiba se petrece?
Atunci spune-mi ce naiba se petrece.
Тогава кажи ми, какво по дяволите става.Ce naiba se petrece?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
timpul petrecutpetrece restul
să petreacă timp
oamenii petrecpetrece ziua
petrece o mulțime
petrec prea mult timp
ore petrecutecopiii petrecincidentul s-a petrecut
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Dr. Wells, hei, ce naiba se petrece?
Доктор Уейлс, хей, какво подяволите става?Ce naiba se petrece aici?
Какво подяволите става там?Trebuie sa stiu ce naiba se petrece.
Трябва да зная какво по дяволите се случва.Ce naiba se petrece acolo?
Какво подяволите става там?Să-mi zică cineva ce naiba se petrece.
Някой ще ми каже ли какво става, мамка му?Ce naiba se petrece acolo?
Какво по дяволите става там?Aveţi vreo idee ce naiba se petrece aici?
Имате ли някаква идея Какво по дяволите става тук?Ce naiba se petrece, Zack?
Какво по дяволите става Зак?Incearca sa-ti dai seama ce naiba se petrece.
Опитай Ce naiba se petrece aici?
Какво по дяволите става вътре?Doar că trebuie să mă lămuresc ce naiba se petrece aici.
Просто трябва да разбера какво по дяволите става тук.Ce naiba se petrece, sarah?
Какво по дяволите става, Сара?Cred că am dreptul să ştiu ce naiba se petrece în propriul meu oraş.
Мисля, че имам право да знам какво по дяволите става в моят град.Ce naiba se petrece aici?
Какво по дяволите става тук? Да,?Prostii. Ce naiba se petrece.
Глупости. Какво подяволите става?Ce naiba se petrece, Carmen?
Какво по дяволите става, Кармен?Calvin, ce naiba se petrece acolo?
Калвин, какво по дяволите става там?Ce naiba se petrece, Michael?
Какво по дяволите става, Майкъл?Nu ştiam ce naiba se petrece acolo jos!
Не знаех, какво по дяволите става там долу!Ce naiba se petrece cu mine?
Какво по дяволите се случва с мен?Bine, ce naiba se petrece aici?
Добре, какво по дяволите става тук, бе,?Ce naiba se petrece, băiatule?
Какво по дяволите се случва, момче?Ce naiba se petrece aici, Desmond?
Какво подяволите става, Дезманд?Ce naiba se petrece, partenere?
Какво по дяволите се случва, партньоре?Ce naiba se petrece cu încălzirea globală?
Какво по дяволите се случва със затоплянето на климата?
