Примери за използване на Ce naiba se intampla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba se intampla acolo?
Какво, по дяволите, става?David, nu stiu ce naiba se intampla aici.
Ce naiba se intampla azi?
Какво по дяволите става днес?As vrea sa stiu ce naiba se intampla aici.
Искам да знам какво по дяволите става тук.Ce naiba se intampla aici?
Какво по дяволите става тук?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Joe, nu am stiut ce naiba se intampla cu el.
Джо, не знам какво по дяволите става с него.Ce naiba se intampla aici?
Какво по дяволите става тука?Poate poti sa-mi spui ce naiba se intampla aici.
Може би ти ще ми кажеш какво по дяволите става тук.Ce naiba se intampla acolo?
Какво по дяволите става там?Nu mergem mai departe pana ne dam seama… ce naiba se intampla.
Няма да продължаваме, докато не разберем… какво по дяволите става тук.Ce naiba se intampla, mama?
Какво по дяволите става, мамо?Matt, ce naiba se intampla?
Мат, какво става, по дяволите?Ce naiba se intampla pe aici?
Какво по дяволите става тук?Grunts Ce naiba se intampla cu tine?
Какво, по дяволите, не е наред с теб?Ce naiba se intampla, Matt?
Какво, по дяволите става, Мат?Bine, ce naiba se intampla aici?
Окей, какво по дяволите става тук?Ce naiba se intampla cu Jonas?
Какво по дяволите става с Джонас?Jimmy, ce naiba se intampla aici?
Джими, какво по дяволите става тук?Ce naiba se intampla cu mine?
Какво, по дяволите, се случва с мен?Hei! Ce naiba se intampla aici?
Хей, какво по дяволите става тука бе?Ce naiba se intampla cu el?
Какво, по дяволите, не е наред с него?Sa aflu ce naiba se intampla in viata fiului meu.
Да разбера какво по дяволите става с живота на сина ми.Ce naiba se intampla acolo in spate?
Какво по дяволите става отзад?Ce naiba se intampla cu viata mea?
Какво по дяволите става с живота ми?Ce naiba se intampla aici, Catherine?
Какво по дяволите става тук, Катрин?Ce naiba se intampla cu opozitia?
Какво, по дяволите, се случва с тази опозиция?Ce naiba se intampla cu tine oameni?
Какво, по дяволите, не е наред с вас мъжете?Ce naiba se intampla cu mine, fiu de catea?
Какво по дяволите става с мен, ти кучи син?Ce naiba se intampla cu Banca Rheinfelden?
Какво, по дяволите, става с Банка Райнфелден?Ce naiba se intampla in acest cosmar din Upper East Side?
Какво по дяволите се случваше в този кошмар на Ъпър Ийст Сайд?
